W.薩默塞特·毛姆(WilliamSomersetMaugham),1874—1965,英國著名小說傢,劇作傢,散文傢。曾先後就讀於坎特伯雷的國王學校和德國海德堡大學,後到倫敦聖托馬斯醫院學醫,並取得外科醫師資格。 他的首部長篇小說《蘭貝斯的麗莎》於1897年發錶。1915年,他的傑作《人性的枷鎖》問世,1919年《月亮與六便士》的齣版確立瞭他作為長篇小說傢的地位。他的其他著作有長篇小說《刀鋒》、《麵紗》,旅行劄記《在中國屏風上》,及各種散文、短篇小說集等。1903—1933年期間,他創作瞭近30部劇本,深受觀眾歡迎。 毛姆被公認為20世紀在全世界範圍內流行最廣、最受歡迎的英國作傢之一,被譽為“最會講故事的作傢”。他的小說機智、幽默,常在譏諷中潛藏對人性的憐憫與同情。1952年,牛津大學授予他名譽博士學位。1954年,英王授予他“榮譽侍從”的稱號。
该《面纱》的初版紧随电影问世,后又被列入“重现经典”再版,但仍“重现”着初版中的错误,粗略统计近三百处,恐怕是近年来翻译作品中不多见的,很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中,有望文生义、或粗心看错造成的误译: 比如,沃尔特弥留之际醒来,说了一句:“...
評分该《面纱》的初版紧随电影问世,后又被列入“重现经典”再版,但仍“重现”着初版中的错误,粗略统计近三百处,恐怕是近年来翻译作品中不多见的,很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中,有望文生义、或粗心看错造成的误译: 比如,沃尔特弥留之际醒来,说了一句:“...
評分(一) “我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势力、庸俗,然后我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。” 他爱她如斯,然而在她眼里,他却是个无知庸俗、闲言碎语、自命天高、孤芳自赏、冷漠自制、毫无幽默感的老古董。他让她厌恶、...
評分非常毛姆…
评分I would say, in this digital era of mass communication, it's much harder to concentrate on what you believe and stick to it.Too much false information and suggestion could blind you. Maybe it's not communication itself, but how it changes tmorality and belief, or maybe it reveals humanity more easily.故事主旨老套瞭,但這種感人也許會影響人們日常生活中的選擇。
评分I would say, in this digital era of mass communication, it's much harder to concentrate on what you believe and stick to it.Too much false information and suggestion could blind you. Maybe it's not communication itself, but how it changes tmorality and belief, or maybe it reveals humanity more easily.故事主旨老套瞭,但這種感人也許會影響人們日常生活中的選擇。
评分非常毛姆…
评分I would say, in this digital era of mass communication, it's much harder to concentrate on what you believe and stick to it.Too much false information and suggestion could blind you. Maybe it's not communication itself, but how it changes tmorality and belief, or maybe it reveals humanity more easily.故事主旨老套瞭,但這種感人也許會影響人們日常生活中的選擇。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有