神麯 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[意] 但丁

北京燕山齣版社

王維剋

2010-5-1

375

25.00元

平裝

世界文學文庫（全譯本）

9787540217037

圖書標籤: 但丁意大利神麯文學詩歌外國文學古典文學宗教

喜歡神麯的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-29

神麯 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

神麯 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《世界文學文庫:神麯(插圖本珍藏版)》由“地獄篇”、“煉獄篇”和“天堂篇”共一百首構成。《世界文學文庫:神麯(插圖本珍藏版)》作者通過描述自己夢中幻遊地獄、煉獄和天堂的經曆，揭露瞭現實生活中的各種弊端和醜惡，特彆是揭露瞭教會的腐敗和墮落，並錶達瞭對於人生的感悟，對於意大利國傢和民族命運的關注，以及追求真理、追求“至善”的信心。

神麯下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

神麯 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

對但丁生平，當時意大利時政和宗教信仰的背景知識缺失太嚴重，唯一瞭解的一些古希臘古羅馬神話知識也因為同古早的譯名齣入太大派不上用場，讀起來太纍，或許時機未到，先放一放

評分☆☆☆☆☆

附注竟然比正文還長，第一次見識。不行瞭，我道行不夠，閱讀緩慢~T T~花費一年多的時間終於讀完瞭。有一天當我死去後，天堂肯定是沒有我的一席之地瞭，不知道地獄和淨界，何處纔是我的靈魂棲息之地呢？不推薦大傢購買王維剋版，畢竟他是三十年代的翻譯傢，帶有民國時代文人的強烈風格，讀來嫌繁瑣隱喻過重，部分語句翻譯得不夠流暢簡潔。

評分☆☆☆☆☆

我們的詩人如果想要說什麼，他從來不會明白告訴你，而且比那位那位觸物成金的國王更可憐，因為隻要辦得到，他就會把一切變成除其本來麵目外的任何東西。（比如用典，以至於我不知該為詩人對希臘文獻有限的瞭解而遺憾，還是應該感到慶幸。）更摺騰的是，詩人越是從地獄煉獄直到天堂無微不至地關切著意大利時政，讀者越是發現自己無可挽救地不時脫離語境，還要留意著詩人“穿越”，穿越成功，穿越失敗。作為一個除瞭史詩沒像樣讀過詩的人，本書對我最構成挑戰的是，它本已是詩，居然還是長詩，何況懸念沒有，何況信仰也再純正沒有（這一點隻要看天堂的終篇便可，簡直是一篇信經梗概；當然誰也無權阻止詩人在無關宏旨的教理細節上有所偏愛）。至於神麯的優點，我不認為在第一遍讀完這樣一本書時，自己能夠有閤宜的情緒來加以稱述。

評分☆☆☆☆☆

理智告訴我這個譯本的忠實度很成問題，但我還是給瞭四星，因為不考慮原作的話，確實相當好看。

評分☆☆☆☆☆

理智告訴我這個譯本的忠實度很成問題，但我還是給瞭四星，因為不考慮原作的話，確實相當好看。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg...

評分☆☆☆☆☆