图书标签: 杰克·凯鲁亚克  垮掉的一代  小说  在路上  美国  嬉皮士  外国文学  美国文学   

喜欢 在路上 的读者还喜欢

• 
  老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊凡·杰尼索维奇的一天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “独角鲸”号的远航 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜宾的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  债与偿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来自民间的叛逆 (上下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  外国现代派作品选 （第一册 上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  背德者·窄门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “垮掉一代”及其他 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载

任何意义上这都是一本极无聊的书，是那样的无聊以至于我不得不把它读完了

我当年看的好像是这个版本.

根本不记得读过些什么..........

哈哈，这个，，，是我读的第一本《在路上》。封面极恶。。。不是全译本。

完美译本。这比王永年版更配得上王永年版的封面设计。

（文楚安全译本、漓江出版社2001  翻译得蛮好，至少看起来比台湾版舒服。但其中一些爵士乐手与国内已基本统一下来的见于各音乐期刊及碟片海报上的名字略有出入，不利于按人索碟。统计如下： 1、 P15，查理士.帕克 ，别名“非凡人物”：即CHARLIE PARKER，通译...  

我常自问，如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破，那推出新版本的意义与价值何在？带着这样的疑惑，在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下，我一次次地在出版激流中后退一步，看千军万马在我身前捉对厮杀，自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...  

看了记者对王永年的访谈，忍不住说两句。 译者说不喜欢这本书，并认为它没有多大文学价值，行文结构比较糟糕，还说他与凯鲁亚克，我们都有代沟，他把这本书定性为一本年轻人的书。以凯鲁亚克的出生年（1922）来看，如果他活着的话，比译者还要长几岁，那么这年轻与年老的区别就...  

这个世界上有些书你知道你早晚会去读，《在路上》对于我来说属于这种。很多年前看两三行介绍，就知道你终究有一天会去找来读的书，就像和一个人对视两秒，就知道你们是否能心灵相通一样，要是从心理上掰碎了细嚼，也未必分析不出道理一二来，不过，那全无意义。 是的，全无意...  

特别说明的是，两颗星的评价是针对文教授的中文译本而言的。 《On the Road》我先看了英文版的，再去翻文楚安的翻译版。我不能说文教授水平不高，实际上他很费力的把很多俚语都找到了中文对应。但我还要说这本书的中文译本和英文原著完全是两本顶着同一个名字的不同的书。 　...