图书标签: 法语  教材  法国语言与文化  法国文学  Foggy  =H32   

喜欢 法国语言与文化 的读者还喜欢

• 
  法语(2) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语惯用状语词组速查手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语阅读理解(文化卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  TCF法语知识测试练习250题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  全新法语语法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语(1) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  L'Amant pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法国语言与文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语笔译实务 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语语法练习精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

当面买这本书是因为出版社宣称接到校方通知，此参考书以后不会出版，结果到现在还在出版……

课文的翻译到位。句子翻译答案到位。thème答案还不错：对有些文章的拆分重组部分惊为天人，有很多可以借鉴学习；但是部分词语的翻译上还可以商榷，可能存在“度”把握不好以致单词选择不当的地方。

当面买这本书是因为出版社宣称接到校方通知，此参考书以后不会出版，结果到现在还在出版……

补标：翻译不是很好。

就是那种在知识海洋里遨游的满足带来的快感啊啊啊啊啊啊啊啊。感觉自己一直不知道为了什么而学习法语直到遇到了这本书。很沉的两本，除了买这本还一定要买配套讲解，其实就是译文和答案。功能性很强的一本书，可以作为课外阅读，可以精读，可以练习翻译，可以作为阅读，可以增加词汇。我只学了其中十五课，是自学的，自己查生词，自己照着书中例句做翻译练习，自己对答案，自己背词组。坚持了一个多月上述的各个方面全部有了提高，尤其是词汇和对句子结构的理解力，也是从此以后能试着写一写长难句了。 书中内容多为一些法语法国，以及法语世界国家的丰富文化。法语真的很美妙，尤其是当你大快朵颐阅读千字文章的时候，那种连贯阅读形成的韵律是抑扬顿挫的中文无法比拟的。 不过个人认为这个书还是需要精读，而且要复习。