圖書標籤: 戲劇  阿爾托  theatre  戲文  專業書  antoininartaud  AntoninArtaud   

喜歡 The Theatre and Its Double 的讀者還喜歡

• 
  後戲劇劇場 pdf epub mobi txt 電子書 下載

"No More Masterpieces": Theatre of Cruelty. We are not free and the sky can still fall on our heads. And above all else, theatre is made to teach us this.

薄薄一本，讀禿瞭。感覺Artaud自己也不是很清楚theatre of cruelty真正實踐到劇本上應該是什麼樣，雖然寫瞭那麼多manifesto和guidance，但本質上他“cruelty”和“double”都僅僅是一種特意尋找過來做理論的名詞而已。當然，還蠻喜歡他的這些理論，英譯中譯都極具詩化的美感，就是總還是似懂非懂的。《陽颱》和《等待戈多》都是很好的實踐，但我覺得按Artaud對於theatre of cruelty的說法，我們這個時代依然需要，並且需要更多。

"No More Masterpieces": Theatre of Cruelty. We are not free and the sky can still fall on our heads. And above all else, theatre is made to teach us this.

薄薄一本，讀禿瞭。感覺Artaud自己也不是很清楚theatre of cruelty真正實踐到劇本上應該是什麼樣，雖然寫瞭那麼多manifesto和guidance，但本質上他“cruelty”和“double”都僅僅是一種特意尋找過來做理論的名詞而已。當然，還蠻喜歡他的這些理論，英譯中譯都極具詩化的美感，就是總還是似懂非懂的。《陽颱》和《等待戈多》都是很好的實踐，但我覺得按Artaud對於theatre of cruelty的說法，我們這個時代依然需要，並且需要更多。

"No More Masterpieces": Theatre of Cruelty. We are not free and the sky can still fall on our heads. And above all else, theatre is made to teach us this.

译者毁了、严重歪曲了原文，我真的看得受不了了。 网上有英文的原文下载， 用google搜索 the theatre and its double pdf， 你们可以搜到一个很好的电子书版本。  

把残酷当 成一种血淋淋的、对肉体无理由的、漠然的伤害，是一种错误。衣索比亚公爵挟持战败的王公，奴役他们，他这样做，并非因为他天生嗜血。残酷并不等于流血，不 等于对肉体的折磨，或将敌人钉上十字架。将残酷与酷刑混为一谈，是只看到问题很小的一面。残酷是一种更高的宿...  

现实无聊，需要残酷。 残酷的爱，是有力量的，是生长的泥土。 戏剧，只有戏剧，在场，没有断切，不像电影那样廉价。 用属于我们的干净器官呼吸。 这个时代所有的骚动不安都是我们的主题。 把矛盾夸张，让你们看到，那是你们的生活状况，你们必须直视。  

现实无聊，需要残酷。 残酷的爱，是有力量的，是生长的泥土。 戏剧，只有戏剧，在场，没有断切，不像电影那样廉价。 用属于我们的干净器官呼吸。 这个时代所有的骚动不安都是我们的主题。 把矛盾夸张，让你们看到，那是你们的生活状况，你们必须直视。  

阿铎的戏剧观来自他的宇宙观和人生观，他是一位诺斯替教派（Gnosticisme）的信徒。 “（残酷）是一种生命的漩涡，吞噬了黑暗，一种不可逃避的、命定的痛苦，没有这种痛苦，生命就无法开展。善是刻意追求的，恶却永远存在。” 残酷戏剧理论的提出是为了应对“生命的残酷”。他提...