图书标签: 音乐 艺术歌曲 法语 法国
发表于2024-11-05
法国艺术歌曲字对字译词 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
从18世纪开始,作曲家们为伟大诗人谱曲,音乐由诗、人声和器乐伴奏(通常为钢琴)组成。这种乐曲的特点是:音乐为诗服务,歌曲作为整体的目的是突出诗的美,音乐的形式也逐渐从节段体发展成为通贯的创作歌曲,人们把这种歌曲称之为艺术歌曲。要唱好艺术歌曲也和唱歌剧咏叹调一样,需要懂得歌词的内容。本教材对109首法国艺术歌曲进行了译释,希望对歌唱家能提供一定的帮助。
有一点需要有说明:有些法国作曲家为一个诗人的同一首诗谱写了不同的旋律,但都被歌唱家们选唱。对于同一诗词的不同音乐版本,本书不再重复翻译,只在最先出现的歌词后,以及在后出现的标题下作出注释,以方便读者查阅。
这109首歌曲是按作曲家姓名的字母顺序排列的。
评分
评分
评分
评分
法国艺术歌曲字对字译词 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024