图书标签: 哈金 小说 朝鲜战争 华人作家 英文原版 文学 中国 老兵
发表于2024-11-22
War Trash pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
War Trash tells the story of a Chinese soldier taken prisoner during the Korean War and held in a variety of prisoner-of-war camps.
It sheds light on a neglected part of a relatively neglected war. It is not history, but most of its incidents appear to be based on real events.
本名金雪飛,1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學,1982年畢業於黑龍江大學英語系,1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年,赴美留學,並於1992年獲布蘭戴斯大學(Brandeis University)博士學位。現任教於美國波士頓大學 (Boston University)。
不知道外国人读到这样的英文是什么感觉,一定和我不一样吧。
评分这本书给你一个特殊的视角,呈现给你一个别样的朝鲜战争,一段别样的英雄的故事。不知为何看得时候突然想起我爷爷。正如作者序处言,这是一本送给老兵的书,因为那段历史只有他们才明白。
评分志愿军战俘的悲惨遭遇 哈金的英文符合中文表达习惯 读起来简洁自然流畅 故事也算好看 但始终觉得如果美国本土作家写出这样的英文 无论如何也不会获美国国家图书奖
评分不知道外国人读到这样的英文是什么感觉,一定和我不一样吧。
评分四星半。第一次接触这段历史,主角能够凭借流利的英语,一次次有惊无险度过难关,看起来开满了主角光环,但他最后也逃不过结局的重击。自嘲“In contrast to Chang Ming, Hao Chaolin, and Pei Shan, I was fortune......"讽刺得有些可笑。最喜欢也最温馨的片段是Dr. Greene帮他治腿
评分
评分
评分
评分
War Trash pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024