图书标签: 余国藩 红楼梦 文学研究 西游记 文学 海外汉学 中国古典文学 文学理论
发表于2024-12-25
《红楼梦》、《西游记》与其他 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《〈红楼梦〉、〈西游记〉与其他》内容简介:余国藩先生既以精研西方文学与宗教而称美西方学界,又以对《西游记》、《红楼梦》及中国传统思想文化的深刻理解而饮誉汉学界。本书为其三十余年的研究心得,无论是花十年之功对《红楼梦》中情欲与虚构问题的重审,还是对《西游记》的版本、寓言特质及史诗面向的考察,均见解独到,论证严密,为其建基于“人文学问”的传统之上的“得意之作”。
余国藩(Anthony C. Yu),美国芝加哥大学巴克人文学讲座教授,并为该校唯一由神学院、比较文学系、英文系、东亚系及社会思想委员近四十年,现为该校巴克人文学讲座荣退教授。余国藩也是台湾中央研究院及美国国家人文科学的院士,并荣任中央研究院中国文哲研究所通信研究员。余国藩向以英译《西游记》(Journey to the West,四册)饮誉学界,在《重读石头记》及各类论文之外,他另有《重访巴拿撒斯山》(Parnassus Revisited: Modern Critical Essays on the Epic Tradition)及《信仰的语形学》(Morphologies of Faith: Essays in Religion and Culture in Honor of Nathan A. Scott, Jr.)、《余国藩西游记论集》、《重读石头记:<红楼梦>里的情欲与虚构》、《从历史与文本的角度看中国的政教问题》等著作及若干论文。
又没读完,不好看……
评分这本真是超值装。印象中论《西游记》的比讲《红楼梦》的好看,笔记有空的时候再整理……
评分这本真是超值装。印象中论《西游记》的比讲《红楼梦》的好看,笔记有空的时候再整理……
评分这本真是超值装。印象中论《西游记》的比讲《红楼梦》的好看,笔记有空的时候再整理……
评分称得上旁征博引,且翻译用词极为典雅,但一方面作者利用外部资料多则显得离红楼梦本身远,另一方面翻译过分追求典雅而损失了想法传达的有效性,结果导致整本书观点不突出,有种不知道作者想要证明什么的感觉。
评分
评分
评分
评分
《红楼梦》、《西游记》与其他 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024