圖書標籤: 曆史  美國  布爾斯廷  美國史  文化  美國曆史  世界史  history   

喜歡 美國人開拓曆程 的讀者還喜歡

• 
  心靈的習性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國人--建國的曆程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國政治傳統及其締造者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國人--民主的曆程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  潘恩選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普通法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  姊妹革命 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國革命的激進主義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  真之追求 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀方納那麼旗幟鮮明的“自由曆史”的時候，一起讀這本文化史，細節可以中和一下。說三聯版“硬傷多”，我覺得是太苛求。這個版本翻譯私以為比後來的上海譯文版本要好很多。

翻譯精品。可惜這三部麯沒能耐心通讀

布爾斯廷規避瞭殖民開拓時期的鬥爭與衝突，與其一緻論史學觀念是相一緻的。美利堅文明因素起源於大不列顛，但更重要的是在北美獨特的地理人文環境下的生長，可以說帶有一種環境決定論的色彩。

對比瞭下新舊版本，老版的翻譯文筆更優美，文氣更通暢，但真是錯誤百齣。比如把 第一章裏 把神學語境裏的“federal 直接翻譯成” 聯邦的 “，應該是 聖約神學的意思吧。 還有是把 公理會製翻譯成 ”教會自治主義“。

不過譽，不隱惡

与生俱来的权力和责任 ——杰斐逊和美国早期政治中的“弗吉尼亚王朝” 杰斐逊 托马斯•杰斐逊是美国历史上最著名的人物之一。他出生于弗吉尼亚州的沙德维尔，毕业于威廉和玛丽学院（以“光荣革命”后英国双王命名）。1769年起，在弗吉尼亚的民众代表议院（下议院）担任了六...  

与生俱来的权力和责任 ——杰斐逊和美国早期政治中的“弗吉尼亚王朝” 杰斐逊 托马斯•杰斐逊是美国历史上最著名的人物之一。他出生于弗吉尼亚州的沙德维尔，毕业于威廉和玛丽学院（以“光荣革命”后英国双王命名）。1769年起，在弗吉尼亚的民众代表议院（下议院）担任了六...  

与生俱来的权力和责任 ——杰斐逊和美国早期政治中的“弗吉尼亚王朝” 杰斐逊 托马斯•杰斐逊是美国历史上最著名的人物之一。他出生于弗吉尼亚州的沙德维尔，毕业于威廉和玛丽学院（以“光荣革命”后英国双王命名）。1769年起，在弗吉尼亚的民众代表议院（下议院）担任了六...  

与生俱来的权力和责任 ——杰斐逊和美国早期政治中的“弗吉尼亚王朝” 杰斐逊 托马斯•杰斐逊是美国历史上最著名的人物之一。他出生于弗吉尼亚州的沙德维尔，毕业于威廉和玛丽学院（以“光荣革命”后英国双王命名）。1769年起，在弗吉尼亚的民众代表议院（下议院）担任了六...  

与生俱来的权力和责任 ——杰斐逊和美国早期政治中的“弗吉尼亚王朝” 杰斐逊 托马斯•杰斐逊是美国历史上最著名的人物之一。他出生于弗吉尼亚州的沙德维尔，毕业于威廉和玛丽学院（以“光荣革命”后英国双王命名）。1769年起，在弗吉尼亚的民众代表议院（下议院）担任了六...