图书标签: 杰克·凯鲁亚克  垮掉的一代  小说  在路上  美国  嬉皮士  外国文学  美国文学   

喜欢 在路上 的读者还喜欢

• 
  老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊凡·杰尼索维奇的一天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “独角鲸”号的远航 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜宾的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  债与偿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来自民间的叛逆 (上下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  外国现代派作品选 （第一册 上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  背德者·窄门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “垮掉一代”及其他 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载

五年前读不进去，这几晚看得如痴如醉，不知是长大了更能明白疯狂，还是这个译本的频率高度合拍……我也会想念你，老狄恩

这写的很好么。。翻译的太烂了，我有点同情译者，跟我一样明显是个外行人，语言太苍白，出书的话有点坑人的感觉。。。。。。。。

8年前，甚至更早前读过。 不记得垮掉是什么，只记得那些午夜在州际公路拦车横穿东西海岸的激动。

可爱可恨的率性。从良与漂泊在路口分别。PS，看了一些评论，提到不同译本之间用语的差别。陶跃庆的这个版本较早。我读着没觉得太多不好，但以后，觉得还是抽空读读原版好。总觉得这一类书，一个“垮掉”派字眼，这感情色彩/评判的意味有点太浓烈了，想看看它原来什么样。

可爱可恨的率性。从良与漂泊在路口分别。PS，看了一些评论，提到不同译本之间用语的差别。陶跃庆的这个版本较早。我读着没觉得太多不好，但以后，觉得还是抽空读读原版好。总觉得这一类书，一个“垮掉”派字眼，这感情色彩/评判的意味有点太浓烈了，想看看它原来什么样。

我常自问，如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破，那推出新版本的意义与价值何在？带着这样的疑惑，在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下，我一次次地在出版激流中后退一步，看千军万马在我身前捉对厮杀，自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...  

魏东（www.igovm.com 之生活绘话） （一） 我以为…… 我是在这里开始理解这部小说的—— 是某个事物、某个人或者某个灵魂，在生命的沙漠上追逐我们，并且必然在我们到达天堂之时赶上我们。现在回想起来，也许，那只不过是死亡：死亡必定在我们到达天堂之时赶上我们...  

我与“垮掉的一代”第一次结缘，发生在十多年前我在S大求学的时候。 在新校区待了两年，我们回到市区，像笼中鸟重获自由，拥抱崭新的生活。室友跟我同系不同班，有一次他上课回来，跟我们眉飞色舞地描述他们翻译课的任课老师：讲得如何精彩，如何不拘一格，如何颠覆普通学生对...  

我常自问，如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破，那推出新版本的意义与价值何在？带着这样的疑惑，在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下，我一次次地在出版激流中后退一步，看千军万马在我身前捉对厮杀，自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...  

刚才在豆瓣看到关于《在路上》王永年译本的评论， 看着这陌生译者，百度了一下才知道文楚安已经在05年9月就已去世。心下黯然。 　　没看过王的新译本，也不想看。家里安静的躺着的是文楚安01年的译本，02年底来北京培训，在北师大附近的一家小书店购得，培训结束在回哈的火...