来源:外滩画报 时间:2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书,专业性非常强,除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外,全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部,1960 年被选派到...
评分如今希腊经济形势不好,叙利亚等中东难民潮更让其雪上加霜,但几千年前,古希腊文明在欧洲乃至世界都是首屈一指,在很多领域都取得过异常辉煌的成就。在艺术上,纯白的古希腊雕塑优雅流畅,科技发达的今人难望其项背;文学上,洋洋洒洒两大厚本的荷马史诗和古希腊悲喜剧等等,...
评分《伊利亚特》,或力量之诗 西蒙娜•薇依Simone Weil著 吴雅凌译 《伊利亚特》的真正主角、真正主题和中心是力量。人类所操纵的力量,人类被制服的力量,在力量面前人的肉身一再缩退。在诗中,人的灵魂由于与力量的关系而不停产生变化,灵魂自以为拥有力量,却被力量所...
评分他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
评分无论荷马与我们的相距多么遥远,我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入,主要是因为,不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔,他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西,因此他从不夸大其辞,也从未失去分寸感。正因为如此,我们不必说阿基琉斯、...
《伊利亚特》给我带来的阅读体验,与其说是一本书,不如说是一次心灵的洗礼。它让我有机会窥探到一个遥远时代的精神世界,那里的人们有着截然不同的价值观和生活方式。我惊叹于作者对战争场面的描绘,那种宏大叙事下的细节刻画,让身临其境之感油然而生。无论是阵前对决的个人英雄主义,还是大规模的军队冲突,都被描绘得淋漓尽致,充满了力量感和冲击力。然而,真正让我着迷的,是书中对英雄们内在挣扎的呈现。他们并非完美的战士,他们也会愤怒,也会恐惧,也会因为失去而痛苦。阿喀琉斯与阿伽门农之间的冲突,不仅仅是权力之争,更是关于荣誉和尊严的较量。赫克托耳在家庭与国家之间的抉择,更是让我看到了一个凡人肩负的沉重责任。这本书让我明白,真正的英雄,并非无畏,而是能在恐惧中依然前行。它教会我,即使面对无法改变的命运,也依然要坚持自己的信念,为自己所珍视的东西而战。这种精神力量,是跨越时空的,是永恒的。
评分当我翻开《伊利亚特》,我就知道我将要踏上一段不平凡的旅程。这是一部极其宏伟的史诗,它不仅仅讲述了一个古老的故事,更展现了一种深刻的人生哲学。我被书中那些充满力量的描写所震撼,那些关于战争的场面,那些英雄们英勇无畏的形象,都深深地烙印在我的脑海里。我看到了阿喀琉斯如神祇般的力量,也看到了赫克托耳如凡人般的担当。最让我感动的是,书中对于英雄们情感世界的细腻描绘。他们的爱恨情仇,他们的骄傲与悲伤,他们的荣耀与牺牲,都如此真实,如此动人。我仿佛能感受到他们内心的挣扎,理解他们为何会做出那样的选择。这本书让我思考,在宏大的历史进程中,个体的命运是如何被书写,又如何影响着历史的走向。它让我明白了,即使是凡人,也可以拥有如神般的光辉,而真正的伟大,往往蕴含在对责任的担当和对生命的尊重之中。读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场涤荡心灵的冒险。
评分这本《伊利亚特》着实让我沉醉其中,它不仅仅是一部宏大的史诗,更像是一幅精心绘制的战争与人性的画卷。我被其磅礴的气势深深吸引,字里行间流淌着古希腊英雄们的热血与荣耀,以及他们面对命运的无奈与抗争。那些恢弘的战役描写,刀光剑影,血肉横飞,仿佛就发生在眼前,让人心潮澎湃。然而,最打动我的,是书中对人物内心世界的细腻刻画。阿喀琉斯的骄傲与痛苦,赫克托耳的勇猛与责任,奥德修斯的智慧与坚韧,每一个角色都栩栩如生,他们身上的矛盾、挣扎、爱恨情仇,都如此真实,触动人心。我仿佛能感受到他们内心的呐喊,理解他们为何如此行事,甚至对他们每一个决定产生的后果产生共情。这不仅仅是关于战争的胜利或失败,更是关于荣耀、荣誉、牺牲、以及在残酷现实面前,人性的光辉与黑暗。每一次翻开,都能从中汲取新的力量和思考,它让我反思自己的生活,审视自己的选择。那种跨越时空的震撼,以及对英雄主义、对人性的深刻洞察,都让我觉得这是一部值得反复品读的经典之作。
评分读《伊利亚特》的过程,对我来说是一次沉浸式的文化穿越。我从未想过,一部古老的史诗能够如此生动地展现两军对垒的壮阔场面,也从未想过,在激烈的厮杀背后,还能挖掘出如此丰富的情感世界。作者笔下的特洛伊战争,不再是简单的攻城掠地,而是被赋予了深刻的悲剧色彩。英雄们的每一次冲锋,每一次搏杀,都伴随着对生死的考量,对荣誉的追逐,以及对家园的眷恋。我特别喜欢书中对神祇的描绘,他们并非高高在上,而是也参与其中,有偏爱,有嫉妒,有干预,这种人神共存的设定,让整个故事更加丰富和迷人。它让我看到了,即使是神,也无法完全掌控命运的走向,而凡人的命运,更是充满了未知与变数。每一次读到那些关于生离死别的场景,我的心都会随之揪紧。那些英雄们在战场上闪耀的光芒,以及他们最终可能面临的悲惨结局,都让我深思。这本书让我重新认识了“史诗”的含义,它不仅仅是历史的记录,更是情感的宣泄,是智慧的结晶,是一曲献给人类勇气与渺小的挽歌。
评分《伊利亚特》带给我的,是一种难以言喻的震撼,它让我看到了人类精神的极限,也让我感受到了命运的无常。我被书中那些波澜壮阔的战争场面所吸引,刀剑相向,呐喊震天,仿佛置身于那个古老而激烈的战场。然而,比战争场面更令我着迷的,是那些英雄们复杂而深刻的情感。阿喀琉斯因荣誉受损而产生的愤怒,赫克托耳对家园和亲人的担忧,以及奥德修斯的智慧与策略,每一个人物都栩栩如生,他们的喜怒哀乐,他们的困惑与抉择,都深深地触动了我。我看到了他们在面对不可抗拒的命运时,依然展现出的勇气与尊严。这本书让我思考,在生命的长河中,什么才是真正重要的?是荣耀,是爱,是责任,还是对生命本身的敬畏?它让我明白,即使在最残酷的战争中,人性的光辉依然能够闪耀,而每一个看似渺小的个体,都可能在历史的长河中留下浓墨重彩的一笔。这不仅仅是一部讲述战争的书,更是一部关于人生、关于命运、关于人类永恒追求的伟大作品。
评分2017年1月11日 00:33:17
评分感人至深,催人泪下,为之绝倒
评分2017年1月11日 00:33:17
评分还是2011年暑假里读的,补记一下。傅东华的这个译本,是从里尤的英译本转译过来的, 而且是第一个《伊利亚特》汉译本。该译本虽然译成了散文体,但译者功力深厚,一定程度上再现了原作古朴、雄浑的气势,语言朴素有力,在荷马汉译史上留下了不可磨灭的印记。
评分还是2011年暑假里读的,补记一下。傅东华的这个译本,是从里尤的英译本转译过来的, 而且是第一个《伊利亚特》汉译本。该译本虽然译成了散文体,但译者功力深厚,一定程度上再现了原作古朴、雄浑的气势,语言朴素有力,在荷马汉译史上留下了不可磨灭的印记。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有