圖書標籤: 西班牙語文學 加西亞馬爾剋斯 拉丁美洲文學 Gabriel-García-Márquez
发表于2024-12-26
Crónica de una muerte anunciada pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作者:(哥倫比亞)加西亞•馬爾剋斯 譯者:魏然
加西亞•馬爾剋斯(Gabriel García Márquez)1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始齣版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤獨》問世。1981年齣版《一樁事先張揚的凶殺案》。1982年獲諾貝爾文學奬。
不想看瞭..
評分不想看瞭..
評分不想看瞭..
評分不想看瞭..
評分不想看瞭..
不少同学在争论新老翻译的优劣。 平心而论,如格非老师在发布会上所说:“有新译本总是好事,可以提供比较。我们需要了解是原来的翻译不够准确,还是新译本在表述上更占优势。” 于是,对比了一下新、老译本(李德明、蒋宗曹译,尹承东校,1981年),参照英文、西文。挑几段如...
評分——圣地亚哥,我的孩子,你出什么事了? ——他们把我杀了,韦内姑娘。 看到短评有说,“所谓宿命大概就是:每个人都在阻止,但每个人都没能阻止。” 这是宿命吗,这是毛线的宿命。犹太人被集中营焚烧,那是他们的宿命吗? 还有,每个人都在阻止?确定认真看书了吗?就这还是...
評分1 许多作者会在多篇小说中使用同一情节。比如,纳博科夫的俄文与英文段子里,都有过旅居欧洲的俄罗斯男人被其妻子甩掉的情节,都有过少年学习下棋、偷藏蝴蝶标本的段落(那样的细致,几乎带有自传色彩);福克纳的许多短篇情节同样出现在他的长篇之中。说这些故事编制大师们...
評分 評分文学的境界,一是将复杂的事情写简单,一是将简单的事情写复杂。 两种写法都是很好的手法。 真正完全的白描不是文学,留下来的经典白描,其实是写简单,只留一二点。 《没有人给他写信的上校》是将复杂的事情写简单: 一个几十年的等待,就是等来信,关于退休金的来信的等待,...
Crónica de una muerte anunciada pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024