Nothing is as it was. Old enemies embrace. The dark staging grounds of the Cold War -- whose shadows barely obscure the endless games of espionage -- are flooded with light. The rules are rewritten, the stakes changed and the future unfathomable.

Ned has worked for the British Intelligence all of his life -- a loyal, shrewd officer of the Cold War. Now approaching the end of his career, he revisits his own past. He invites us on a tour of three decades in the Circus, burrowing deep in the world of spies from every corner of the globe.

"Le Carre is simply the world's greatest fictional spymaster!" (Newsweek)

◆作者：

约翰•勒卡雷（John le Carré）

原名大卫•康威尔（David Cornwell），1931年生于英国。曾就读于伯尔尼大学和牛津大学，在伊顿公学教授过两年法文与德文。18岁被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；1958年就职于英国安全局军情五处，同时开始写作。1963年，第三本著作《柏林谍影》问世，知名小说家格雷厄姆•格林盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”由此奠定文坛大师地位，并转为全职写作。在过去的50年中，勒卡雷居留于伦敦与康沃尔郡，笔耕不辍，迄今共著书23部，有4部入选美国推理作家协会（MWA）“百佳推理小说”，3部入选 MWA十大流派名作排行榜“十佳间谍小说”，获奖无数，被《泰晤士报》评为“1945年以来50位最伟大的英国作家”之一，也被西方评论界誉为“在世最好的英语小说家之一”。

◆ 译者：

张鲲，1976年生于安徽，1997年起接触文学翻译，2002年出版第一部译著。翻译态度严谨细致，译笔通达晓畅，迄今已在世纪文景、上海译文、商务印书馆、新星出版社等社出版译著13部，逾400万字。2001年、2004年曾获第四届、第五届戈宝权文学翻译奖。译作有《末日巨塔》《伯恩的通牒》《黑色回声》等。