图书标签: 清史 周振鹤 聖諭廣訓 史料 白话 清代 历史 文化书籍
发表于2024-11-05
圣谕广训 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
康熙的圣谕十六条”以及雍正的《圣谕广训》是清一代统治者颁布的一项重要的文化政策,也是维护统治稳定,对老百姓进行思想、法制教育的重要手段。为了贯彻统治意志,各地方长官及文人都对这二份材料作各种通俗化尝试,有浅显的文言、口语化的白话、以至方言的解释。本书即是关于这一专题的资料汇编,是目前可以搜集到的相关资料的集大成。全书分集解编、资料编、研究编等三编。对于研究清代思想文化政策、制国方略及文言、白话的语言变化,本书是一份珍贵的史料。
本书即汇辑了目前所能找到的各种对圣谕与《圣谕广训》的阐释性著述,以使读者对清代官方与社会的教化行为有所了解,并进行而加深对中国传统文化的理解。书中汇辑的种类著述在清代并不鲜见,有的在当时则更是铺天盖地,但时过境迁,现在却不易觅得,纂辑者数年来利用各种机会,以及友人之助,从海内外各种藏书机构蒐集数十种,虽然不敢说已经穷尽,但恐怕颇具代表性是没有问题的。为了有助于对与《圣谕广训》相关的文化的现象,书后并附录了相关的资料和两篇研究论文,以为参考。
周老《圣谕、《圣谕广训》及其相关的文化现象》真是画龙点睛!
评分清朝“半月谈”,研究中国白话文的重要文献。日本学者极力称赞王又朴的白话文翻译通畅清白,国内的研究却甚少。王的译文完全没有西化影响,极大地展现了汉语意合的特点,一气呵成,一千多字的短篇没有分段的必要。王又朴为何把文言翻译成白话已无从考证,可这却成了他最杰出的贡献。
评分周老《圣谕、《圣谕广训》及其相关的文化现象》真是画龙点睛!
评分清朝“半月谈”,研究中国白话文的重要文献。日本学者极力称赞王又朴的白话文翻译通畅清白,国内的研究却甚少。王的译文完全没有西化影响,极大地展现了汉语意合的特点,一气呵成,一千多字的短篇没有分段的必要。王又朴为何把文言翻译成白话已无从考证,可这却成了他最杰出的贡献。
评分周老《圣谕、《圣谕广训》及其相关的文化现象》真是画龙点睛!
评分
评分
评分
评分
圣谕广训 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024