图书标签: 法文原版 凡尔纳 科幻 法国文学
发表于2024-11-08
Voyage Au Centre De La Terre pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828.2.8~1905.3.25)生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中学毕业。父亲是位颇为成功的律师,一心希望子承父业。但是凡尔纳自幼热爱海洋,向往远航探险。11岁时,他曾志愿上船当见习生,远航印度,结果被家人发现接回了家。为此凡尔纳挨了一顿狠揍,并躺在床上流着泪保证:“以后保证只躺在床上在幻想中旅行。”也许正是由于这一童年的经历,客观上促使凡尔纳一生驰骋于幻想之中,创作出如此众多的著名科幻作品。
18岁时,他遵父嘱,去巴黎攻读法律,可是他对法律毫无兴趣,却爱上了文学和戏剧。一次,凡尔纳自一场晚会早退,下楼时他忽然童心大发,沿楼梯扶手悠然滑下,不想正撞在一位胖绅士身上。凡尔纳非常尴尬,道歉之后随口询问对方吃饭没有,对方回答说刚吃过南特炒鸡蛋。凡尔纳听罢摇头,声称巴黎根本没有正宗的南特炒鸡蛋,因为他即南特人而且拿手此菜。胖绅士闻言大喜,诚邀凡尔纳登门献艺。二人友谊从此开始,并一度合写戏剧,为凡尔纳走上创作之路创造了有利条件。这位胖绅士的名字是大仲马。毕业后,他更是一门心思投入诗歌和戏剧的创作,为此不仅受到父亲的严厉训斥,并失去了父亲的经济资助。他不得不在贫困中奋斗,以读书为乐。他十分欣赏雨果、巴尔扎克、大仲马和英国的莎士比亚。在巴黎,他创作了20个剧本(未出版)和一些充满浪漫激情的诗歌。
后来,凡尔纳与大仲马合作创作了剧本《折断的麦秆》并得以上演,这标志着凡尔纳在文学界取得了初步的成功。在继续创作的过程中,凡尔纳感到文学创作似乎缺乏出路,而且他发现当时文坛上的人都在找出路,都在试图把其他领域的知识融进戏剧。比如大仲马是将历史学融进文学,而巴尔扎克则把社会伦理学融进文学……这时凡尔纳发现,只剩下地理学还没有被开发。
于是凡尔纳利用一年的时间进行试验,创作出《冰川上面过冬》等作品,但未发表。
1856年凡尔纳乘火车来到北部城市亚眠,遇到一名带着两个孩子的漂亮寡妇,一见终情并求婚,继而结婚。接着凡尔纳搬家过去,从此开始认真创作。其时29岁。
凡尔纳创作出《气球上的五星期》后,16家出版社无人理睬,愤然投入火中,被妻子抢救出来,送入第17家出版社后被出版。赏识此书的编辑叫赫茨尔,从此凡尔纳遇到了知音,与之结下终身友谊。黑格尔与凡尔纳签订合同,一年为其出版两本科幻小说。
《气球上的五星期》出版之后,凡尔纳的创作进入了一个多方面的探索时期,他试验多种写法,朝多种方向进行探索,一发不可收拾。每年出版两本,总标题为《奇异的旅行》,包括《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《海底两万里》《神秘岛》等等,囊括了陆地、海洋和天空……此后探索停止,开始成熟,进入平稳的发展时期,创作出《80天环绕地球》《太阳系历险记》《两年假期》等优秀作品。随着声望的增高,凡尔纳的财富也在迅速增长。
凡尔纳的晚年不是十分幸福,创作减少并进入衰弱期,其《卡尔巴阡的古堡》有一定的自传性,表现了生活中隐秘的侧面。
1905年3月17日凡尔纳出现偏瘫,24日失去知觉,25日晨8:00去世。
1905年3月28日大出殡,全世界纷纷电唁,悼念这位伟大的科幻作家。
凡尔纳的故事生动幽默,妙语横生,又能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情,所以一百多年来,一直受到世界各地读者的欢迎。据联合国教科文组织的资料表明,凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。
凡尔纳是一个非常优秀的通俗小说作家,有一种能够把自己的幻觉变得能够触摸的本领,其感觉是全方位的,从平淡的文学中传达出某种人类的热情。但凡尔纳的小说中人物除了少数几个外都是一模一样的,他似乎塑造不出更重要的人物,人物都是脸谱化的简单的好人坏人,没有什么心理活动;从其作品人物性别单一化上还可看出他对女人的偏见,隐隐流露出深受其苦的心态。此外凡尔纳的作品中充满了明显的社会倾向,是一个爱国者(法国人最好)、民族解放主义者(支持被压迫民族斗争),在某种程度上是一个无政府主义者(从某些作品中表现出无秩序者),最后还是一个银河帝国主义者(有缔造宇宙帝国的欲望)。
凡尔纳的作品里充满了知识,但他本人却是一名宇宙神秘主义者,对世界有一种神秘的崇拜。在他的小说中,有时候思考问题不够深刻,主题也常常重复。
经典小说。法文原版不难,英语过六级,法语词汇量过六千就可以看了。当然,生词还是很多,但是不影响理解整体。童年经典。
评分经典小说。法文原版不难,英语过六级,法语词汇量过六千就可以看了。当然,生词还是很多,但是不影响理解整体。童年经典。
评分C’est dommage que l’auteur met trop d’encre sur les routes vers le centre au lieu d’en décrire davantage le paysage et les créatures merveilleux.
评分经典小说。法文原版不难,英语过六级,法语词汇量过六千就可以看了。当然,生词还是很多,但是不影响理解整体。童年经典。
评分经典小说。法文原版不难,英语过六级,法语词汇量过六千就可以看了。当然,生词还是很多,但是不影响理解整体。童年经典。
三位都是聪明人,性格各异。教授专注,乐观,勇往直前,稍有些神经质,是探险者角色;汉斯冷静,坚强,壁立千仞无欲则刚;“我”,意志不坚定,更偏向于普通人的角色。 以第一人称视角描写这次探险,内心活动丰富,让读者代入感强。三人角色不同,观点相左判断相反贯穿整个故事...
评分这个版本的翻译略差,还没有"上海百家出版社"的版本好。看到地下海洋那部分,感觉仿佛看到了"侏罗纪公园"……不知斯皮尔伯格是否"借鉴"过凡尔纳。"科学本身包含着很多错误,不过这些错误并不是坏事,因为它会慢慢引向真理"——这是整部书最触动我的一句话……相信科学...
评分继《海底两万里》之后,又一次领略到儒尔•凡尔纳的惊心动魄。同样是奇幻历险,这次不可思议是去地心,见证第三、四记的面貌和火山爆发的情景。原来,在几百英里的地下也有一个世界,那里有海有风,有光,人和动物……而这次的地心之旅更惊心,因为没有了航母的保护伞,是赤...
Voyage Au Centre De La Terre pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024