图书标签: Lawrence  阿拉伯  英文原版  英國  文学  董桥  获取咨讯  傳記   

喜欢 Seven Pillars of Wisdom 的读者还喜欢

• 
  红楼梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这书很好读，当初查询Lawrence的词源时找到。居然有人用董桥做标签，搞错没有

这书很好读，当初查询Lawrence的词源时找到。居然有人用董桥做标签，搞错没有

这书很好读，当初查询Lawrence的词源时找到。居然有人用董桥做标签，搞错没有

这书很好读，当初查询Lawrence的词源时找到。居然有人用董桥做标签，搞错没有

这书很好读，当初查询Lawrence的词源时找到。居然有人用董桥做标签，搞错没有

我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...  

劳伦斯原本是一个喜欢探险的学者，在一战时被派遣去阿拉伯，他熟知阿拉伯历史和阿拉伯语，一直希望亲身体验阿拉伯的运动，起初参与战争的主要动力也是出于个人的，就像他自己说的“充满想象力的自我表达”，而且至始至终这种动力都最为强烈。 复杂的身世和经历造就了他矛盾的性...  

看节译本有一点好，无需担心情节拖沓或者描写冗长，尤其适合已经了解历史进程的读者：从劳伦斯刚登上吉达港就等着他重塑大马士革的荣光。 当年最喜欢包宿画图时看电影《阿拉伯的劳伦斯》，换平时也耐不住四个小时的性子；深夜调水彩，对着屏幕里的劳伦斯也在画水彩渲染图；正如...  

·有趣而传奇的生涯·诡异刺激的职业·是非混迹的后世批判· Thomas Edward Lawrence 拥有着世间最让人梦恋的身份或者说是角色— 外交官（间谍），军人（空军和陆军），作家（如本书），译者（《奥德塞》的英译），还有隐士··· 且不说其被法西斯希特勒赞赏有加··也不说其...