聊斋志异选译

聊斋志异选译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:陕西人民出版社
作者:蒲松龄
出品人:
页数:310
译者:张学忠
出版时间:1980-8
价格:0.97
装帧:平装
isbn号码:
丛书系列:
图书标签:
  • 文学
  • 古典文学
  • 个人藏书
  • 古典文学
  • 清朝
  • 短篇小说
  • 志怪
  • 文学
  • 蒲松龄
  • 中国文学
  • 鬼怪
  • 民间故事
  • 选译
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

封面题字 王大民

插图 杜滋龄 张锡武

封面画 张锡武

====

《聊斋志异》在二百多年的流传过程中,出现了二十余种版本。其中较为完善的有两种,一是一九六二年中华书局出版的“会校会注会评”铅印本,一是一九七五年上海人民出版社影印的清代铸雪斋手抄本。本书所选编的三十一篇作品,主要即以这两种版本为依据。其选编的原则是,既注意思想性,又注意艺术性,在以传统名篇为主的同时,也顾及不同的题材、内容和风格的作品。为了使读者对《聊斋志异》有一个概括而又较为全面的了解,又特选了少量历来不甚被选家注意然而独具特色的篇章,如《诗谳》、《地震》《镜听》、《瞳人语》等。

由于考虑许多读者单纯读原文有困难、单纯读译文又感乏味这一矛盾,本书采取了原文之外附加注释、译文与简评的体例。但是又考虑本书系一般介绍性读物,所以注释部分,主要注出疑难字词的读音和含义,一些典故也力争加以诠解,而不作版本方面的校注和考证。译文部分,大体以直译为主,适当加以义译,力求明了流畅。原文中十分精彩之处,也尽量以稍有文彩的语句译出。至于简评部分,则着重点明篇中的主旨,提示其精华与糟粕之所在,不作全面论述。

本书在编写过程中,曾参阅前人的有关著述,并得到陕西人民出版社及其他同志的支持和指导,特此致谢。由于编写者学术水平很低,舛错、不妥之处必然不少,亟盼专家与读者批评指正。

张学忠

一九七八年九月于天津师院

《红楼梦》:一部跨越时代的家族兴衰与儿女情长 作者: 曹雪芹(前八十回),高鹗(后四十回续作) 成书年代: 清代中期 体裁: 章回体长篇小说 字数(通行本): 约一百二十万字 主题: 封建贵族家庭的兴衰、复杂的人性描摹、青春与爱情的悲剧、对社会制度的反思 --- 卷首语:繁华落尽,白茫茫大地真干净 《红楼梦》,原名《石头记》,是中国古典小说的巅峰之作,与《三国演义》《水浒传》《西游记》并称为“中国四大名著”。它不仅是一部描绘贵族生活的百科全书,更是一部深刻探讨人生哲理、展现细腻情感的百科全书式的巨著。小说以贾、史、王、薛四大家族的荣辱兴衰为背景,核心聚焦于贾府的“钟鸣鼎食之家,翰墨诗书之族”如何由盛转衰,最终走向无可挽回的衰亡。 一、 故事的缘起与结构:神话的引子与现实的投影 小说的开篇便笼罩着一层浓厚的宿命色彩。它借用女娲补天剩下的一块顽石下凡历劫的传说,将故事设定在“太虚幻境”与“大观园”这两个虚实相生的空间中。顽石化为贾宝玉,带着“情不情”的特质,降生于富贵温柔乡——贾府。 小说的主线围绕着贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三人的爱情与婚姻悲剧展开,同时,它也通过对金陵十二钗(以黛玉、宝钗、王熙凤、探春等为代表的十二位优秀或具有独特个性的女性)的群像刻画,勾勒出一幅清代贵族社会的全景图。 贾府的盛景: 故事初期,以贾母为核心的荣国府和宁国府正值烈火烹油、鲜花着锦之盛。小说细致入微地描绘了贵族日常生活的方方面面:从衣食住行、节庆礼仪,到园林建筑、诗社雅集。尤其是为元春省亲修建的大观园,其精巧宏伟,不仅是物质财富的象征,更是作者展示古典园林艺术和贵族生活情趣的舞台。 命运的转折: 随着秦可卿的早逝、元春的敕封与猝亡,以及抄检大观园等一系列事件的发生,贾府的内部矛盾和外部压力逐渐激化。作者通过精妙的伏笔和谶语(如判词、灯谜),预示着所有繁华都将是过眼云烟。最终,在“忽喇喇似大厦倾”的悲剧高潮中,家族被抄,树倒猢狲散。 二、 核心人物群像的深度塑造 《红楼梦》的伟大之处,在于其人物塑造的立体性和复杂性,几乎没有绝对的“好人”或“坏人”,每个人物都是时代与环境的产物。 1. 贾宝玉:情种与叛逆者 贾宝玉是小说的灵魂人物,他衔玉而生,厌恶功名利禄,鄙视“禄蠹”。他“意淫”,追求精神上的契合与纯洁的友谊,尤其尊重并怜爱女性,认为“女儿是水做的骨肉,男人是泥做的骨肉”。他的出家,不仅是他个人情感幻灭的结果,也是对整个封建礼教和功利社会最彻底的背弃。 2. 林黛玉:至真至性的悲剧诗人 绛珠仙草转世的林黛玉,是纯粹精神之爱的化身。她敏感、多愁善感、才华横溢,是诗社中的佼佼者。她与宝玉的“木石前盟”建立在高度默契的灵魂相通之上,但她的孤傲清高和对世俗的不适应,注定了她在封建家族的生存困境。她的泪水,流尽了对爱情的执着与对命运的抗争。 3. 薛宝钗:世俗智慧的典范 与黛玉相对,薛宝钗是封建淑女的完美典范。她端庄稳重,识大体,处事圆融,深得贾府上下的喜爱。她遵循“女子无才便是德”的古训,用“金玉良缘”的世俗承诺来应对生活。她的“冷香丸”象征着她克制的情感与理性的处世哲学。她最终嫁给宝玉,却永远无法走进他的内心,象征着理性在理想爱情面前的徒劳。 4. 王熙凤:权力的表演者 王熙凤是小说中最具生命力和悲剧色彩的管理者。她精明强干,八面玲珑,协理宁国府时展现出惊人的管理才能。然而,她的贪婪、狠毒与弄权,也为贾府的衰败埋下了隐患。她的结局——“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”,是封建大家族内部权力斗争的必然产物。 三、 艺术成就与思想深度 《红楼梦》的艺术成就几乎是全方位的,它突破了传统小说的局限,开创了中国小说的新境界。 1. 语言的典范: 小说的语言炉火纯青,典雅精炼,既有文言的韵味,又不失口语的生动。人物对话高度个性化,符合其身份和性格,如黛玉的尖刻机智,宝钗的圆融得体,凤姐的泼辣风趣,皆跃然纸上。 2. 心理描写的精微: 曹雪芹对人物内心活动的刻画达到了前所未有的深度。无论是宝玉的痴、黛玉的疑、还是探春的抱负,都通过细致的心理活动和环境渲染得以充分展现。 3. 悲剧精神的升华: 《红楼梦》的悲剧性超越了简单的爱情破裂,它是一种宇宙性的、对“美”的必然毁灭的哲学思考。它批判了腐朽的封建制度对人性的压抑和对美好事物的摧残,体现出强烈的“反封建”意识。 4. 诗词曲赋的熔铸: 小说中穿插了大量的诗词、曲赋、偈语、酒令,这些不仅是点缀,更是推动情节、刻画人物性格、暗示人物命运的重要组成部分,极大地增强了作品的文学品味和意境。 结语:万艳同悲,情榜难逃 《红楼梦》以其宏大的叙事结构、精致的细节描摹和深刻的思想内涵,成为中国乃至世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。它让我们看到了一个时代的缩影,一群鲜活的生命如何在命运的洪流中挣扎、爱恋、幻灭,最终归于虚无。阅读《红楼梦》,是与曹雪芹一起,体验那份“好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净”的无尽苍凉与深沉的悲悯。

作者简介

目录信息

前言
公孙九娘
促织
续黄粱
梅女
梦狼
席方平
王者
石清虚
叶生
考弊司
司文郎
三生
聂小倩
红玉
连城
姊妹易嫁
鸦头
武孝廉
陈锡九
劳山道士
画皮
雨钱
小猎犬
狼
镜听
瞳人语
偷桃
地震
狐谐
山市
诗谳
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

从文学史的角度来看,这部作品的叙事结构也极具研究价值。它不像一部线性发展的长篇小说,而更像是由无数颗打磨精致的珍珠串联而成的项链。每一个故事看似独立,却又在主题上彼此呼应,共同构建了一个庞大而自洽的文学宇宙。这种片段式的叙事,反而赋予了故事极大的灵活性和想象空间。有些故事简短到只留下一个意境和一抹惆怅,让人意犹未尽,仿佛作者只是轻轻掀开了幕布的一角,剩下的部分就需要读者自己去脑补和填补。正是这种不完整性,激发了我对每一个篇章背后的社会背景和民间传说的探究欲望。它不仅仅是故事,更是一扇通往古代民间信仰与伦理观念的观察窗,提供了丰富的解读层面。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的语言,说实话,初读时有些吃力,仿佛走进了迷雾缭绕的古老庭院,需要仔细辨认每一块青石上的苔藓和每一扇雕花的窗棂。它并非那种直白叙事、一目了然的故事集,而是充满了古典韵味和含蓄的表达。我花了好一番功夫去适应那种缓慢而精巧的节奏,尤其是一些描绘自然景象和人物心理的段落,简直像一幅幅工笔细描的画卷,每一个细节都透露着制作人的匠心。有时候,我甚至会停下来,反复咀嚼某一个词语的深层含义,猜测作者在那个特定语境下,究竟想通过这个看似寻常的意象来暗示什么更深远的东西。这种阅读体验,更像是一场与作者跨越时空的对话,需要极大的耐心和沉浸感。它考验的不仅仅是文字理解能力,更是一种对传统文化语境的感知力。那些人与非人的界限模糊不清的世界观,以及角色们在道德困境中的挣扎与抉择,都随着那些古雅的辞藻,缓缓地铺陈开来,让人不得不深思。

评分☆☆☆☆☆

最让我感到惊艳的是作者对“异”的描摹,那种诡谲和奇幻的氛围拿捏得恰到好处,既不流于荒诞不经,又远超寻常人间的逻辑。它不是那种现代奇幻小说里常见的、设定清晰的魔法体系,而是一种渗透在日常生活肌理中的“不协调感”。你永远不知道下一秒,身边那个温婉可人的女子,会不会展露出狐妖的真容;或者那座看似寻常的古庙,会不会隐藏着通往幽冥的入口。这种悬念感和不确定性,像一根细细的丝线,紧紧地拽着读者的心。我尤其喜欢那种“写实中的魔幻”手法,它让那些超自然事件显得无比真实可信,仿佛它本来就应该存在于那个时代背景之下。读完后,我常常会不自觉地审视周围的环境,总觉得有什么不为人知的秘密,正潜伏在世界的幕后,等待着被揭示。这种回味悠长的神秘感,是许多当代故事难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书的整体感受,可以用“洗涤心灵”来形容,但这里的“洗涤”并非指获得顿悟般的启示,而是一种审美上的净化。在充斥着快餐文化和浅层娱乐的今天,能够沉浸在这种需要慢下来、去品味字里行间的古典美学中,本身就是一种奢侈的享受。它教会我欣赏那些被时间打磨过的、略带沧桑感的精致事物。虽然故事里不乏人间的贪婪、世俗的偏见,但正是这些阴暗面的衬托,才使得那些瞬间的真挚、纯粹的爱恋,以及对美好事物的向往,显得愈发珍贵和动人。它像一剂清凉的药引,让你在喧嚣中找到一处宁静的角落,与那些古老的灵魂进行一次深刻的、无声的对视。

评分☆☆☆☆☆

角色的塑造,可以说是这部作品的另一大亮点,但这种塑造方式非常“内敛”。它不像现代小说那样将人物的性格直白地剖析给读者,而是通过他们极其有限的对白、一些不经意的举动,甚至是他们所处的悲剧境遇,来侧面勾勒出他们的灵魂底色。那些书生往往是书生气十足,却又带着一份天真的执拗;而那些精怪或鬼魅,其情感的细腻与复杂程度,有时甚至超越了人间的情爱。我特别欣赏其中对女性形象的处理,她们的美丽往往与某种宿命或悲剧性紧密相连,她们的智慧和韧性,在那个男权色彩浓重的时代背景下,显得尤为光芒四射,却也格外令人唏嘘。你很难用简单的“好”或“坏”来定义他们,他们更像是在特定时空中被命运摆布的,拥有复杂人性的影子。

评分☆☆☆☆☆

以上信息有误。本书初版于1980年8月,印数110000,由陕西人民出版社出版发行。

评分☆☆☆☆☆

希望能见到更好的版本

评分☆☆☆☆☆

以上信息有误。本书初版于1980年8月,印数110000,由陕西人民出版社出版发行。

评分☆☆☆☆☆

希望能见到更好的版本

评分☆☆☆☆☆

希望能见到更好的版本

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有