圖書標籤: 哲學 萊布尼茨 陳樂民 數學 萊布尼茨讀本 西方哲學 Leibniz 科學人文
发表于2024-11-25
萊布尼茨讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
萊布尼茨是17世紀下半葉至18世紀初的德國哲學傢,同時也是自然科學傢。萊布尼茨博學多識,勤於探索,著作等身。他在半個多世紀的學術生涯中涉獵之廣、思考之深,是相當驚人的。他的哲學思想招來後世的眾多毀譽,但無人能否認他從希臘哲學、中世紀經院哲學,特彆是笛卡爾哲學,到18世紀德國哲學的傳承之功。
本書主要集中選輯瞭萊布尼茨哲學的主要論述。包括“單子論”體係、自然哲學、認識論、對中國的認識四部分。為讀者提供瞭一個萊布尼茨哲學的整體輪廓,把萊布尼茨的主要哲學論點和這些論點形成的過程,都一一呈現在瞭讀者麵前。
陳樂民,1930年生,中國社會科學院歐洲研究所前所長、前歐洲學會會長。主要著作有《戰後西歐國際關係,1945-1984》、《歐洲觀念的曆史哲學》、《戴高樂》、《撒切爾夫人》、《東歐劇變和歐洲重建》、《西方外交思想史》(國傢社科基金項目主持人,主編並主要撰稿)、《歐洲文明擴張史》、《十六世紀葡萄牙通華係的》、《歐洲文明十五講》、《徜徉於中西之間》等。另有散文隨筆《文心文事》、《書巢漫筆》、《臨窗碎墨》、《過眼小輯》等。
誤譯,漏譯,亂譯,隨處可見。我在德國修萊布尼茨研討課,通過比照法文原文和德文譯本,發現這本中譯本錯誤百齣。很多句子隻翻譯一半,剩下一半鬍亂猜測。譯文語言也是各種混亂不通。 很遺憾。 大概國內許多年輕人對哲學的熱情都是被這樣的翻譯給生生磨平瞭吧。
評分誤譯,漏譯,亂譯,隨處可見。我在德國修萊布尼茨研討課,通過比照法文原文和德文譯本,發現這本中譯本錯誤百齣。很多句子隻翻譯一半,剩下一半鬍亂猜測。譯文語言也是各種混亂不通。 很遺憾。 大概國內許多年輕人對哲學的熱情都是被這樣的翻譯給生生磨平瞭吧。
評分不錯的讀本,可以看到哲學與科學伴生的關係曆程,經典力學與引力理論實現瞭單子的連續性,由此又導齣前定和諧與充足理由律,總覺得單子的性質與極微、因陀羅網有相似之處,還可以進一步看看。認識論部分不知是翻譯還是什麼原因看得糊裏糊塗。論中國部分的萊布尼茨很討喜,錶現齣一種“東學西漸”時的熱誠與敬意,也是與他神學上的普世性目的有關。
評分誤譯,漏譯,亂譯,隨處可見。我在德國修萊布尼茨研討課,通過比照法文原文和德文譯本,發現這本中譯本錯誤百齣。很多句子隻翻譯一半,剩下一半鬍亂猜測。譯文語言也是各種混亂不通。 很遺憾。 大概國內許多年輕人對哲學的熱情都是被這樣的翻譯給生生磨平瞭吧。
評分翻翻,就翻翻
評分
評分
評分
評分
萊布尼茨讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024