图书标签: 喜福会  女性视角  TheJoyLuckclub  美国  外国文学  移民  小说  谭恩美   

喜欢 The Joy Luck Club(喜福会) 的读者还喜欢

• 
  接骨师之女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Kitchen Gods Wife pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国文学名篇选注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  戀戀風塵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女勇士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lord of the Flies pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Eat, Pray, Love pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Harry Potter and the Prisoner of Azkaban pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Flipped pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  百年好合 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一看译者居然是程乃珊，翻译得真是要多渣就有多渣。我不明白为什么译者删减掉了那么多原文，有些甚至是我认为精华所在的部分。翻译界的悲哀在于，要么中文没学好，要么外文不过关。两套思维皆备者往往是非盈利性团体－比如字幕组。高手在民间呀！

Maybe it's a story of complete failure and destiny?

taste like general tsao's chiken

终于明白当年北外师兄为什么要吐槽他们上课讲这本书了，语言好简单啊。。。不过读着很有趣，最后的结尾把我弄哭了::>_<::

虽然是英文的可是能写的这么喜感的还是很有趣啊

《喜福会》的卷首是一个名为“千里鸿毛一片心”的故事。单从题目来看，任何有着中国传统文化的背景的人，都会不由想到那个“千里送鹅毛”的故事，送礼物的人原本是要给友人带去一只稀有的天鹅，没想到半路不慎让它飞走，即便如此，他还是坚持赶路，直到把一片看似微不足...  

女儿和母亲，年轻的时候像敌人，年老了才成为朋友。也许是母亲们太想让女儿绕过自己当年的弯路，殊不知碰壁是每个人都要经历的过程  

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...  

女性书写之里程碑作品《简•爱》在1847年出版时以柯勒•贝尔（Currer Bell）这一性别不明的笔名出版；乔治•艾略特这一男性笔名和其行文风格常常使读者认为其作者理所应当为男性；伊莱娜•内米洛夫斯基1929年寄往出版社的《大卫•格德尔》除了留下了邮箱外没有其他...  

晚饭之后，他站在面前，饶有兴致地试着新到的三双鞋子和裤子，我坐在地上手撑到箱子上。我想他没有注意到我皱起的眉头，还有一个时刻差点涌出来的泪水。《喜福会》读到最后，虽然这本书不在乎有没有一个结局，那时我却是非常地难过，是为一本要读完的书，迟迟不舍得翻开最后那...