具体描述
19世纪末,在欧洲的文化舞台上,活跃着一位留着长辫子的中国人。他频繁出入于欧洲外交界和文化界的沙龙,成为政治杂志的封面人物;他还用法文创作了多部作品,是第一个在西方获得巨大成功的中国作家。在中学西传的历史上,辜鸿铭、林语堂也只能瞠乎其后。他就是晚清的外交官、曾朴的法文导师——陈季同。本书是陈季同法文著作译丛之一,从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法,从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。
在近代“中学西渐”史上,有三个中国人的著作可以说真正在西方畅销过:他们是陈季同、辜鸿铭和林语堂。三人前后相继,同属闽籍。如今辜、林二人已是人所共知、著作广被士林,独陈季同一人仍湮没无闻。这不能不说是历史研究者的一个疏忽。
陈季同曾在法国留学和从事外交工作近20年,精通法、英、拉丁等多种文字。被誉之为“我国研究法国文学的第一人”。(曾朴语)他一生主要以法文写作,著书多种,“极得法国文坛赞许”。
法国文豪法朗士就称赞其文笔“诚实而轻敏”。所著诸书,多曾重印数次以上,并被译成其他文字。《中国人自画像》和《中国人的快乐》是陈季同最为重要的法文著作。尤其前一本,更是他的成名作。该书首次面对欧洲读者,从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法,从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。辜鸿铭和林语堂都曾受到他的影响。两书曾分别出过英文版。
作者简介
目录信息
序二
前言
关于家庭
宗教与哲学
婚姻
离婚
妇女
书面语言
社会阶层
士人
报纸和舆论
史前时代
谚语和格言
教育
祖先崇拜
儿童慈善事业
劳动阶层
《诗经》
娱乐
欧洲社会
古典诗歌
东方与西方
福州船政局
一个不该被遗忘的文化人
——陈季同其人其书
中国人自画像
序言
中国人的家庭生活
宗教与哲学
结婚
离婚
妇女
书面语言
社会阶层
报刊与舆论
史前时代
谚语和格言
教育
祖先崇拜
育婴堂
劳工阶级
诗经
娱乐
欧洲社会
古典诗歌
东方与西方
福州船政局
中国人的快乐
序言
家
住宅
宗教和世俗的节日
龙舟赛(端午节)
中秋节
灯节
双星节(七夕)
花节(花朝)
元旦
过年
仪仗队(出行)
佛教徒的庄重
乡野之乐
漫步与朝圣
沐浴
风筝
灯船
园艺
狩猎
垂钓
永恒的女性
爱美之心
扇子
著名的美人
半上流社会的女子
正经之乐
学生
赛诗
艺术家
奕棋
餐桌上的快乐
饮酒之乐
茶会
筷子
菜肴
灵巧招术
魔术
招魂
骨相学和手相学
各种游戏
东方的射戏
烛台
毽子
钱币
赌博
纸牌
抽彩
公共娱乐
戏剧
斗动物
结尾
达观者之乐
附录:
附录一:陈季同传
附录二:《中国故事》或译《中国童话》
附录三:《中国故事》前言
附录四:《中国的戏剧》前言
附录五:曾朴谈陈季同
· · · · · · (收起)
读后感
位卑未敢忘忧国 ——读《中国人自画像》有感 江山代有才人出,各领风骚数百年。每个时代,总会有属于自己时代的骚人墨客,因当时当地的社会环境,被打上他们时代的深深烙印,就像是盛唐的李太白,晚唐的杜工部,北宋的辛弃疾……晚清时期,英雄豪杰被迫揭竿而起,名传千古的孙...
位卑未敢忘忧国 ——读《中国人自画像》有感 江山代有才人出,各领风骚数百年。每个时代,总会有属于自己时代的骚人墨客,因当时当地的社会环境,被打上他们时代的深深烙印,就像是盛唐的李太白,晚唐的杜工部,北宋的辛弃疾……晚清时期,英雄豪杰被迫揭竿而起,名传千古的孙...
位卑未敢忘忧国 ——读《中国人自画像》有感 江山代有才人出,各领风骚数百年。每个时代,总会有属于自己时代的骚人墨客,因当时当地的社会环境,被打上他们时代的深深烙印,就像是盛唐的李太白,晚唐的杜工部,北宋的辛弃疾……晚清时期,英雄豪杰被迫揭竿而起,名传千古的孙...
位卑未敢忘忧国 ——读《中国人自画像》有感 江山代有才人出,各领风骚数百年。每个时代,总会有属于自己时代的骚人墨客,因当时当地的社会环境,被打上他们时代的深深烙印,就像是盛唐的李太白,晚唐的杜工部,北宋的辛弃疾……晚清时期,英雄豪杰被迫揭竿而起,名传千古的孙...
位卑未敢忘忧国 ——读《中国人自画像》有感 江山代有才人出,各领风骚数百年。每个时代,总会有属于自己时代的骚人墨客,因当时当地的社会环境,被打上他们时代的深深烙印,就像是盛唐的李太白,晚唐的杜工部,北宋的辛弃疾……晚清时期,英雄豪杰被迫揭竿而起,名传千古的孙...
用户评价
读完《中国人自画像》,我感受到一种强烈的“同理心”的共振。作者所描绘的那些人物、那些场景,虽然不一定是我的亲身经历,但却总能唤起我内心深处某种熟悉的情感。这让我意识到,我们虽然生活在不同的时空,但人类共通的情感和需求,是超越一切界限的。这本书可能触及了我们对于归属感的渴望,对于价值实现的追求,以及在面对不确定性时的迷茫和探索。我尤其欣赏作者在描绘过程中所展现出的那种“尊重”,它不是一种居高临下的审视,而是一种平等的对话。它允许我们看到自己的优点,也允许我们看到自己的不足,并且不加评判地呈现。我想,这正是这本书的伟大之处,它不是要给我们贴上任何标签,而是要引导我们去认识真实的自己,并拥抱这份真实。
这本书带给我的最直接的感受,是一种“反思”的冲动。它并非简单地陈述事实,而是引发我们去思考,去追问。那些作者所描绘的“自画像”,背后隐藏着怎样的社会结构?怎样的文化土壤?怎样的历史进程?我期待这本书能提供一些不同于我以往认知角度的解读。它可能不提供现成的答案,而是提供更多的问题,促使我去主动探索。我想,一个成熟的文化,一个进步的社会,都需要有不断反思的精神。这本书,我想,就是这种反思精神的体现。它让我们有机会跳出自己的视角,去审视“我们”的整体。我希望通过阅读这本书,能够提升我的批判性思维,也能够更深入地理解我们所处的时代和社会。
读完《中国人自画像》,我感到一种前所未有的冲击,不是因为书中所描绘的某个具体事件或人物,而是它所触及的那些深层的情感和价值取向。作者用一种非常细腻且富有洞察力的笔触,勾勒出中国人精神世界里那些错综复杂、甚至有些矛盾的图景。我特别留意到书中对“关系”的探讨,这在中国文化中占据着举足轻重的地位。无论是家庭、职场还是社会交往,人与人之间的联结方式,往往比规则和制度本身更能影响一个人的行为和决策。这本书让我开始反思,在追求个人价值的同时,我们如何在复杂的人际网络中找到平衡?又如何在集体责任和个人自由之间做出选择?我欣赏作者并没有简单地将某种特质标签化,而是呈现出一种动态的、充满张力的状态。每一个“画像”背后,都可能隐藏着无数个个体在时代的洪流中挣扎、适应、甚至超越的真实写照。我想,这正是这本书的魅力所在,它不是一个僵化的总结,而是一个开放的邀请,邀请我们每个人都参与到这场关于“我们是谁”的持续对话中来。
这本书给我带来的最深刻感受,是一种对“自我”的重新认知。一直以来,我们都在学习如何适应外部世界,如何融入集体,如何遵守规则。但《中国人自画像》似乎在鼓励我们向内看,去审视那些构成我们内在世界的元素。我想,作者所描绘的“画像”,不仅仅是对社会现象的观察,更是对个体心理层面的剖析。它可能涉及我们从小到大接受的教育、潜移默化的家庭影响、以及在不同人生阶段所遇到的挑战和选择。我尤其关心书中是否探讨了我们在面对压力和不确定性时的应对方式,以及这些方式如何塑造了我们的性格和行为模式。这本书让我意识到,即使我们都生活在同一个文化背景下,但每个人的内心都有着独特的风景。理解这份独特性,并从中找到与他人共通之处,是这本《中国人自画像》给予我的宝贵启示。我希望它能帮助我更加坦诚地面对自己的优点和缺点,更加有勇气去追求内心的真实。
《中国人自画像》这本书,在我看来,更像是一种“体验式”的阅读。它不是让你被动地接受信息,而是让你主动地去感受、去代入。那些描绘,我想,可能不仅仅是文字,更是情感、是氛围、是某种难以言喻的精神特质。我期待书中能有对“集体情感”的细腻捕捉,例如我们在面对共同的喜悦或悲伤时所表现出的那种默契。同时,我也希望它能触及那些个体在集体中的“疏离感”和“孤独感”。这些看似矛盾的体验,恰恰构成了我们丰富而复杂的内心世界。我想,这本书的价值在于,它让我们有机会去感受“我们”,去理解“我们”是如何在情感上相互连接,又如何在个体层面保持独立。
这本书就像是一面镜子,照出了我内心深处那些早已存在却未曾清晰捕捉到的东西。当我翻开《中国人自画像》时,我并没有期待它能提供一套标准化的答案,因为我知道,我们每个人都是一个独一无二的个体,即使同为中国人,我们所经历的、所感受的、所思索的,也必然存在着千丝万缕的差异。然而,正是这种潜在的差异性,让我对这本书充满了好奇。我渴望从中找到共鸣,也愿意接受那些挑战我固有认知的观点。我尝试着以一种开放的心态去阅读,不去预设作者的立场,也不去评判其中描绘的种种现象。我更倾向于将作者的叙述看作是一种引导,一种启发,它能带领我去探索更广阔的内心世界,去审视我们这个民族在历史长河中不断演变、塑造而成的精神图谱。书中可能出现的那些关于集体记忆、社会变迁、文化传承的论述,我都会仔细品味,试图从中找到自己在这个宏大叙事中的位置。也许,这会是一次充满挑战却又 rewarding 的阅读体验,让我对自己,对我们所处的时代,有更深刻的理解。我期待着,在文字的海洋中,发现那个更清晰、更真实的“我”。
《中国人自画像》这本书,最让我着迷的是它对“历史”与“当下”之间关系的巧妙处理。它可能不是简单地梳理历史事件,而是去挖掘那些深埋在历史长河中的精神基因,以及这些基因如何在当代的中国人身上体现出来。我期待书中能有对“变”与“不变”的深入探讨。在飞速发展的时代,我们身上有哪些特质是坚守不变的?又有哪些是随着时代而更新迭代的?这本书,我想,就像是在进行一场跨越时空的对话,它让我们看到,我们不是凭空存在,而是承载着历史的重量,同时也在塑造着未来的方向。我希望通过这本书,能够更清晰地理解我们是如何走到今天的,以及我们又将走向何方。它不仅是关于“我们是谁”,更是关于“我们从哪里来,到哪里去”。
我想,《中国人自画像》这本书,最吸引我的地方在于它所展现的那种“在地性”的视角。它不是从一个高高在上的、抽离的立场来观察我们,而是从内部出发,用一种更贴近、更具象的方式去描绘。我特别期待书中能触及那些我们日常生活中习以为常,但却很少被深入探讨的细节。例如,我们的沟通方式,我们的幽默感,我们对成功的定义,以及我们在面对失败时的心态。这些看似微小的方面,往往最能体现一个民族的文化底蕴和精神内核。这本书,我想,不仅仅是关于“中国人”的总结,更是关于“中国”的体验。它可能是在某个时刻、某个地点、某种氛围下,所感知到的、所理解的“中国”。我希望通过阅读这本书,能够更深刻地理解这些“在地性”的元素,并从中找到自己与这片土地、这群人之间的更深层联结。
这本书给我的感觉,是一种“诚实”。它不回避那些让我们感到不适的方面,也不掩饰那些复杂的矛盾。我想,真正的“自画像”,就应该是这样,它需要有清晰的轮廓,也需要有丰富的色彩,甚至需要一些阴影。我尤其希望书中能有对“变化”的深入探讨。在快速发展的中国,我们身上的许多特质都可能在悄然改变。如何理解这些变化?如何适应这些变化?这本书,我想,就是在试图捕捉这些动态的瞬间。它不是对“过去”的总结,也不是对“现在”的定格,而是对“正在进行时”的描绘。我希望通过阅读这本书,能够更清晰地认识到我们在时代洪流中的位置,并且更有信心去面对未来的挑战和机遇。
《中国人自画像》给我留下最鲜明的印象,是它试图捕捉的那种集体意识中的细微之处。我们常常谈论民族性,但这种所谓的“民族性”到底是由什么构成的?是历史的积淀?是文化的传承?还是社会环境的塑造?这本书,我想,就是在尝试回答这些问题。它可能通过对一些普遍存在的思维模式、行为习惯、甚至是集体情绪的描绘,来勾勒出“我们”的轮廓。我期待着书中能有对“矛盾性”的深入挖掘,因为我深知,任何一个群体,任何一个文化,都不可能只有单一的面向。我们可能既是保守的,又是开放的;既是务实的,又是充满理想的。这种多重性的存在,恰恰构成了我们复杂而迷人的特质。我想,这本书不是为了给“中国人”下一个简单的定义,而是为了激发我们去思考,去辩论,去重新审视我们自身。它是一面镜子,映照出的是一个不断变化、不断发展的“我们”。
我猜想,可能是作者身为清朝官员,又是在国外的背景下,被误解歪曲是常事,所以才激起作者的“爱国心”和自尊心,把天朝描绘得天朝上国一样富裕安康,过于理想化,而没有看到自身的不足、以及科技文化的全方位落后。感觉吹嘘得有点过了,缺乏自省。
陈季同,一个文人,一个生活在象牙塔里的文人,他离开了祖国的土壤,却也进不了西方的世界。他的自画像,是理想国式的中国像。
我猜想,可能是作者身为清朝官员,又是在国外的背景下,被误解歪曲是常事,所以才激起作者的“爱国心”和自尊心,把天朝描绘得天朝上国一样富裕安康,过于理想化,而没有看到自身的不足、以及科技文化的全方位落后。感觉吹嘘得有点过了,缺乏自省。
一个乐观的中国人
思想略显陈旧 但是可以参考一下那时的人想法,体会到近代是怎么转变思想的