图书标签: 百年孤独  加西亚·马尔克斯  魔幻现实主义  外国文学  小说  经典  名著  文学   

喜欢 百年孤独 的读者还喜欢

• 
  追忆似水年华 Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变形记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一九八四·动物农场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活在别处 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦田里的守望者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  简爱（英文全本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  边城 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不看名字，理解起来完全无困难，太好看。

【Cien Años de Soledad(1967) - Gabriel García Márquez】 Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.

因为主人公的名字太长，我常常张冠李戴记情节，然后读不下去。其实读前面非常喜欢的·········为什么译者不可以把他们的名字按照王美丽、李素芬的形式翻译呢？这样我就能记住啦。

翻译最好的版本

我有特别的阅读技巧，全部替换成接地气的译名，理解无障碍：多年以后，面对行刑队，李建国上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远下午。那时的马家屯是一个二十户人家的村落。他人的激情唤醒了刘翠花的欲望。但这一切，刘能和赵四都不会知道了。

一部《百年孤独》是一本人类心灵孤独的苦难史。人类从清澈透明的原始状态，在可见的最表层得到进化（文化）和发展，但是，在心灵的深处，人们永远处于苦难状态。这正如马贡多的历史一样，无论他们从多么原始的透明或者多么神秘的鸿荒，经过无数的战乱争纷，步履沉重地推动历史...  

面对这样的作品，当你没有能力读它的时候，千万不要试图去读懂。不要逼自己去面对那些看似纷乱的情节，不要强迫自己搞清楚那一代又一代的人物关系，不要翻来覆去的理清某些相似的名字不同的人物。这些屏障存在于那里，已经说明你无须去读它，起码是当下，无须去读。就像高中的...  

没有比最近这些日子更合适的时间来重读《百年孤独》了。故乡下着一场连绵不断，眼看着不会终止的雨，我窝在自己的小屋里做着重复再重复的英文练习，很少上网，几乎断了和繁华世界的联系。这些长期的和暂时的，无意的和刻意的，外在的和内在的小小封闭，给了我一颗挨近马孔多的...  

《百年孤独》里最让我揪心的人物是阿玛兰妲。 许多评论者都忽略了这一孤独的“非典型”形象，但是我认为阿玛兰妲是非常有探讨价值的人物。可以说她才是作者那句“布恩蒂亚家族成员的失败，是因为缺乏爱”的最有力诠释。她是如此重要以至于布恩迪亚家族中的两位“天使”------...  

没有比最近这些日子更合适的时间来重读《百年孤独》了。故乡下着一场连绵不断，眼看着不会终止的雨，我窝在自己的小屋里做着重复再重复的英文练习，很少上网，几乎断了和繁华世界的联系。这些长期的和暂时的，无意的和刻意的，外在的和内在的小小封闭，给了我一颗挨近马孔多的...