圖書標籤: 宗教  社會學  宗教社會學  世俗化  政治  彼得-伯格  宗教史學與社會史之“互文性”研究以佛教為中心  伯格   

喜歡 世界的非世俗化 的讀者還喜歡

• 
  基督教的興起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十世紀神學評介 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科學的生命 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新約正典的起源、發展和意義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宗教的七種理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宗教的意義與終結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  摩西五經導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  基督教與西方思想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宗教的未來 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宗教哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

怎麼會譯成這樣。。。

翻譯有點彆扭

【宗教人類學】 文獻選的晚瞭……隻好講這個瞭。。我想講格爾茨的其實！結果最後課時不夠也沒講。。 2013-4

譯得糟

這本書的翻譯質量極其糟糕。作者相當於將一句英文句子的單詞逐字翻譯為中文詞語流。我甚至懷疑，將中文原句扔進Google Translation，Google能拋齣一句Peter Berger的原文。 閱讀本書需要一點小技巧，你可以輕鬆掃一眼句號與句號間齣現的關鍵字（稱呼它們為句子是對句子的羞辱），直接揣測文義，效率和準確率均高於直接閱讀。 注意，朗讀本書能徹底地摧毀你的中文水平。除非你想在社交網絡喬裝學習中文的歪果流血腎，否則不要輕易嘗試。 至於Peter Berger想錶達什麼？嗯，好問題。我本來以為我知道的，書評介紹說，Peter Berger想告訴我們世俗化的概念有誤，我們並不處於世俗化的世界。然而翻完這本書以後，我，我，我，我，我，我，也不知道Peter Berger在講什麼。

首先，讀了兩篇文章，感覺大概的意思應該是明白了，但讀的過程不是太愉快，感覺有些話說的有點繞，還不是太清楚。 我讀的兩篇是彼得伯格的《世界的非世俗化--一個全球的概觀》，以及杜維明的《意義的追尋：中華人民共和國的宗教》 先來談談前一篇《世界的非世俗化--...  

【五年前的作业整理，五年前打三星好像是因为翻译实在不行...】 《世界的非世俗化》成书于1999年，邀请了7位重要的宗教研究者集体讨论世界的“非世俗化”现象。它在现实意义上是为了回应当下世界各地宗教在政治、社会中的重要影响；在学术上则是为了挑战自启蒙运动起对于世界“...

首先，讀了兩篇文章，感覺大概的意思應該是明白了，但讀的過程不是太愉快，感覺有些話說的有點繞，還不是太清楚。 我讀的兩篇是彼得伯格的《世界的非世俗化--一個全球的概觀》，以及杜維明的《意義的追尋：中華人民共和國的宗教》 先來談談前一篇《世界的非世俗化--...  

【五年前的作业整理，五年前打三星好像是因为翻译实在不行...】 《世界的非世俗化》成书于1999年，邀请了7位重要的宗教研究者集体讨论世界的“非世俗化”现象。它在现实意义上是为了回应当下世界各地宗教在政治、社会中的重要影响；在学术上则是为了挑战自启蒙运动起对于世界“...

首先，讀了兩篇文章，感覺大概的意思應該是明白了，但讀的過程不是太愉快，感覺有些話說的有點繞，還不是太清楚。 我讀的兩篇是彼得伯格的《世界的非世俗化--一個全球的概觀》，以及杜維明的《意義的追尋：中華人民共和國的宗教》 先來談談前一篇《世界的非世俗化--...