图书标签: 摇滚  音乐  传记  文化产业  美国  文化比较  rock  blues   

喜欢 摇滚成金 的读者还喜欢

• 
  老美国志异 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  请宰了我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Let it Blurt pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  活埋蓝调里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国摇滚往事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神秘列车 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爵士春秋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  声音的再现 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聆听大门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·列侬传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

简单说下语言，确实翻得比较含混，有些地方甚至不通，但正是这种不通混合着作者的幽默以及他对一些场景的细致叙述，产生了一种奇妙的文学效果。

饭后休息时间翻完了，不知道是不是翻译的缘故，看着有点累。或者是作者本身就喜欢兜着讲事儿。Blues总让想起中国民歌，那些次采集运动，竟从未产生真正的社会影响。

我只是想看看这本的翻译能有多烂结果还真是挺烂……╮(╯▽╰)╭ 猫王都能在地球上红一个世纪那芝加哥地名来自印度语也不稀奇了～话说这翻译是有多喜欢用“而且”二字啊！而且你妹啊回去重念小学语文好嘛！！！！

这样的文字，能让热爱音乐的人对它更加热爱……

Chess唱片的历史几乎就是布鲁斯如何发展成摇滚乐的历史。可以读出原文文笔细致而有力，可惜口琴和竖琴都没分清的翻译毁了不少精彩段落。

内容很吸引人，但翻译的还是生硬。除了luke说的把美洲的印第安人译成印度人之外，感觉译者的汉语语感不好，要么是译的马虎。 文字读起来不顺畅，到处打绊，咯噔咯噔的。 下面两段是读到30页前遇到比较典型的问题。 “每天上学之前或者放学后，或者在清晨天还未亮之时——整个...  

这是那个年代的光荣与梦想。由黑人布鲁斯音乐为源头而诞生出来的摇滚乐，是否也是当年美国梦的一部分？作为一份史料，这本书详实地记录了独立唱片公司CHESS的起起落落。这里面，不仅仅是犹太人的智慧。 不过，它也揭示出了诸多作坊式企业的必然宿命：生于创意、死于资本主义。

以出经管书著名的中信出版社居然出了这样一本书，着实令我有点吃惊。不管怎么样，这是本好书，是我最近读到的本精彩著作，适合各种兴趣的人看：想致富的人可以学习把握商机，喜欢音乐的人读到音乐，喜欢历史及文化的人也不会失望。书里说的是一间独立唱片公司（切斯，CHESS）的...  

（2008年6月号《Hit 轻音乐》杂志专稿，刊登后略有删减，此为完整版，未经作者同意不得转载） 《Macher and Rocker》最应该作为一部小说化的布鲁斯音乐及其私生子摇滚乐的诞生史被摆至架上，而中信出版社于2007年初出版的中文版——被极为引人注目地译成了“摇滚成金”...  

以出经管书著名的中信出版社居然出了这样一本书，着实令我有点吃惊。不管怎么样，这是本好书，是我最近读到的本精彩著作，适合各种兴趣的人看：想致富的人可以学习把握商机，喜欢音乐的人读到音乐，喜欢历史及文化的人也不会失望。书里说的是一间独立唱片公司（切斯，CHESS）的...