图书标签: 佛学  菩提道次第广论  宗喀巴  藏傳佛教  佛教  佛法  修行  读字   

喜欢 菩提道次第广论 的读者还喜欢

• 
  心传录-一位西藏著名修行者的笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普賢上師言教 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  佛教的见地与修道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  影尘回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朝圣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  指月录（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  修行 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国禅宗史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  清净道论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宗镜录 pdf epub mobi txt 电子书 下载

相比文言文，因为直白，给了我们一个好入门的机会，感谢

很糟糕的一本书，句子疙里疙瘩，也不准确，虽然作者翻译的发心很好。广论，还是法尊法师跟最近妙音新译要好点，李胜海的版本也要出来了

相比文言文，因为直白，给了我们一个好入门的机会，感谢

很糟糕的一本书，句子疙里疙瘩，也不准确，虽然作者翻译的发心很好。广论，还是法尊法师跟最近妙音新译要好点，李胜海的版本也要出来了

罗桑？

剛好在網上看到《菩提道次第廣論》譯者法尊法師所寫的, 對於廣論的造作、翻譯、內容和題解, 很想和大家分享 http://www.baus-ebs.org/sutra/fan-read/009/005-02.htm

如译者在绪言所说的，这次翻译成果借鉴和引用了很多大德对广论的心得和成果，这使得新译的部头超过旧译一倍多。但哪些是原文哪些是阐发，文中虽然说以楷体宋体加以区分，但这样区分的似乎仅仅是译者的阐发。而以往大德的和宗大师的行文似乎完全没有区分。也没有以脚注或尾注的...  

剛好在網上看到《菩提道次第廣論》譯者法尊法師所寫的, 對於廣論的造作、翻譯、內容和題解, 很想和大家分享 http://www.baus-ebs.org/sutra/fan-read/009/005-02.htm

如译者在绪言所说的，这次翻译成果借鉴和引用了很多大德对广论的心得和成果，这使得新译的部头超过旧译一倍多。但哪些是原文哪些是阐发，文中虽然说以楷体宋体加以区分，但这样区分的似乎仅仅是译者的阐发。而以往大德的和宗大师的行文似乎完全没有区分。也没有以脚注或尾注的...  

在不具备藏文根基的时候，我们惟有依赖于译本。想要尽可能全面地了解《菩提道次第广论》，仅仅是看一位译者的书籍是不够的。 　　罗桑嘉措仁波切翻译的这本《菩提道次第广论》虽然有楼主师兄所提及的这些不善之处，但就通俗易懂而言却是优胜的。我身边的一些朋友们看法...