圖書標籤: 納博科夫  美國  小說  外國文學  Vladimir.Nabokov  American  俄  re   

喜歡 Pnin 的讀者還喜歡

• 
  Ada or Ardor pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Pale Fire pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sound and the Fury pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 電子書 下載

語言的復雜已經趕上henry james瞭，納博科夫以他自己和他筆下的各界俄裔文化名流努力地證明老毛子也是有高雅的文化精英的。不過還是很喜歡二戰前聚集在巴黎的各族文藝青年，包括書裏的這個普寜。

這基本上是屬於十九世紀文學的氣派：可讀性還算不上什麼美德，人們都在扛著知識、真理、安身立命之本，在和亂七八糟、庸俗、蹩腳的生活慣例作鬥爭，連發音都不放過。背傢譜部分為之一震，要不是真的知道，這種架勢要如何假裝。

這基本上是屬於十九世紀文學的氣派：可讀性還算不上什麼美德，人們都在扛著知識、真理、安身立命之本，在和亂七八糟、庸俗、蹩腳的生活慣例作鬥爭，連發音都不放過。背傢譜部分為之一震，要不是真的知道，這種架勢要如何假裝。

“我在那種場閤中榮幸地有時坐在他身旁，有時坐在他的對麵，我們這一群親密的朋友聚集在自己孤獨的小行星上，超脫瞭那個邪惡而豪華的城市，燈光照在這位或那位蘇格拉底的腦殼上，一片檸檬在那用匙兒晃蕩的玻璃杯裏打轉轉。”

“我在那種場閤中榮幸地有時坐在他身旁，有時坐在他的對麵，我們這一群親密的朋友聚集在自己孤獨的小行星上，超脫瞭那個邪惡而豪華的城市，燈光照在這位或那位蘇格拉底的腦殼上，一片檸檬在那用匙兒晃蕩的玻璃杯裏打轉轉。”

流氓原指沒有固定居所的流浪者，現在淪為道德的沉澱很可能來源於“莠民”一意，至於為什麼前一個顯而易見的釋義被歷史給洪流了，只有排水溝知道。但至少可以推測出，流浪者和行為不良者有很密切的關係，沒有固定的居所極有可能導致調戲婦女等等作風問題。隨著房價的逐步攀升，...  

在温代尔任职九年的俄裔助理教授普宁先生，为什么总是沉溺于过去的世界中不能自拔，比如革命前的沙俄啦，流亡者们的巴黎啦，可爱的丽莎啦，以至于和与时俱进的美丽新大陆是那么的格格不入呢？ 我个人的看法是，普宁先生头脑中不时萦绕的彼方世界真的是无处再可寻迹了，那是一...  

书中叙述的断点值得注意。一部以影射的方式自嘲，仿佛悲喜意味杂糅，使人最终放弃判断，却反而获得事件纯净的客观化效果的好小说。  

宋人词话里面讲有句无篇有一句让我印象颇深，大意是七宝楼台，拆将下来，不成片断。读《普宁》最大的感受却是，乍一读起来，零零碎碎，读着读着，轮廓却渐渐清晰，读完是七宝楼台。这显示了极其成熟的写作技巧。 这种化零为整的技巧当然是苦心经营的。如果用在其他人物身上，...  

Even when I tried very hard to keep myself in distance of that part of me as a literature student, who pedantically discussed the difference between the “pluralis majestatis” and the “pluralis modestiae” in her master thesis, I found myself being deeply...