圖書標籤: 搖滾  音樂  傳記  文化産業  美國  文化比較  rock  blues   

喜歡 搖滾成金 的讀者還喜歡

• 
  老美國誌異 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  請宰瞭我 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Let it Blurt pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  活埋藍調裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國搖滾往事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神秘列車 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  爵士春鞦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聲音的再現 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聆聽大門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約翰·列儂傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

書裏充斥著時間和聲音的片段，支離破碎。這些，和殘破的翻譯相得益彰。

一部分說的是Chess的曆史，一部分說的是布魯斯的曆史，按人名敘述罷瞭。

飯後休息時間翻完瞭，不知道是不是翻譯的緣故，看著有點纍。或者是作者本身就喜歡兜著講事兒。Blues總讓想起中國民歌，那些次采集運動，竟從未産生真正的社會影響。

寫的真棒!

簡單說下語言，確實翻得比較含混，有些地方甚至不通，但正是這種不通混閤著作者的幽默以及他對一些場景的細緻敘述，産生瞭一種奇妙的文學效果。

内容很吸引人，但翻译的还是生硬。除了luke说的把美洲的印第安人译成印度人之外，感觉译者的汉语语感不好，要么是译的马虎。 文字读起来不顺畅，到处打绊，咯噔咯噔的。 下面两段是读到30页前遇到比较典型的问题。 “每天上学之前或者放学后，或者在清晨天还未亮之时——整个...  

以出经管书著名的中信出版社居然出了这样一本书，着实令我有点吃惊。不管怎么样，这是本好书，是我最近读到的本精彩著作，适合各种兴趣的人看：想致富的人可以学习把握商机，喜欢音乐的人读到音乐，喜欢历史及文化的人也不会失望。书里说的是一间独立唱片公司（切斯，CHESS）的...  

内容很吸引人，但翻译的还是生硬。除了luke说的把美洲的印第安人译成印度人之外，感觉译者的汉语语感不好，要么是译的马虎。 文字读起来不顺畅，到处打绊，咯噔咯噔的。 下面两段是读到30页前遇到比较典型的问题。 “每天上学之前或者放学后，或者在清晨天还未亮之时——整个...  

这是那个年代的光荣与梦想。由黑人布鲁斯音乐为源头而诞生出来的摇滚乐，是否也是当年美国梦的一部分？作为一份史料，这本书详实地记录了独立唱片公司CHESS的起起落落。这里面，不仅仅是犹太人的智慧。 不过，它也揭示出了诸多作坊式企业的必然宿命：生于创意、死于资本主义。

内容很吸引人，但翻译的还是生硬。除了luke说的把美洲的印第安人译成印度人之外，感觉译者的汉语语感不好，要么是译的马虎。 文字读起来不顺畅，到处打绊，咯噔咯噔的。 下面两段是读到30页前遇到比较典型的问题。 “每天上学之前或者放学后，或者在清晨天还未亮之时——整个...