Rim of the Pit pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

图书标签: 推理  不可能犯罪  黑克·塔伯特  美国  小说  密室  地狱之缘  英语读物   

喜欢 Rim of the Pit 的读者还喜欢

• 
  Through a Glass, Darkly pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Red Widow Murders pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  She Died a Lady pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Plague Court Murders pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  All but Impossible! pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Suddenly at His Residence pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Death from a Top Hat pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Footprints of Satan pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Problem of the Green Capsule pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Death of Jezebel pdf epub mobi txt 电子书 下载

不可能犯罪？叔叔笑而不语。

可能永远也无法读到原版。

不可能犯罪？叔叔笑而不语。

不可能犯罪？叔叔笑而不语。

可能永远也无法读到原版。

我曾经看过一份关于密室推理小说的榜单，本书也在其上，并且高居第二名，而我读过的《犹大之窗》也在这份榜单之上，但只排名第五。记得当初阅读《犹大之窗》时，其中法庭上的辩论、精彩的推理和惊人的结局，都曾给我留下深深的震撼。所以，既然本书在榜单之上能高过《犹大之窗...  

看了douban上一些评价，有很多人都把这部号称经典的作品看起来不怎么经典的缘由怪罪到翻译上。在我看来，一部经典的作品如果真的非常不错，翻译不过是表面之功，其内在的光辉是不会为翻译这样的外壳所遮掩的，比如贵州的阿加莎和内蒙的奎恩，这两家的翻译也不受待见，不过...  

书写得好不好我不知道。因为翻译得太差！太差！太差！！！ 语句不通，到处都是语病，这个译者连中文都没学好就去做翻译，他是觉得中国人说不好英文就连中文也说不好吗？？？ 我真的怀疑译者是不是用金山词霸翻译的小说，否则为什么大部分情况下我得连猜带蒙才能明白他写的是一...  

“他加工的稿件过程之吃力是局外人所不能想象的，而有些稿件的加工是别人所不能协助的，这也是难局之所在。造成出版缓慢也是逻辑的必然。 　　 至于谈翻译质量问题，除了台版书，其他，张老师无不是对照原文一字字地校。不懂，到处就教于达人。为翻译一句俚语甚至拿到海外找人...  

故事从一开头就抛出一堆谜题，让人如陷雾里看不清真相，然后就接着绕你，把你绕到晕头转向，你觉得这个时候应该让我清醒会了吧，好的，给你点小提示，然后再接着抛出重磅谋杀案，你发现前面给你的提示无法解释这个案件，是的，你上当受骗了。 当你想撇开前面的谜团单看...