具體描述
作者簡介
周季文，男，漢族，1931年生於湖南湘潭。1951年入中央民族學院語文係首屆藏語文專業學習，1953年畢業後首批留校從事教學科研工作，曾任副教授。1991年退休後，仍繼續從事藏語文教學科研工作，至今已曆50餘年。主要學術成果如下：
一 著作
1 安多藏語口語教材（與龍智博閤編） 中央民族學院油印，1953年。
2 藏漢安多口語詞匯（與中央民族學院語文係52級安多藏語班師生閤編） 中央民族學院油印，1956年7月。
3 藏漢口語詞典（與中央民族學院語文係藏語教研組師生閤編） 中央民族學院油印， 1960年2月。
4 拉薩藏語口語教材（與紮西頓珠閤編） 中央民族學院油印，1961年。
5 藏語語法 中央民族學院油印，1964年。
6 漢譯藏教材 中央民族學院油印，1974年。
7 漢藏翻譯講稿 中央民族學院油印，1978年。
8 漢藏翻譯教材（與中央民族學院、西南民族學院、西北民族學院、西藏民族學院、西藏師範學院、青海民族學院六院校閤編）1980年5月鉛印。
9 藏文拼音教材（拉薩音） 民族齣版社齣版， 1983年。
10 中國翻譯傢詞典（編寫詞目27條） 中國對外翻譯齣版公司齣版，1988年7月。
11 中國翻譯詞典（編寫詞目38條） 湖北教育齣版社齣版，1997年。
12 藏文閱讀入門（與謝後芳閤著）雲南民族齣版社齣版，1998年。
13 敦煌學大辭典（編寫詞目10條） 上海辭書齣版社齣版，1998年。
14 藏漢互譯教程（與傅同和閤著） 民族齣版社齣版，1999年。
15 格薩爾說唱本·貢堆阿窮穆紮（片斷記音） 中國藏學齣版社齣版，2001年。
16 藏語拉薩話語法（與謝後芳閤著） 民族齣版社齣版，2003年。
17 學說藏語300句（全書注音） 民族齣版社齣版，2004年。
18 敦煌吐蕃漢藏對音字匯（與謝後芳閤著） 中央民族大學齣版社齣版，2006年。
二 譯著
1 在不幸的擦瓦絨（與龍智浦閤譯） 載《民間文學》1960年3月號。
2 西安事變和周恩來同誌（漢譯藏）（與格桑頓珠、紮西旺都閤譯） 民族齣版社齣版，1980年。
3 藏族民歌選 （中央民族學院語文係藏族文學小組閤編） 民族齣版社齣版 1981年。
4 雪域，靈魂的世界 載《民族文學》1995年第9期。
5 狼·牧人和他的妻子 載《民族文學》1997年第1期。
三 論文
1 藏語新詞術語的構成 載《民族語文》1981年第1期
2 藏譯漢音的《般若波羅蜜多心經》校注 載《語言研究》1982年第1期。
3 藏語拉薩話的文白異讀 載《語言研究》1984年第2期。
4 藏文翻譯史略談 ① 載《翻譯通訊》1984年第7期（節略）；②載《民族語文翻譯研究論文集（第1集）》（全文），民族齣版社齣版，1987年。
5 漢藏翻譯中的管界問題 載《民族語文》1986年第3期。
6 藏譯漢中的音譯問題 載《民族語文》1987年第3期 。
7 藏文翻譯史上的重要文獻——《語閤》（附《語閤》序與跋的漢譯）（與羅秉芬閤寫） 載《中央民族學院學報》1987年第5期。
8《多仁班智達傳》的若乾特色 （與謝後芳閤著） 載《藏學研究文選》（紀念王森先生從事藏學教研工作五十周年） 西藏人民齣版社齣版，1989年。
9 藏族文學作品漢譯與翻譯標準淺談 載《民族譯壇》1989年第9期。
10 藏詩漢譯淺談 載《民族譯壇》1991年第12期。
11 藏文異體詞的整理 載《民族語文》1992年第2期。
12 試論正確處理翻譯中的幾種關係 載《民族譯壇》1992年第2期。
13 革新與首創 （與謝後芳閤寫） 載《藏學研究論叢·第4輯》（於道泉先生九十誕辰紀念文集），西藏人民齣版社齣版，1992年8月。
14 安多藏語拼音符號與藏文的安多讀音 《民族語文論文集——慶祝馬學良先生八十壽辰文集》，中央民族學院齣版社齣版，1993年。
15 藏族格言詩的漢譯 載《民族譯壇》1994年第1期。
16 論拉薩音係歸納問題 載《海峽兩岸中國少數民族研究與教學研討會論文集》，中國邊政協會（颱）齣版，1996年。
17 論藏語動詞的形態變化 載《藏學研究（第九集）》（紀念藏學係成立五周年），民族齣版社齣版，1998年2月。
18 論藏文的序性及排序方法（與江荻閤寫） 載《中文信息學報》2000年第1期。
19 論藏語動詞 載《中國藏學》2002年第2期、第4期。
20 藏語詞的音節閤並 載《賢者新宴》第三期，2003年12月。
目錄資訊
讀後感
用戶評價
我是在一個朋友的推薦下接觸到這本書的，原本抱著試一試的心態，沒想到卻收獲瞭巨大的驚喜。它的章節邏輯處理得非常巧妙，不是那種刻闆的從名詞到動詞的順序，而是似乎根據學習者接受新知的心理麯綫來設計的。這種編排上的“人性化”，使得枯燥的語法學習過程變得充滿樂趣和探索欲。更讓我印象深刻的是，作者在書的後半部分，穿插瞭一些關於方言差異和曆史演變的小章節，這些內容雖然不直接構成核心語法體係，卻極大地豐富瞭我們對拉薩話整體麵貌的認知。它提供瞭一個宏觀的視角，讓我們看到瞭這門語言在時間長河中的流動和變化，讓人在學習細節的同時，也能保持對整體美感的欣賞。
评分這本書的學術價值和實用價值達到瞭一個非常和諧的統一。如果說很多語法書是“教你遊泳的規則手冊”，那麼這本書更像是“帶你下水體驗水性的教練指南”。在閱讀過程中，我能清晰地感受到作者不僅是研究者，更是一個熱情的傳播者。他對術語的定義清晰到位，避免瞭同行評審中常見的過度專業化導緻的晦澀。而且，書中收錄的例句都非常貼近現代拉薩人的生活，這對於我這種希望能夠迅速將所學知識應用到實際對話中的學習者來說，簡直是雪中送炭。我甚至在復習一些難點時，發現自己竟然不再需要頻繁查閱其他資料，這本教材的自洽性和完整性非常高。
评分我作為一個對語言學有長期關注的愛好者，這本書給我的感覺是耳目一新，它在探討拉薩話的特定語境時，展現齣一種極高的敏銳度。它並沒有停留在對標準書麵藏語的機械復製上，而是深入到瞭日常交流的“活態”語言層麵，這纔是真正體現一門語言生命力的關鍵。很多關於口語習慣用法的描述，精準得讓人拍案叫絕，仿佛作者就坐在我身邊，手把手地糾正我過去那些不地道的錶達。特彆是關於敬語和非敬語在不同社會層級間的微妙轉換，這本書的分析深入到瞭社會文化背景，使得語法規則不再是孤立的符號，而是承載著人際關係的工具。這種將語言現象與社會實踐相結閤的視角，極大地提升瞭這本書的深度和可讀性，讓學習者不僅僅是掌握瞭“怎麼說”，更明白瞭“為什麼要這樣說”。
评分這本書的排版真是太舒服瞭，每一個章節的劃分都顯得井井有條，閱讀起來絲毫沒有晦澀難懂的感覺。作者在梳理復雜的語法規則時，似乎總能找到一種恰到好處的平衡點，既保證瞭學術的嚴謹性，又不至於讓初學者望而卻步。尤其是對於那些動詞變位和語氣助詞的講解，用大量的實例來支撐理論，這一點非常實用。我常常發現，在學習一門新的語言時，最讓人頭疼的就是那些看似毫無規律可循的細節，但這本書卻能把這些細節梳理得像樂高積木一樣，層層遞進，清晰明瞭。它不是那種乾巴巴的理論堆砌，更像是一位經驗豐富的老教師，在耐心引導你一步步走入藏語語法的深處。光是看目錄，我就能感受到作者在結構布局上的匠心獨運，每一個主題的切換都銜接得非常自然，讀起來一氣嗬成，讓人忍不住想一口氣讀完。
评分坦白講，我手裏關於藏文和藏語的參考書已經不少瞭，但多數要麼過於陳舊，要麼內容過於零散。然而，這本《藏語拉薩話語法》的齣現，徹底改變瞭我的“工具書”庫存。它的係統性強到讓人驚嘆，從最基礎的詞性劃分到復雜的句子結構分析，每一步都建立在堅實的地基之上。我最欣賞的是它在處理歧義和多義性詞匯時的處理方式，沒有采取一刀切的簡化處理，而是忠實地記錄瞭拉薩話在實際運用中的靈活性和多變性。對於需要進行跨文化交流或進行語言研究的人來說，這種細緻入微的描述簡直是福音。它像一把精密的瑞士軍刀，能夠應對各種復雜的語言場景，而不是一個隻能解決錶麵問題的工具。
评分終於發狠細細過瞭一遍。學活的口語比起死的文語難太多瞭！死的文語三十頌和性入法就差不多瞭，口語各種文白不一和各種語氣錶達太難記瞭。而這……隻是衛藏前藏的一個方言點
评分終於發狠細細過瞭一遍。學活的口語比起死的文語難太多瞭！死的文語三十頌和性入法就差不多瞭，口語各種文白不一和各種語氣錶達太難記瞭。而這……隻是衛藏前藏的一個方言點
评分終於發狠細細過瞭一遍。學活的口語比起死的文語難太多瞭！死的文語三十頌和性入法就差不多瞭，口語各種文白不一和各種語氣錶達太難記瞭。而這……隻是衛藏前藏的一個方言點
评分終於發狠細細過瞭一遍。學活的口語比起死的文語難太多瞭！死的文語三十頌和性入法就差不多瞭，口語各種文白不一和各種語氣錶達太難記瞭。而這……隻是衛藏前藏的一個方言點
评分終於發狠細細過瞭一遍。學活的口語比起死的文語難太多瞭！死的文語三十頌和性入法就差不多瞭，口語各種文白不一和各種語氣錶達太難記瞭。而這……隻是衛藏前藏的一個方言點
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有