圖書標籤: 詩歌  美國  詩  美國文學  林以亮  美國文化叢書  外國文學  @翻譯詩   

喜歡 美國詩選 的讀者還喜歡

• 
  美國現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我：六次非演講 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞戲劇中的人物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  T·S·艾略特詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眾樹歌唱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近鬆門左衛門 井原西鶴選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天使，望故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀ABC pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬塞爾·普魯斯特（企鵝人生） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一部小說的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

真看不下去

颱灣詩譯總是雅緻詩意入微，傳統文人一絲不苟端正周全，為文者文得真實認真。

颱北市颱灣英文雜誌有限公司 1988.

林以亮是宋琪，張愛玲和吳興華的知音。選的東西裏麵，惠特曼和桑德堡的翻譯好，之前就抄瞭桑德堡的人會活下去。弗羅斯特也好，寫自然明快簡潔，說理不繁。

好的詩人不一定是好的詩歌翻譯傢ˊ_>ˋ

光是看看那些译者的姓名， 还有他们在每位诗人前的介绍文字， 就已经开始有极大满足了。 选诗与抽象的意义价值神马的没有关系， 只和情感有关。 译者懂得作者的情感， 悲喜交加才真是诗的质感。  

光是看看那些译者的姓名， 还有他们在每位诗人前的介绍文字， 就已经开始有极大满足了。 选诗与抽象的意义价值神马的没有关系， 只和情感有关。 译者懂得作者的情感， 悲喜交加才真是诗的质感。  

光是看看那些译者的姓名， 还有他们在每位诗人前的介绍文字， 就已经开始有极大满足了。 选诗与抽象的意义价值神马的没有关系， 只和情感有关。 译者懂得作者的情感， 悲喜交加才真是诗的质感。  

当代诗歌大概可以划分三个阶段—— 　　1、萌芽期：有第一个诗人郭路生和一个诗歌摇篮白洋淀。 　　2、恢复期：有几股力量 　　其一是　今天 　　一套非注册九期文学杂志《今天》及其三期“今天文学研究资料”和四本“今天丛书（芒克的诗集《心事》、北岛的诗集《陌生的海...

当代诗歌大概可以划分三个阶段—— 　　1、萌芽期：有第一个诗人郭路生和一个诗歌摇篮白洋淀。 　　2、恢复期：有几股力量 　　其一是　今天 　　一套非注册九期文学杂志《今天》及其三期“今天文学研究资料”和四本“今天丛书（芒克的诗集《心事》、北岛的诗集《陌生的海...