图书标签: 井上靖  日本  小说  日本文学  鉴真大和上  文学  待查  兴趣.小说   

喜欢 天平の甍 的读者还喜欢

• 
  苍狼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  敦煌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十三夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孔子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美与暴烈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  方丈记 徒然草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远野物语·日本昔话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高野圣僧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  物语日本 pdf epub mobi txt 电子书 下载

梦回唐朝。虽不能至，心向往之。

梦回唐朝。虽不能至，心向往之。

山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。

梦回唐朝。虽不能至，心向往之。

已经不记得了……难道是第一本日文小说？

整体而言，原著与译文俱佳，值得重读多遍。第一章有几处翻译，似可再推敲。 第四页：“……玉生、铸生、细工生……” “细工”应该即为日语『細工』，其实就是手工艺人，翻译照搬日语的汉字，不作注释，实在难以理解，难称良译。 第九页：“芦苇间点缀着无数的水路标，有几个上...  

还记得购书时出了大糗。 “天平之。。。什么？”店主喃喃自问。 我乐了：“天平之薨么。“ ”什么是薨？“她问。 ”古代皇帝死叫崩，诸候死叫薨。“我故作高深状，同时心里悠然自得。 她点头称是。 隔了好多天，才偶然发现这是个“甍”字，顿时憋出一身鸡皮。 之前是看过《井...  

《天平之甍》与其说是在写鉴真东渡日本传教的传奇，不如说是在写几个日本留学僧在异国的人生和命运。就其主题来说，与其说是在写信徒对信仰的执着，不如说是在写信徒在信仰与生活之间流转浮沉。  

井上靖的著作，这是一本由史书而来的文学作品，是井上靖的好友给他的意见，于是这本书就应运而生了。天平是日本的国号，对应于中国就是唐朝玄宗时期，说的是日本遣唐使来中国求法，鉴真东渡的故事。文中的普照和尚为了请高僧去日本弘法，在唐土耗尽了半生。业行和尚日夜埋首典...