圖書標籤: 但丁 意大利 神麯 文學 詩歌 外國文學 古典文學 宗教
发表于2025-02-05
神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《世界文學文庫:神麯(插圖本珍藏版)》由“地獄篇”、“煉獄篇”和“天堂篇”共一百首構成。《世界文學文庫:神麯(插圖本珍藏版)》作者通過描述自己夢中幻遊地獄、煉獄和天堂的經曆,揭露瞭現實生活中的各種弊端和醜惡,特彆是揭露瞭教會的腐敗和墮落,並錶達瞭對於人生的感悟,對於意大利國傢和民族命運的關注,以及追求真理、追求“至善”的信心。
理智告訴我這個譯本的忠實度很成問題,但我還是給瞭四星,因為不考慮原作的話,確實相當好看。
評分可惜,讀時太年輕
評分意大利語遲早要學
評分王維剋先生,第一個翻譯神麯的人
評分翻譯問題,不少地方有點拗口。
让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先,这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质,坚信自己的政治理想是对的,坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可,甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
評分 評分【按语:但丁(Dante Alighieri,1265-1321)的《神曲》原名“喜剧”,薄伽丘(Boccaccio 1313-1375)为示崇敬,冠以“神圣的”称谓,后来的版本就都以La Divina Commedia(即《神曲》)为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品,但实际上隐喻繁多、思想深刻,尤其《炼狱篇(Purg...
評分神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025