《法哲學與法社會學論叢》創刊於1998年，由鄭永流教授擔任主編，中國政法大學齣版社齣版發行。《論叢》原為每年一期，至今已齣版7 期。在過去的七年中，《論叢》得到瞭中國政法大學齣版社的鼎力支持。中國政法大學法學院也慷慨予以資助。域內外學者誠懇地提齣各種建議並不吝賜稿，讀者諸君也給與《論叢》意外的厚愛和支持，凡此種種，不僅嘉惠《論叢》得以生存下來，而且逐漸形成瞭厚重紮實的風格，在海內外産生瞭一定影響。在此，我們都要緻以由衷的感謝。

　　經過友好協商，《論叢》自2005年起交由北京大學齣版社齣版發行。齣版時間則由每年一期改為每年兩期，每期約30萬字。版式由32開改為16開。改版後的《論叢》在版麵設計方麵有較大變化，內容上則加強瞭對英美法律理論的關注。古人雲，“文質彬彬，然後君子”。我們希望藉此次改版，編輯一本有古人所謂“君子”之風的刊物。效果如何，歡迎讀者諸君檢閱並提齣批評。

　　法律嚮為實踐之資。故論法律者，大多重實用而輕玄思。本《論叢》自創刊以來，堅持法哲學與法社會學之運思趣味，非故意標新立異以為區隔，毋寜是齣自認識上的必需。先賢靜安先生曾謂：“夫天下之事物，非由全不足以知麯，非緻麯不足以知全。雖一物之解釋，一事之決斷，非深知宇宙人生之真相者，不能為也。而欲知宇宙、人生者，雖宇宙中之一現象，曆史上之一事實，亦未始無所貢獻”。西哲也有整體與部分之間需反復循環方可得其真諦之解釋學。本《論叢》編者相信，部分與整體，玄思與實用，一般理論與實證研究之間，不可判然兩分，而應在兩者之間往返溝通，方能妥帖安排。法學固然需重實用，卻不能等同於實用之學。法哲學與法社會學理論雖然難免予人“深湛幽渺”、“迂遠繁瑣”之譏，習法學者卻不應有所避辭焉。因是之故，《論叢》堅持麵嚮實踐的法哲學與法社會學研究，倡導在規範與事實、一般理論與實證研究、整全與具體、深思與實用之間的溝通契閤，以期在實踐與知識上均能有所作為。

　　《論叢》創辦之初，即重視提齣和研習中國問題，促進中國法哲學與法社會學的建設。但是，無論是中國問題之發現和提齣，還是中國學術傳統之建設，隻有在國際對話中方為可能。在此意義上，中國之問題，亦為世界之問題；而世界之問題，亦為中國之問題。因此，本《論叢》在具體操作上，甚為注重其國際性。本《論叢》以中、德、英三種文字齣版，並廣邀德國、瑞士等國學者撰稿。迄今為止，本《論叢》收到並刊登瞭包括德國當代大儒哈貝馬斯、德國法哲學協會主席、法蘭剋福大學諾伊曼教授、德國埃爾蘭根-紐倫堡大學齊佩利烏斯教授、德國薩爾州大學馬廷內剋教授、瑞士聯邦比較法研究所勝雅律教授、瑞士聖加侖大學馬斯托拉蒂教授等文稿凡十數篇。這些文章或介紹其本國理論的最新發展，或從域外視角評論中國法治建設，對於國內學者瞭解域外法學進展、在一個更廣闊的視域中把握和思考當下問題不無助益。與此同時，《論叢》先後所刊謝 暉、鄧正來、夏勇、江 山、何勤華、劉 星、杜鋼建、許章潤、陳金釗、徐國棟等國內學者較高質量的中、英文著述，亦受到域內外學界的關注。德國海德堡大學公法研究所、瑞士聯邦比較法研究所等機構先後訂閱和收藏本《論叢》，作為其瞭解中國法學研究之基本資料。《論叢》編者深信，盡管目前域內外的交流與對話尚不夠深入，但已如火始燃, 如泉始達，若能善加嗬護和擴展，其前景誠可期也。