圖書標籤: 英國 傑弗雷・喬叟 英國文學 小說 外國文學 網格本 喬叟 外國古典
发表于2024-05-20
坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
平裝1.35元,精裝2.05元
又名:幸福婚姻指南
評分方重老師超隨便,譯得煩瞭,性子發將起來,說省就省,“此處不贅述”。注釋還是很有水平啊。以前讀過,這次寫論文重看,發現真是有很多受彼得拉剋和薄伽丘影響的故事,內容相近乃至相似。覺得原文應該在結構上做瞭很多詩體變化,看不齣來還挺可惜的。
評分英格蘭十日談。此版譯名十分離奇,如希西厄斯、易寶麗塔、黑勾利斯、西比渥雲雲,幾為平行宇宙。
評分不列顛島的十日談,少瞭好多"床上的玩耍",多瞭些布道寓言和道德說教。
評分讀過英文原版瞭,故事集跟那個時期的英國,歐洲, 一樣,總是那麼多宗教色彩。去掉宗教,他們的文化,都少的好可憐。
大一阅读课上初识坎特伯雷故事,只觉得是和十日谈差不多的民间奇谭,一个个小故事古怪生动富有趣味(有的还特别污XD),我索性就去书城买了整本来读。坎特伯雷是一本由中古英语写成的诗体小说,该译本以诗译诗,遵从形式格律,很难想象有人会花许多心思做到这一点。他的译作既...
評分《坎特伯雷故事》全书由二十四个故事与一个总引构成,巴斯妇所讲述的故事格外引人注意,这位结过五次婚的女人一边驳斥要妇女守贞的清规戒律,一边在故事中抛出一个惹人好奇的问题:“女人最大的欲望是什么?”问题的起因来自亚瑟王宫中一位武士,他凭白玷污了一位姑娘而染上罪...
評分关于三本书:Canterbury Tales, Decameron,Of human bondage. ====================================== 《十日谈》早在初中就当淫书读过,借一本《坎德博雷故事》读读看——却是在“毕业之前穷尽借书卡”的念头下萌生。算一算之间,似有十年。 这两本老气横秋的故事集,一直...
評分因为乔叟,第二次借来这本书。 假期里,静下心,一页页翻读。 韵律方面,不可能感受,毕竟是中译本。要读原版,也不大可能,古英语太古。至于故事,有的喜欢有的厌恶。 觉得恐怖的要数梅利别斯夫人普鲁登丝的说教本领,格里泽尔达的极限忍耐度,...
評分《坎特伯雷故事》是一部诗体短篇小说集,叙述朝圣者一行30人(包括叙述者在内,乔叟实际上介绍了31人)会聚在秦巴旅店,这些朝圣者有骑士、僧尼、商人、手工艺者、医生、谭师、学者、农夫、家庭主妇等当时英国社会各个阶层的人士,他们准备前往坎特伯雷去朝拜圣托马斯。 店主爱热...
坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024