圖書標籤: 傳記 伊麗莎白·畢肖普 詩歌 蔡天新 遊記 詩 隨筆散文 美國文學
发表于2024-12-22
與伊麗莎白同行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
伊麗莎白·畢曉普是20世紀美國最重要、最有影響力的女詩人之一,美國文學和藝術學院院士,桂冠詩人,曾獲普利策奬和全國圖書奬。她齣身富豪人傢,祖父擁有美國最大的建築公司,卻從小失去雙親的關愛,患有哮喘病和遺傳性的抑鬱癥,一生在流浪和漫遊中度過,先後在六座風格迥異的美國城市居住,在巴西生活瞭18年,還曾數十次在大西洋上南來北往或東渡去歐洲。
伊麗莎白·畢曉普的詩歌以奇異的構思、豐富的想象力著稱,注重精確的觀察和細節描寫,經過包括本書作者在內的諸多漢語詩人的譯介,已成為近年來在中國最有影響的美國女詩人。而她的私生活放浪不羈,有兩位情人為她自殺,不僅有異性情人,更先後有過五位同性伴侶,包括美國參議員、馬薩諸塞州長的女兒和巴西裏約熱內盧市的議員;她是位齣色的廚師,其它傢務則由女友操持。
本書以作者的旅行為綫索,追憶並分析瞭女詩人傳奇的一生,從中反映瞭20世紀美國社會政治、經濟和道德諸方麵的變遷,並摺射齣和她同時代的數十位歐美文化名人,包括八位諾貝爾奬得主的軼聞趣事。作者抵達瞭詩人生活過的所有北美名城、長期旅居的巴西故都和山城,以及她曾遊曆過的西歐、北歐、南歐和中美、南美諸國,全書配有一百三十餘幅詩人的生活照、旅行圖,以及曆史、風景圖片,有不少是作者親自拍攝或描繪。
詩人、隨筆和遊記作者,浙江大學數學係教授、博導,遊曆過80多個國傢,齣版過10多部書,例如《數字和玫瑰》、《幽居之歌》、《現代詩100首》等,並有英文、西班牙文、韓文版著作。
真讓人失望…爛糟糟的書和印刷,錯字也不少。著實不喜歡蔡天新的文風
評分章節重復太多
評分麼有想象中的好 不過他也是個數學傢 很佩服
評分把Bishop的詩作融進傳記其實會添加詩境。蔡天新的譯作精確穩定,傳記文字則顯得呆闆通俗,大緻講求效率所緻,有點像四則運算。蔡氏筆下的Bishop頗有男性雄風。
評分嗯,很難看。而且是2000年的再版。版式也很難看。
Bishop's poems: Wrote down the possibility 毕晓普一生的文学作品并不多见,但这并不意味着她仅有的表达十分乏力。在平淡的一生中,值得人们动情的时刻本来就不多。家庭、旅行、恋人、朋友作为毕晓普一生都在关注的主线,在交织的过程中,迸发出了诸多可能性,而对某种可能性...
評分很不赞成一本书换来换去的出版,这本明明就是2000年东方出版社的翻版,又拿来热炒一次,味道更加差了。 建议只读前面一篇序言,整个轮廓就全清楚了
評分最近看了比较多关于同性恋的,开始有很多想不通,但一句“存在即是合理”解释了所有的疑惑,对性取向,没有任何不好的看法,纯粹是个人选择。看了《与伊丽莎白同行》有进一层的了解,伊丽莎白毕晓普,美国的女诗人,让我感兴趣的不是她的诗,而是她传奇的一生。她是一个双性恋...
評分《北方•南方——与伊丽莎白•毕肖普同行》是诗人蔡天新写于1999年冬天的一本小书。2000年1月出版。 这本书以作者自己的旅行为线索,回忆并分析了美国女诗人毕肖普传奇的一生。并附上了作者所译的毕肖普的部分诗歌,和毕肖普的年谱。该书吸引读者的,可能不仅是毕肖普一生...
評分《北方•南方——与伊丽莎白•毕肖普同行》是诗人蔡天新写于1999年冬天的一本小书。2000年1月出版。 这本书以作者自己的旅行为线索,回忆并分析了美国女诗人毕肖普传奇的一生。并附上了作者所译的毕肖普的部分诗歌,和毕肖普的年谱。该书吸引读者的,可能不仅是毕肖普一生...
與伊麗莎白同行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024