圖書標籤: 德國  小說  高斯  科學人文  洪堡  測量世界  德語文學  外國文學   

喜歡 測量世界 的讀者還喜歡

• 
  緻一位“憤青”的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簽名收藏傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞瑟與喬治 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  關於美 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誤讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羞恥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歲月的泡沫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒謬斯坦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾金的袍子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

有點意思，又很德國。

我真是鬥膽

有點意思，又很德國。

這樣的轉述方式讀起來感覺節奏很快，對於兩位曆史人物的性格刻畫多少有點兒不真實，不過還算有趣吧。

這樣的轉述方式讀起來感覺節奏很快，對於兩位曆史人物的性格刻畫多少有點兒不真實，不過還算有趣吧。

周末在家，读完《测量世界》。读时心潮澎湃，兴奋不已。 高斯和洪堡，一个出身贫寒，一个出身贵族，前者靠公爵资助读完大学，后者是公爵的养子。一个用大脑推测丈量地球和宇宙，一辈子没出过德国国境；另外一个发现了南美大陆众多的自然现象和奇观，考察过亚马逊河流域。 我...  

“很差”主要是从翻译的角度上的评价。 最开始是从凤凰卫视的开卷八分钟知道的《丈量世界》，大陆版的叫《测量世界》。 是因为书中描写的是高斯的故事，说是很风趣幽默，所以就买了一本。 但看这本书感觉好像不太连贯，开始以为是没赶上作者的跳跃的思维，因为故事行进得很快...  

很不愿背后说某本书的不是，但这本三联版的翻译值得商榷的地方实在太多，太多。 记得第一次看英文版的《红楼梦》的时候，实在无语。无言。想骂。 中国人，或者华语世界都知道，那不是一个男孩和十二个女孩的故事。 也不是一个男孩青春期前后的幻梦。 但许多地方，确实没有办法...  

看了这本书，才知道原来高斯经常逛妓院，洪堡（不是创建洪堡大学的那位，创立洪堡大学那个洪堡是这个的哥哥）是个性无能。就连高斯新婚之夜俩人的前戏都写的那么曼妙，我在想这个作者是不是搭了架能隐身的时空机回到了那个时代分别跟踪了高斯和洪堡才知道的这些事。 ...