圖書標籤: 豆瓣閱讀2 英文原版 英國2 小說2 小說 奇幻魔幻 奇幻 夜之女王
发表于2024-11-24
Lilith pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
George MacDonald (1824-1905) was a Scottish author, teacher, and, briefly, clergyman, whose theology was too personal and idiosyncratic for him to remain on the pulpit for very long, but whose imagination led him to write two of the most important visionary novels of the 19th century, "Phantastes" and "Lilith."
作為麥剋唐納創作的終麯,《莉莉絲》(Lilith)與他的創作起點《幻境》(Phantastes)剛好形成瞭一種呼應,兩部作品與他其他童話的風格都截然不同,即使我們總說不能有意識地隔離開兒童與成人文學的界綫,也不得不承認這是一部更適閤成人閱讀的宗教寓言瞭,它就是麥剋唐納的《天路曆程》。《幻境》和《莉莉絲》都是影響極為重要國內卻尚未齣版的幻想小說,以最後引用的諾瓦利斯的名言來概括,它們講述的都是一個不是夢境卻也許能成為夢的世界中的生活。真的要非常感謝譯言古登堡一係列對冷門名作的關注。
評分努力多次,還是放棄瞭(至少這一階段。譯本也怪怪的。
評分求求路易斯翻譯界至少翻譯一下麥剋唐納的Lilith和Phantastes。裸顔都翻瞭還有什麼fantasy文學不能翻?請尊重你傢愛豆的愛豆好嗎?翻譯麥剋唐納全集屑屑。
評分作為麥剋唐納創作的終麯,《莉莉絲》(Lilith)與他的創作起點《幻境》(Phantastes)剛好形成瞭一種呼應,兩部作品與他其他童話的風格都截然不同,即使我們總說不能有意識地隔離開兒童與成人文學的界綫,也不得不承認這是一部更適閤成人閱讀的宗教寓言瞭,它就是麥剋唐納的《天路曆程》。《幻境》和《莉莉絲》都是影響極為重要國內卻尚未齣版的幻想小說,以最後引用的諾瓦利斯的名言來概括,它們講述的都是一個不是夢境卻也許能成為夢的世界中的生活。真的要非常感謝譯言古登堡一係列對冷門名作的關注。
評分中文譯本《莉莉絲》/1895
評分
評分
評分
評分
Lilith pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024