圖書標籤: 童話  英文原版  英國文學  J·M·巴裏  童書  Freshman  English  ENGLISH   

喜歡 Peter Pan 的讀者還喜歡

有趣的想象力散落書中。隻是念起來還沒有哈利波特輕鬆，生詞比較多。念的是雙語版本。

About "Peter and Wendy", it's really a sad sad story. About "Peter Pan in Kensington Gardens", the six short stories show the backgroud of the lonely Neverland. Fairy tale writers are always strange fellows, solitary, eccentric, vulnerable, impressible, etc, but trying to create a pure, innocent, perfect and eternal children's world.

About "Peter and Wendy", it's really a sad sad story. About "Peter Pan in Kensington Gardens", the six short stories show the backgroud of the lonely Neverland. Fairy tale writers are always strange fellows, solitary, eccentric, vulnerable, impressible, etc, but trying to create a pure, innocent, perfect and eternal children's world.

She was not a little girl heart-broken about him;she was a grown woman smiling at it all,but they were wet smiles.

About "Peter and Wendy", it's really a sad sad story. About "Peter Pan in Kensington Gardens", the six short stories show the backgroud of the lonely Neverland. Fairy tale writers are always strange fellows, solitary, eccentric, vulnerable, impressible, etc, but trying to create a pure, innocent, perfect and eternal children's world.

童话都是大人写的。当我们长大后，带着一颗童心重读那些儿时听过的故事，才能越明白大人所讲的童话。 　　里面没有一个讨喜的角色，但也没有哪个讨人厌。Peter Pan甚至让我咬牙切齿的，他是个傲慢、自负、健忘的家伙，甚至我觉得还有点嗜血……就像每一个我们小时候那样。...  

和小王子一样是一本适合成人的童话 　　看完了，伤心的哭了，因为我长大了 　　如果能像彼得潘，生活也许都会是一场家家酒．只是扮演着一个角色，　在一个故事里面演出着悲与喜 　　哈，当时居然在里面看到了爱情．．．  

可能我就是一个一直活在自己童话里的人吧~ 这本书我真的不大喜欢， 彼得・潘的的战争残忍又有些血腥， 这真的是给孩子看的童话书吗？ 有些后悔了， 如果彼得・潘还是在我心目中自己构想的在深夜带走孩子们去玩， 又会在黎明把他们送回来的快乐小飞侠就好了~ 童话的概念并不...  

很多年前我看过一部叫做《丹麦诗人》的动画短片，那是部美好的作品。在动画片的开头，一个温柔又不失感性的女性声音给我们讲述了她一直以来对生命的理解，她说：“小时候，我以为大家都来自外太空。呱呱坠地之前，我们只是飘在空中的小种子，等着被某人领走。选择过程是任意的...  

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...