Often likened to Kafka's The Castle, The Tartar Steppe is both a scathing critique of military life and a meditation on the human thirst for glory. It tells of young Giovanni Drogo, who is posted to a distant fort overlooking the vast Tartar steppe. Although not intending to stay, Giovanni suddenly finds that years have passed, as, almost without his noticing, he has come to share the others' wait for a foreign invasion that never happens. Over time the fort is downgraded and Giovanni's ambitions fade until the day the enemy begins massing on the desolate steppe...
"Buzzati's take on military matters is ambiguous. He makes much of the elaborate system of passwords at the fort -- a system that leads to one officer's death -- or the coded music of bugle calls, as well as the way in which time itself is stratified and subdivided. . . But if this is satire, it's a satire on us all, conscripted to the fortress of our expectations, hoping by secret signals and the solace of routine to push time back from the battlements, even as they crumble." --Eric Ormsby, NY Sun
Undoubtedly a masterpiece . . . [Buzzati] has brought to life a universal man and cast his being in surrounding which are familiar to us all . . . It is a sublime book and Buzzati a master of the written word. --Sunday Times
迪诺·布扎蒂(Dino Buzzati,1906-1972),20世纪意大利著名作家,同时也是记者和画家。他一生创作颇丰。二战时曾以特派员身份赴非洲,看到埃塞俄比亚一望无际的荒凉景象后,开始构思《鞑靼人沙漠》,1940年出版,奠定了他的文坛地位,被博尔赫斯列入“私人藏书 ”,位居第六。其重要作品还有:《山里的巴尔纳博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦尔·莫雷尔的奇迹》等。布扎蒂小说中的荒诞感和存在主义意蕴,让他常被与卡夫卡、加缪联系在一起。
刘儒庭,1941年生,河北人。译审,意大利仁惠之星骑士。曾任新华社罗马分社首席记者,中国意大利文学研究会常务理事。译作有理论著作《开放的作品》《影子的门槛》,小说《已故的帕斯卡尔》《基督不到的地方》《为时已晚》《鞑靼人沙漠》《米兰之恋》,电影剧本《甜蜜的生活》《红色沙漠》及诗歌《青春诗》等。
博尔赫斯在《私人藏书》中对《鞑靼人沙漠》的推荐: 我们可以了解古代作家、经典作家,也可以了解19世纪和即将逝去的这个世纪初叶的作家,但要了解当代作家却远非易事。当代作家数量太大,时间又未及筛选出他们的文集,但有些名字无论如何不会被后世所遗忘。迪诺·布扎蒂绝对是...
评分博尔赫斯在《私人藏书》中对《鞑靼人沙漠》的推荐: 我们可以了解古代作家、经典作家,也可以了解19世纪和即将逝去的这个世纪初叶的作家,但要了解当代作家却远非易事。当代作家数量太大,时间又未及筛选出他们的文集,但有些名字无论如何不会被后世所遗忘。迪诺·布扎蒂绝对是...
评分一個軍人,長駐於國家的邊境,防止韃靼的入侵,滿懷保家國的一腔熱忱,熾熱的心慢慢隨著年月過去而消沉,因為無止境的等待,敵人始終沒有到來。主角不禁想起活著的意義,究竟充滿理想,可是無以投放,應該是要堅持地等待,還是抽身離去?一生人所抱有的信念,如果沒有辦法去...
评分鞑靼人沙漠最初的手稿标题是城堡,但是为了避免对已经将要开始的战争的任何影射,出版社将标题改为鞑靼人沙漠。 书中的主人公德罗戈,在年轻的时候被迫派遣到一个边境的城堡中,从最开始的抗拒情绪到后来决定留下来,这个决定虽然看起来很突然,但是和现实中我们大部分人的别无...
这部作品初读时,其笔触之细腻,对人性幽微之处的洞察力,简直令人叹为观止。它不像某些流行的畅销书那样追求戏剧性的冲突和快速的节奏,反而像一位经验丰富的老者,缓缓地,带着一种近乎禅意的平静,向你展开一幅关于时间流逝与个体宿命的宏大画卷。文字之间弥漫着一种难以言喻的沉郁,那不是简单的悲伤,而是一种对既定命运的深刻理解与和解。我尤其欣赏作者在构建场景时的那种近乎于建筑学的严谨,每一个细节,无论是光线的变化,还是人物的微小动作,都像是被精确地放置在最恰当的位置,共同支撑起整个故事的内在逻辑。阅读过程中,我时常会停下来,反复咀嚼某一个句子,感受那种经过千锤百炼才得以凝练出的文字力量。它迫使我跳出自己日常生活的琐碎,去思考更宏大、更根本的哲学命题,比如“等待”的真正含义,以及在历史洪流中,个体努力的意义究竟何在。这是一种需要耐心灌溉才能开出的花朵,但一旦盛放,其芬芳足以萦绕心头良久。
评分从文学技法的角度来看,这本书无疑是大师级的作品。它巧妙地运用了多重视角和非线性叙事,时间仿佛失去了它原有的刻度,在回忆与现实之间自由穿梭,使得“现在”的概念变得模糊不清。这种结构上的复杂性,非但没有让情节变得晦涩难懂,反而增强了作品的史诗感和宿命论色彩。我尤其注意到了作者在运用象征手法上的高明之处,那些反复出现的意象——也许是一座古老的堡垒,或是一种特定的天气现象——都承载了远超其字面意义的重量,它们是情感的锚点,也是主题的浓缩。读完之后,我发现自己会不自觉地回到书中的某些片段,重新审视那些看似不经意的描述,去挖掘隐藏在表象之下的深层含义。这绝不是那种“一次性”阅读的娱乐小说,它更像是需要反复研读、边读边做笔记的经典文本。
评分如果你期待一个充满快速转折、高潮迭起的故事,那么这本书可能会让你感到失望。它的魅力在于其“慢”,在于那种对生活细碎重复的近乎残酷的忠实记录。作者以一种近乎冷静的疏离感,记录着一代人或一个群体的缓慢、无可奈何的演变。书中角色的命运似乎早已被写定,他们能做的,不过是在既定的框架内,尽可能地活出自己的“样子”。我特别喜欢那种充满时代感的描述,它不仅仅是关于某个人,更是关于一片土地、一段历史的集体记忆的碎片。阅读它,就像是透过布满灰尘的玻璃窗,窥视着一段被时光刻意遗忘的岁月。这种对“逝去”的深沉书写,让这部作品具有了一种超越时空的厚重感,值得所有对文学深度有追求的读者去细细品味和珍藏。
评分这本书最让我感到震撼的地方,在于它对“空旷”和“寂静”的描绘。作者似乎对那种广袤无垠、人烟稀少的地域有着一种特殊的偏爱,笔下的场景总是弥漫着一种近乎于形而上的疏离感。你仿佛能透过纸面,感受到那种高原上凛冽的寒风,听到远方传来的,被风声稀释后的马蹄声。人物的对话极少,更多的是通过沉默和眼神的交流来传递复杂的情感和信息。这种留白的处理方式,极大地考验读者的想象力和共情能力。它不是一个会把所有事情都解释得清清楚楚的故事,它更像是一面镜子,映照出你内心深处最原始的孤独感。我花了很长时间才适应这种叙事节奏,但一旦进入那个世界,便如同被施了魔法一般,无法自拔。那种在无边荒野中寻找一丝确定性的挣扎,是如此真实,又如此令人心碎。
评分这本书给我带来的情感体验是极其矛盾的。一方面,它描绘的背景和人物的处境是如此的压抑和沉重,仿佛被某种无法抗拒的力量推向深渊;但另一方面,在角色们面对困境时所展现出的那种坚韧和近乎于荒谬的乐观,又让人心生敬佩。它探讨的不是英雄主义的凯旋,而是如何在平凡的、甚至是失败的生命轨迹中,去保持某种内在的尊严和纯粹。作者没有试图美化生活中的艰辛,而是毫不留情地将其摊开,让我们直面人性的脆弱与坚强并存的真相。这使得阅读过程充满了张力,每一次翻页都像是与书中人物共同经历了一次漫长而艰辛的跋涉。最终,你会感到一种被洗涤后的疲惫,但同时,又对生命本身充满了更深沉的敬意。
评分Life is just a game, so have fun
评分被誉为意大利的《城堡》(卡夫卡,1923)出版于1945年;也有人说影响了贝克特的《等待多戈》(1953年首演);1980年库切的小说《等待野蛮人》也与之有相近的意象和情节。但都没有The Tartar Steppe这么令人放不下,每一个单词都是当下,当下的荒诞。没有过去,过去是幻觉,也不必担心未来,未来是贝克特The Unamable第一句:Where now?who now?when now?unquestioning. I,say I. Unbelieving. Questions,hypotheses,call them that. Keep going,going,call that going.
评分几乎是这几年的心境写照 太能relate到????
评分Life is just a game, so have fun
评分几乎是这几年的心境写照 太能relate到????
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有