图书标签: 推理  埃德蒙·克里斯平  英国  推理小说  谋杀专门店  小说  欧美推理  侦探   

喜欢 玩具店不见了 的读者还喜欢

• 
  針的誘惑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小姐不见了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特倫頓小屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七歲小孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聖甲蟲殺人事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柏林1888 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不道德的手术刀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米樂的囚犯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贵妇之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  災難之城 pdf epub mobi txt 电子书 下载

若不熟悉西方文学史之读者，体会其中讽喻和笑点颇难。

英国式的幽默我不懂，诡计又太普通

整本书只有这个书名是很好看的。。

这鬼东西的评价怎么这么高？

若不熟悉西方文学史之读者，体会其中讽喻和笑点颇难。

首先，对这本台译版本的推理小说的文字翻译，很不满意，比起上一本《邮差敲了两次门》的译文，朱恩伶这个译者的文字功力实在是逊色了些。感觉译者在翻译时，常常拘于原文的表达，出来的文本欧式味道过浓。 其次，原书吸引我的，是玩具店变杂货店的“乾坤挪移大法”，但当案情...  

边看《玩具店不见了》，边为书中的黑色幽默而捧腹大笑，这本书更像一个幽默的小故事。 一心想去寻求冒险刺激而获得创作灵感的诗人理查·凯德根，深夜乘车来到牛津，鬼使神差地进入了一家夜不闭户的玩具店，在店中发现一位老妇人被谋杀。当他准备离开时，在黑暗中被人击昏……醒...  

首先，对这本台译版本的推理小说的文字翻译，很不满意，比起上一本《邮差敲了两次门》的译文，朱恩伶这个译者的文字功力实在是逊色了些。感觉译者在翻译时，常常拘于原文的表达，出来的文本欧式味道过浓。 其次，原书吸引我的，是玩具店变杂货店的“乾坤挪移大法”，但当案情...  

如果不是被詹宏志选入了101本谋杀专门店丛书（译林版的是奇案俱乐部丛书，感觉名字更pia），鬼才想收集这玩意呢？这本书最早出版于1946年，在当时古典推理即将落幕的时代可能评价不错，但老实说应该很难吸引现代人的眼球。 某位诗人决定回到母校牛津度假，在夜里误打误撞闯进了...

首先，对这本台译版本的推理小说的文字翻译，很不满意，比起上一本《邮差敲了两次门》的译文，朱恩伶这个译者的文字功力实在是逊色了些。感觉译者在翻译时，常常拘于原文的表达，出来的文本欧式味道过浓。 其次，原书吸引我的，是玩具店变杂货店的“乾坤挪移大法”，但当案情...