具体描述
《好兵帅克》(全译本)以一个普通的捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为情节线索,深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落。对于帝国主义军队对人民的奸淫抢劫,官兵之间欺上压下的荒唐关系,他们对俘虏的禽兽般的凶残,以及各级军官的愚蠢、贪婪,小说都作了淋漓尽致的描写。书中主人翁帅克是个绝妙的讽刺典型,作家通过这个引人发笑的人物的“笑”,表示出自己对敌人的恨和对人民的爱。很多进步评论家都把帅克比作塞万提斯笔下的唐吉诃德。
哈谢克的《好兵帅克》被译成包括中文在内的近30种文字,受到世界各国人民的喜爱。
作者简介
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
这是一部成年人的书。至少我自己这样认为,因为小时候,是理解不了一个胖子如此头脑简单的傻笑的。 乍一看去,“帅克式”的幽默并不像好些中国喜剧人物那样让你不禁捧腹,你会觉得这本书没有评论中写的那样简单易读,它并不能让你的阅读从头到尾都充满大笑。捷克民族的幽...
小学接触了这本书 【感谢“认清西方资本主义本质”为目的的教育方式下,每次假期逼我们读世界名著的学校. 对卢卡什的描述是这样的: “他像一条变色龙一样,自己明明是捷克人,为了符合统治阶级的要求,把自己变成一个说德语,写德文,读德文书的军官;但是一遇到捷克学生,...
翻译者的功力非同一般,不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了(大意)”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一,另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》,都是无数篇短篇小说的集...
雅罗斯拉夫-哈谢克 《好兵帅克历险记》第一部之跋: 星灿译 屠杀人类的准备工作,总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义来进行的。 古代腓尼基人将俘虏的头砍下之前,总要举行隆重的祈祷仪式,这就跟几千年来一代一代人在...
用户评价
这本书的叙事节奏简直像装了加速器,从头到尾都紧绷着一根弦,让人完全喘不过气来。作者在刻画主角的内心挣扎和外部压力时,那种细腻入微的笔触,即使隔着厚厚的纸张,我都能感受到那种如影随形的焦虑感。故事背景的构建非常扎实,那种特定的时代氛围和复杂的人际关系网,被描绘得淋漓尽致,每一个配角的出场都不是简单的符号堆砌,他们都有自己沉重的过去和明确的动机,推动着情节像滚雪球一样越滚越大。特别是关于权谋斗争的部分,简直是一场智力的角斗,每一次试探、每一次妥协,都蕴含着深远的算计,读到关键转折点时,我甚至忍不住要停下来,回溯前文,确认自己是否遗漏了某个关键的伏笔。这种需要读者全神贯注、反复推敲的阅读体验,在如今快餐式的文学作品中,实属难得。它考验的不仅是作者的功力,也激发了读者深入思考的潜能。
总的来说,这是一部需要静下心来反复咀嚼的佳作,它不像那些通俗小说那样追求一时的感官刺激,而是着眼于构建一个完整、自洽且极具思考深度的世界观。作者在某些历史细节或专业领域的描述上,看得出下了大量的案头功夫,使得故事的基石无比稳固,这种严谨的态度令人十分敬佩。即便是那些非核心情节的旁支末节,也处理得有血有肉,没有一句是多余的废话。对于那些追求文学性和思想深度的读者来说,这本书无疑是一场盛宴,它提供的不仅仅是一个故事,更是一种沉浸式的体验,让你暂时脱离现实,进入一个逻辑自洽、充满张力的平行时空,并从中获得关于世界运转方式的某种洞察。
这部小说的结构设计堪称巧妙,它采用了多线叙事,像一张巨大的蜘蛛网,将不同的时间线和空间点紧密地编织在一起。起初,不同的线索似乎毫不相关,让人有点摸不着头脑,但随着阅读的深入,你会发现那些看似随机的事件,都在为最终的高潮做着精密的铺垫。作者在掌控全局信息释放的节奏上,展现了极高的技巧,该快则快,如疾风骤雨般将矛盾推向顶点;该慢则慢,用大量的内心独白来沉淀情绪,给予读者喘息和思考的空间。这种起伏跌宕的叙事节奏,使得阅读过程充满了惊喜和期待,每一次章节的结束都让人忍不住想立刻翻到下一页,去探寻那个隐藏在迷雾背后的真相。
我对这部作品的语言风格感到非常惊艳,它不像某些作品那样堆砌华丽辞藻,反而有一种浑然天成的古典韵味,但又巧妙地融入了现代的叙事张力。文字的密度很高,很多看似平淡的描述,实际上都暗藏着深意,需要细细品味才能领会其妙处。举个例子,书中对环境的描写,不仅仅是背景板,更像是一种情绪的投射,阴沉的天气往往预示着人物命运的转折,而一抹不期而遇的阳光,则成为短暂的希望之光。作者对白的处理尤其精妙,人物的口吻带着鲜明的地域特色和阶层烙印,听起来真实可信,甚至能想象出他们说话时的神态和微表情。这种注重细节、追求神韵的文字功底,使得整部作品的质感非常高级,读起来就像是在欣赏一件打磨精良的玉器,每一面都折射出不同的光彩。
这本书最吸引我的地方在于它对“人性”这一宏大主题的探讨,它毫不避讳地展现了人性的复杂和多面性。主角并非脸谱化的英雄,他身上有着太多挣扎和弱点,他的选择往往是在两个“不坏”的选项中,做出那个“伤害最小”的决定,这种两难的困境,让我对他的处境感同身受。书中没有绝对的好人或坏人,即便是反派,也有其无法言说的苦衷和被环境裹挟的无奈。这种对灰色地带的深入挖掘,让故事摆脱了简单的善恶二元论,变得更加真实和耐人寻味。它迫使我不断审视自己的道德底线和价值判断,读完后,心中久久不能平复的,是对生命本质的深深思考。这种能引发读者自我反思的作品,无疑是具有深刻价值的。
之前沒看過這類書...果然無愧于一戰後最負盛名的囧書...雖然被“跌宕”的情節跟“幽默”的對白搞得我都有點精神錯亂了...
二至无限才是正道
傻傻的帅克,肮脏的军队.........
读不进去,但是李鸡鸡读得进去,读完以后还要学帅克张口就乱扯蛋,不开心:(
傻傻的帅克,肮脏的军队.........