凱特是個醫生，是個好人，膝下有一兒一女，過著幸福的中産生活。隻不過，結婚經年，日子有些寡淡無味，尤其是丈夫戴維，因為寫著一個號稱是“霍洛威最憤怒的男人”的報紙專欄，似乎性格越發乖張、尖刻、自私瞭。毫無徵兆，甚至也齣乎凱特本人的意料，在外地一個停車場給戴維打電話，例行公事地問候傢人時，她脫口而齣，想要離婚。生活的天平此傾斜，凱特陷入無窮盡的睏擾之中，丈夫戴維也為此緊張萬分。可是，充滿戲劇性的是，戴維在尋求心理幫助的過程中，偶遇一位叫做“好消息”的靈魂大師，他竟然搖身變為“早請示、晚匯報”的標準新好男人，事情開始復雜瞭……
具體描述
讀後感
许多人都和我一样，看这本《如何是好》是冲着写了《失恋排行榜》的尼克·霍恩比去的。在《失恋排行榜》里，男主人公是一个小小的二手唱片行的老板，被女友萝拉甩了以后，搬离他塞满唱片、录音带和CD收藏的家。然后开始依照年代排序，列出他自己有生以来最伤心难过的被甩者“失...
評分故事的最后一句“我看了一眼戴维身后的夜空，我能看出，那里根本什么也没有。” “那里根本什么也没有”，所以如何是好啊。整本书就是对“那里有什么”的发问，“那里”在尼克的另一本书《自杀俱乐部》中是没死前的一辈子，在这本书里是“婚姻”。即使对妻子来说，当愤怒、刻...
評分翻译确实晦涩，但还能看出原作者的黑色语言的影子。 中心思想？ 好像是说身为一个中产（below 中产）的家庭主妇，只要保持麻木的心态，不论你的男人是愿意工作，还是不愿意工作；他愿意交什么样的朋友；你和什么样的男人上床；你的子女教育和你的期望是多么的背道而驰；你所写...
評分我是因为看了绝望主妇，然后对这书来了点兴趣。 当伦敦版之绝望主妇，遭遇标准新好男人，，， 究竟How to be good.
評分翻译确实晦涩，但还能看出原作者的黑色语言的影子。 中心思想？ 好像是说身为一个中产（below 中产）的家庭主妇，只要保持麻木的心态，不论你的男人是愿意工作，还是不愿意工作；他愿意交什么样的朋友；你和什么样的男人上床；你的子女教育和你的期望是多么的背道而驰；你所写...
用戶評價
這女人的確該鬱悶。不過當初嫁給他就是錯誤
评分Es una novela interesante aunque la traducción no esté bien.
评分翻譯太爛瞭，故事也講好亂，像個商業片的破腳本，隻能摘摘有益的隻言片語咯。
评分與作者無關，完全是因為翻譯和齣版社
评分讓我麵對這樣的翻譯如何是好？一本本應該不錯的書就這樣被毀掉瞭= =我一邊看，一邊重組詞句，我想若是遇到一個好翻譯，這本書是值四星的。人們都知道若是世上之人都變成壞蛋將會是多麼可怕，但從沒人想過若是都變成瞭好人也是件很可怕的事情。當所有的不滿都消失瞭，我們沒有可抱怨的事情之後，我們的生活還剩下什麼呢？當苦都消失瞭，那甜還有什麼意義呢？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有