双目失明的退役中校斯莱德有意告别这个黑暗的世界，于感恩节前雇贵族学校的学生查利担任导游，再“看看”这个他曾亨受其间的花花世界。在他们相处过程中有争执也有体谅。查利在陪斯莱德参加完感因节的家庭聚会后回旅馆，发现斯莱德在擦枪。他坚持“没收”了所有子弹。不久，查利返校。因为他是一起捉弄校长的恶作剧知情人，校长威胁说，如果查利不告发主谋者就会被开除。在校长召开的大会上，斯莱德中校不期而至，以雄辨的口才为查利争得一个“无罪”的“判决”……
具体描述
读后感
简介使我怀疑看的到底是不是同一本书，可见电影改编对原著的接受与评价之影响是不容小觑，闻香识女人和女人无关，而着实讲述了一个干巴巴的长故事，无来由的愤怒和无美感的混乱令人窒息，译者所言束之高阁而具有不断被改编之潜力恐怕言过其实，实在是电影改编去粗取精过于成功...
评分 评分书名翻译为《闻香识女人》大概是因为改编电影的盛名。 读得并不深刻，原著内容似乎和闻香识女人相去甚远。至于原名直译的《黑暗和蜂蜜》，是说中尉虽然在失明后性格乖戾难处实则洞察世事么？ 萨拉的出现使整个情节出现光明的逆转。抑或萨拉就是蜂蜜，在绝望的黑暗中清醒地看清...
评分残忍地把生活活剥，让她就这样赤身裸体地展现在你面前。好像法乌斯托讲的一句：她们已经是女人了，光凭嘴说是没有用的，必须对她们动手检验才行。这就是一个在和平年代的军事演习中失去一只手，一双眼睛的已经39岁的上尉给世界制定的规则。 在黑暗中生活了九年，拖着残缺的...
评分书名翻译为《闻香识女人》大概是因为改编电影的盛名。 读得并不深刻，原著内容似乎和闻香识女人相去甚远。至于原名直译的《黑暗和蜂蜜》，是说中尉虽然在失明后性格乖戾难处实则洞察世事么？ 萨拉的出现使整个情节出现光明的逆转。抑或萨拉就是蜂蜜，在绝望的黑暗中清醒地看清...
用户评价
完全没看懂 似乎跟电影没有关系啊
评分和电影几乎没半毛钱关系，萨拉大妹子要烦死了，翻译狗屎……但萌点好戳！
评分电影和书是不一样的感觉 都很不错
评分电影借了小说的主角人设，小说中文名的翻译借了电影的名，除此之外，原著与电影几乎没有任何关联之处。译这样一个中文名根本是对乔瓦尼这本书的曲解和毁灭……如果没有同名电影，它可以保留一个更美的意大利文原名——《黑暗与蜂蜜》。
评分原来电影是根据这部小说改编的，原名IL BUIO E MIELE(黑暗和蜂蜜)
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有