圖書標籤: 教父  小說  美國  黑幫  黑手黨  外國文學  美國文學  考利昂   

喜歡 教父歸來 的讀者還喜歡

• 
  西西裏人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拒絕作證 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  教父 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  殺戮時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  通嚮慕尼黑的六座墳墓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陷阱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  百分之七溶液 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  教父傢族 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢尼拔 pdf epub mobi txt 電子書 下載

跟第一部相比截然不同。不如1。

現代手法寫黑手黨，我去=，=

人物太多瞭..把我弄煩瞭.

人物太多瞭..把我弄煩瞭.

像麥剋一樣的人意誌太堅強瞭吧！不言歡笑，冷靜，審慎。

完全没有原著的韵味，有些细节过于琐碎。不是黑帮史诗，普通警匪小说而已。人物徒有其名，活动对话缺乏依据，完全没有原著的深度。 这本小说里的人物的最高水平连原著中那个制片厂老板都不如，更不要谈神一般教父了。  

Sorry并没有完全看完就来写书评。看到前两章有一句提到入会老教父割了每个人的手指时，还试图说服自己可能是自己理解偏差，对换作者有成见。结果看到第六章已经不知所云了。大量繁复刻意的细节描写，加上翻译的粗劣显得突兀又向原作谄媚。一个一个出场的人物烦杂伤神又不知目的...  

《教父归来》我没看出 马克. 瓦恩加德纳写的迈克尔.考利昂最后出掉路易.鲁索 尼克 .杰拉齐还有汶申特.佛勒儿有多巧妙，迈克尔家大业大的，直接干挺他们不就得了啊。不过迈克尔的哥哥弗列特怎么背叛的他弟弟？？反正我没看出门道。。。  

翻译的也太烂了 什么玩意呀 呀呀个呸的 本来2就是续貂之作，在经过这九流的翻译，信达雅就别说了，咱能把舌头捋顺了么！神马玩意啊翻译的！！ 毫无诚意，根本就没有一点点想翻译好的努力都！！后几张开始从句还扔在后面，生硬，晦涩。哎...无语了！！  

比起电影的经典，书显得是如此的苍白无力，平庸无奇。由于是电影首先上映，之后由于电影的火爆，才又根据电影，扩充成同名书籍。所以，整体感不强，有些细节太过于繁琐，没有了第一本《教父》的那种一气呵成的感觉，更没有《教父》中那种鲜活的人物描写和关系反映。 尽管如此，...