Agnes Grey

Agnes Grey pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Wordsworth Editions
作者:Anne Brontë
出品人:
页数:192
译者:
出版时间:1994-9-5
价格:GBP 2.50
装帧:Paperback
isbn号码:9781853262166
丛书系列:Wordsworth Classics
图书标签:
  • 英国文学
  • AnneBronte
  • 英文原版
  • Victorian-literature
  • 小说
  • 勃朗特姐妹
  • 英国
  • 经典
  • 维多利亚时期
  • 家庭教师
  • 社会阶级
  • 女性文学
  • 成长小说
  • 爱情
  • 道德
  • 英国文学
  • 小说
  • 现实主义
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Agnes Grey is a trenchant expose of the frequently isolated, intellectually stagnant and emotionally starved conditions under which many governesses worked in the mid-nineteenth century. This is a deeply personal novel written from the author's own experience and as such Agnes Grey has a power and poignancy which mark it out as a landmark work of literature dealing with the social and moral evolution of English society during the last century.

维多利亚时代的迷雾与心跳:一卷关于自我发现与社会抉择的画卷 书名:无名之花 作者:艾琳·布莱克伍德 体裁:维多利亚时期小说,社会写实,女性成长 字数:约十五万字 出版年份:1858年 --- 故事梗概: 《无名之花》的故事背景设定在潮湿、多雾的19世纪中叶英格兰,一个阶级壁垒森严、道德观念与物质欲望激烈冲突的时代。本书的主人公是伊莎贝拉·哈丁,一个出身于没落贵族家庭的年轻女子。伊莎贝拉的父亲曾是一位受人尊敬的乡绅,却因一次鲁莽的投资彻底败光了家产,在不久后郁郁而终。这突如其来的变故,将原本沉浸在诗歌、音乐和受人尊敬的家庭氛围中的伊莎贝拉,猛地推入了生存的泥淖。 故事开始时,伊莎贝拉与她年迈、体弱多病的母亲,以及两个尚未出嫁的妹妹一同被逐出了祖宅,被迫迁居到拥挤且社会氛围复杂的伦敦郊区。贫困并未能磨灭伊莎贝拉的优雅与智慧,但现实的残酷开始无情地考验着她的信念。她深知,在这个社会,一个没有嫁妆的女性的价值,几乎等同于零。 伊莎贝拉的内心世界充满了矛盾。她渴望独立,厌恶被金钱和婚姻所束缚,但生存的压力却迫使她必须寻找一个能提供庇护的丈夫,或是能维持生计的职业。她拒绝了她的表兄——一个粗俗但富有的商人,詹姆斯·菲茨威廉的求婚,后者代表着一种稳定、但缺乏灵魂契合的未来。这次拒绝,在经济上无疑是自杀性的,却坚定了她对精神自由的追求。 为了维持生计,伊莎贝拉投身于当时女性为数不多的体面职业之一:家庭教师。她获得了一份在富裕的索恩克罗夫特家族担任长女露西娅家庭教师的工作。索恩克罗夫特先生是一位白手起家的棉纺织业巨子,他代表着新兴的工业财富阶层,与伊莎贝拉所熟悉的旧式贵族形成了鲜明的对比。 在索恩克罗夫特府邸,伊莎贝拉的生活变得复杂起来。她必须在贵族式的虚伪和新富阶层的务实主义之间找到平衡。她与露西娅建立了深厚的、几乎是姐妹般的情谊,尽力教导她知识,更教导她辨别是非的能力。然而,府邸内并非净土。索恩克罗夫特先生的冷漠和对金钱的狂热,以及他那风流倜傥、却心不在焉的儿子——亚瑟·索恩克罗夫特,给伊莎贝拉带来了新的挑战。 亚瑟是一个受过良好教育的年轻绅士,他热衷于政治改革和文学。他很快被伊莎贝拉的正直、敏锐的洞察力以及她不迎合世俗的独立精神所吸引。他们之间的互动,从最初的学术探讨,逐渐演变成了心照不宣的吸引力。然而,阶级鸿沟像一道无法逾越的深渊横亘在他们面前:一个失去了财产的家庭教师,与一位未来的工业继承人,他们的结合在当时的社会舆论中是不可想象的。 伊莎贝拉的考验并未止步于此。她发现索恩克罗夫特家族的财富根基似乎并非如表面般光鲜。在一次偶然的机会中,她听到了关于工厂中存在不人道劳动条件的传闻,而这些传闻似乎与索恩克罗夫特先生的快速致富手段有所关联。她陷入了道德困境:是保持沉默,以换取她和家人的安全与稳定,还是冒着失去一切的风险,去揭露可能存在的社会不公? 故事的高潮发生在一个寒冷的冬天。伊莎贝拉的母亲旧病复发,急需昂贵的治疗。与此同时,詹姆斯·菲茨威廉再次出现,他提供了一个“交易”——他愿意资助伊莎贝拉的母亲,条件是伊莎贝拉必须同意与他订婚,并承诺对家族的商业丑闻守口如瓶。 面对家庭的存亡和她对亚瑟的感情,伊莎贝拉做出了一个惊人的决定。她没有屈服于詹姆斯的金钱诱惑。她选择坦诚地向亚瑟揭示了她所听到的关于工厂的疑虑,并表明了自己对社会责任的看法。这个举动,不仅考验了亚瑟的品格,也成为了他们关系真正的试金石。 主题探讨: 《无名之花》深入剖析了维多利亚时代女性面临的身份困境与经济依赖。小说探讨了“体面”的社会定义如何压制了个人的真实愿望,以及当美德与财富对立时,个体该如何选择。 阶级与偏见: 作者细致描绘了旧式贵族衰落的优雅与新式资本家的粗犷力量之间的摩擦。伊莎贝拉的旅程,即是从一个被期望“安于本分”的淑女,成长为一个敢于在社会结构中为自己发声的个体。 爱情与生存: 小说超越了简单的浪漫故事,探讨了真正的伙伴关系需要建立在共同的道德基础和智力共鸣之上,而非仅仅是物质的庇护。 道德勇气: 故事的核心在于伊莎贝拉选择坚持她的良知,拒绝成为社会不公的帮凶,即便这意味着她必须在物质上付出巨大的代价。 文学特色: 本书的语言典雅细腻,继承了英国现实主义小说的传统,但又注入了对女性内心活动的深刻洞察。叙事节奏沉稳,通过对环境(如伦敦的雾气、索恩克罗夫特府邸的奢华与压抑)的细致描绘,营造出强烈的时代氛围。人物刻画立体丰满,尤其是伊莎贝拉的挣扎与成长,细腻得如同精致的刺绣,引人深思。艾琳·布莱克伍德成功地在社会批判与个人情感探索之间架起了一座坚实的桥梁。 最终,伊莎贝拉能否在不出卖自我、不牺牲家庭的前提下,寻得属于她自己的幸福,将是读者在合上书页后久久无法释怀的谜题。

作者简介

目录信息

读后感

评分

没想到多看韩剧还真有“用处”,此书就正好可以拍成正常的爱情电视剧。   在《明星的恋人》中金哲秀说过:通过读书,可以了解当时的时代、人物、心理、环境等等。他讲述的是简·奥斯汀,不过这里正好用在此书上。   内容其实非常简单,阿格尼丝·格雷的家庭情况以及爱...  

评分

《阿格尼斯•格雷》 作者是赫赫有名的勃朗特三姐妹的小妹。我想起了宋氏三姐妹,还有周氏三兄弟。所以现在生仨娃的,尤其是三个娃同样性别的也一定也不要绝望,好好培养说不定会火。 勃朗特三姐妹就数安妮最没有名气,夏洛蒂的《简爱》,艾米莉的《呼啸山庄》,都是震惊世界...  

评分

这是我第一本读完了的英文小说。 确实想给自己先鼓一下掌,又确实觉得太矫情。读完了它,实在不是因为它特别值得读,而是,我已经读了不下七八本英文小说,从来都是半途而废,或者“虎头蛇身”,这一本捧在手上,从翻开第一页开始,就对自己说,一定要读完它,无论如何,如果...  

评分

没想到多看韩剧还真有“用处”,此书就正好可以拍成正常的爱情电视剧。   在《明星的恋人》中金哲秀说过:通过读书,可以了解当时的时代、人物、心理、环境等等。他讲述的是简·奥斯汀,不过这里正好用在此书上。   内容其实非常简单,阿格尼丝·格雷的家庭情况以及爱...  

评分

开始时每天读一点点。行文没什么激情,情节上也没有特别抓人的元素,也不知道作者到底要写什么。简直要半途而废了。 幸而翻了一遍译者的序言,分析得很透彻,一语中的。就是作者那种现实主义的创作思想,更贴近普通读者的灵魂。 撇去了偏见再接着读,感觉就不一样了。主人公的...  

用户评价

评分

Agnes Grey 给我最深刻的印象,是它对于“情感的缺失”与“社会阶层的固化”两者之间相互作用的精妙描绘。我一直认为,一个时代的文化,往往就体现在其文学作品对人物情感的刻画上。在这个故事里,无论是艾格尼丝所处的格雷家,还是她后来工作的罗思维特家和默里家,都透露出一种情感的贫瘠。父母与子女之间,缺乏真正的沟通和理解;主人与雇员之间,更是只有冷冰冰的交易和等级关系。艾格尼丝,作为一个外来者,一个需要依靠劳动换取生活的人,她在这份工作中,不仅仅是传授知识,更是在努力弥合那些因阶级差异而产生的隔阂,努力在孩子的心中播下爱的种子。然而,她面对的却是被金钱和地位宠坏的孩子们,以及那些将一切都视作理所当然的成年人。我印象最深的是,当艾格尼丝试图去引导那些孩子们,去理解他们的行为背后隐藏的真正需求时,她往往遭遇的是更加冷漠的回应,甚至是更加尖锐的指责。作者的笔触是极其克制的,她并没有渲染那些戏剧性的冲突,而是将那些细微的、令人心寒的互动,一点点地堆积起来,最终形成一种强烈的视觉和情感冲击。我尤其喜欢作者对艾格尼丝内心活动的描绘,她虽然承受着巨大的压力,但她从未放弃对美好事物的向往,她对自然的喜爱,对真挚情感的渴望,都像是在这冰冷的世界里,燃起的一点点温暖的火光。这种内在的光芒,即使在最艰难的时刻,也未曾熄灭,这让我对艾格尼丝这个角色充满了敬意。

评分

每次重读 Agnes Grey,我都会有新的感悟,它就像一位老朋友,总能在不经意间点醒我一些关于人生、关于社会的道理。我一直对安妮·勃朗特独特的叙事风格颇为着迷,她笔下的世界,总是那么的真实,那么的触及人心。艾格尼丝,这位年轻的家庭教师,她的生活看似平淡无奇,却充满了对人性复杂性的深刻揭示。我尤其对她在罗思维特家和默里家的经历进行了细致的对比。罗思维特家的孩子们,是那个时代放纵的产物,他们的乖张和恶劣,是父母失职的最好证明。而艾格尼丝,在这个环境中,用她微薄的力量,去试图纠正这些错误,去引导孩子们走向正途。我喜欢作者对艾格尼丝内心世界的描绘,她虽然身处逆境,但她从未放弃对美好生活的向往,她对知识的渴望,对真挚情感的追求,都如同一束永不熄灭的光芒,照亮了她前行的道路。我为艾格尼丝与默里先生之间含蓄而真挚的爱情感到温暖。他们的爱情,不是轰轰烈烈,而是建立在对彼此的了解和尊重之上。这种在平凡生活中绽放出的爱情,才更加令人动容。这本书让我深刻理解了“内涵”的重要性,它不仅仅指个人的学识,更包括一个人的品格、勇气和坚持。

评分

我对《Agnes Grey》的喜爱,源于它所传递出的那种不动声色的力量,以及对女性命运的深刻关怀。这本书并没有惊心动魄的故事情节,但它却以一种极其写实的手法,展现了那个时代女性所面临的普遍困境。艾格尼丝,作为一名家庭教师,她的生活充满了挑战和不确定性。我之所以对这本书如此着迷,是因为作者安妮·勃朗特,她以极其细腻的笔触,描绘了艾格尼丝在不同家庭中所经历的种种。无论是罗思维特家孩子们令人头疼的乖张,还是默里家孩子们表面上的乖巧背后隐藏的冷漠,都成为了艾格尼丝工作中的重要课题。我喜欢作者对艾格尼丝内心世界的探索,她虽然面对着种种不如意,但她从未放弃对美好的追求,对真挚情感的渴望。她的坚韧,并非源于外在的鼓励,而是来自内心的力量。我尤其对她与默里先生之间的感情发展印象深刻,这份感情,是那么的含蓄,那么的真挚,它在平凡的相处中悄然滋长,最终开花结果。这本书让我看到了,真正的力量,往往不是来自于表面的张扬,而是来自于内心的坚守和对生命的热爱。

评分

读罢 Agnes Grey,我脑海中挥之不去的是那种微妙而深刻的失落感,它并非源于情节的跌宕起伏,而是来自作者对那个时代女性生存状态的精准捕捉。布朗特姐妹的文字,总有一种沉静的力量,能够穿透表象,直抵人心的最柔软处。艾格尼丝的经历,与其说是一段冒险,不如说是一次对社会规则的无声叩问。她并非渴望财富或名望,她所求的,不过是作为一个人,能够获得尊重,能够有尊严地生活。然而,在那个以财富和门第论英雄的时代,她的出身便注定了她要承受的重负。我尤其欣赏作者对细节的刻画,那些关于服饰、礼仪、社交场合的描写,都烘托出了一种精致而又压抑的氛围。当艾格尼丝穿着朴素的衣服,出现在那些衣香鬓影的舞会上,那种格格不入感,那种被无形排斥的孤独,都通过作者的笔触,鲜活地呈现在我的眼前。我反复回味那些她与孩子们的互动,那些看似平常的对话,往往暗藏着深层的社会含义。孩子们对她的轻蔑,对她权威的挑战,不仅仅是孩童的顽劣,更是他们从成人世界中习得的傲慢和等级观念的体现。而艾格尼丝的反应,她的克制、她的耐心、她的不卑不亢,都显示出她过人的品格。她没有选择屈服于环境,也没有选择激烈的对抗,而是用一种温和而坚定的方式,守护着自己的内心。这种力量,是内在的,是难以被外在的压迫所摧毁的。这本书让我对“坚韧”这个词有了更深刻的理解,它并非粗暴的对抗,而是内心深处一种不屈服的韧性,一种在逆境中依然保持善良和尊严的勇气。

评分

Agnes Grey 是一本让我沉思良久的书,它以一种极其克制而又极其深刻的方式,揭示了维多利亚时代女性的生存困境。我之所以被这本书深深吸引,很大程度上是因为作者对人物心理的细致描摹,以及对社会现象的敏锐洞察。艾格尼丝,一个出身于一个曾经富裕但后来家道中落的家庭的年轻女子,为了生存,不得不选择成为一名家庭教师。这个职业,在当时无疑是一种体面的工作,但却也意味着要承受许多不为人知的委屈和屈辱。我尤其对作者对罗思维特太太的刻画印象深刻,这位女士的神经质、她的偏执、她对艾格尼丝的无端猜忌,都成为了艾格尼丝工作中最艰难的挑战。她必须在这样一个充满敌意的环境中,既要履行教师的职责,又要尽量维护自己的尊严。作者并没有刻意去美化艾格尼丝的经历,也没有给她安排一段轰轰烈烈的爱情,相反,她的爱情,是那么的含蓄,那么的在不经意间悄然发生。我喜欢作者对这种含蓄爱情的描写,它没有华丽的辞藻,没有海誓山盟,只有在眼神交汇中的默契,在平凡相处中的温暖。这种朴实而真挚的情感,在那个等级森严、利益至上的社会里,显得尤为珍贵。艾格尼丝的坚韧,并非那种惊天动地的反抗,而是深藏于内心的力量,是她面对困难时依然能够保持善良和正直的勇气。

评分

《Agnes Grey》是一本能够让人沉浸其中、细细品味的著作,它以一种极为写实的手法,勾勒出了维多利亚时代一位年轻女性的成长轨迹。我之所以如此钟爱这本书,是因为它所展现出的,不仅仅是一个女性的奋斗史,更是对那个时代社会规则和道德标准的一次深刻反思。艾格尼丝,这位出身贫寒但品德高尚的年轻女子,为了谋生,不得不踏入富裕家庭担任家庭教师。这个职业,在当时被赋予了体面的外衣,但其背后却隐藏着等级森严的制度和人情冷漠。我尤其对作者对罗思维特家孩子们的描绘印象深刻,他们的跋扈、他们的无礼,都是那个时代家庭教育缺失的缩影。艾格尼丝在这样的环境中,用她的耐心、她的智慧,以及她那不动声色的坚韧,去面对这一切。我反复琢磨书中的情节,那些看似微不足道的日常互动,都蕴含着深刻的社会信息。艾格尼丝的坚持,并非是激烈的反抗,而是对自身原则的守护,是对人性中善的呼唤。我为她最终能够找到属于自己的幸福而感到欣慰,这份幸福,不是靠运气,而是靠她自身的光辉所赢得的。

评分

我始终认为,一部伟大的作品,不仅仅在于它讲述了一个怎样的故事,更在于它能引发读者怎样的思考。《Agnes Grey》正是这样一本书。它以一个年轻家庭教师的视角,为我们展现了那个时代女性所承受的重压。我之所以对这本书爱不释手,是因为作者安妮·勃朗特,她用一种极其冷静而又充满洞察力的笔触,剖析了社会阶层对个体命运的影响。艾格尼丝,作为一位需要依靠自身劳动维生,且又出身于没落贵族的女性,她的生活充满了妥协与抗争。我尤其对她所工作的两个家庭,罗思维特家和默里家,进行了反复的对比。前者以其极度的奢靡和随之而来的道德沦丧,后者则以其表面上的体面和暗藏的虚伪,都成为了艾格尼丝生存的考场。孩子们,尤其是罗思维特家的孩子们,他们的顽劣、他们的恶毒,不仅仅是孩童的本性,更是他们所处环境中缺乏真正关爱和管教的体现。艾格尼丝的教育方式,她的耐心、她的循循善诱,以及她对于原则的坚持,都让我看到了一个女性在逆境中不屈的灵魂。我喜欢作者对艾格尼丝与默里先生之间关系的描绘,这种关系,从最初的疏离,到逐渐的理解和欣赏,再到最终的爱情,都充满了含蓄和内敛。它没有戏剧性的冲突,却在细水长流的相处中,展现出人与人之间最真挚的情感连接。

评分

《Agnes Grey》带给我的,是一种静水流深般的感动,它没有惊涛骇浪的情节,却在平静叙述中,展现出女性在那个时代所面临的无形枷锁,以及她们如何用内在的坚韧去对抗。我特别欣赏作者对环境的渲染,那些英国乡间别墅的描绘,那些细致入微的日常琐事,都营造出一种真实而富有质感的画面感。艾格尼丝,作为一名家庭教师,她的生活看似单调,但在这份单调中,却充满了对人性的观察和体悟。她需要面对的是那些被过度宠溺、行为乖张的孩子们,以及那些高高在上、视她为附属品的主人们。我曾反复揣摩,在那些看似琐碎的教育过程中,艾格尼丝内心的挣扎与坚持。她并非一个激进的改革者,她只是在用自己的方式,试图为那些迷失的孩子们指引方向,为那个冰冷的世界注入一丝温暖。我特别对作者对孩子们性格塑造的描绘印象深刻,无论是费迪南德的乖张,还是玛丽的虚荣,都仿佛是他们父母教育缺失的缩影。艾格尼丝的努力,有时显得那么微不足道,仿佛是在大海中滴入一滴水,但正是这种坚持,这种不放弃,才显得尤为可贵。她没有因为环境的恶劣而变得刻薄或愤世嫉俗,她依然保持着内心的善良和对真爱的向往。这种在困境中依然能够保持纯净的品格,是我在阅读过程中最受触动的。

评分

Agnes Grey 是一部读来令人心神不宁的作品,它如同一面镜子,映照出那个时代维多利亚社会阶层森严、女性地位卑微的真实写照。我之所以对这本书如此着迷,不仅仅是因为它细致入微地描绘了主人公艾格尼丝·格雷的个人奋斗史,更是因为它深刻地揭示了当时社会对于女性,特别是出身贫寒的女性所施加的巨大压力和不公。艾格尼丝,一个受过良好教育但家道中落的年轻女子,为了生计不得不屈尊于富裕家庭担任家庭教师。这个职业,在当时的社会眼中,并非是光鲜亮丽的,反而更像是一种体面的仆役,既要承担教育的责任,又要忍受主人的刁难和孩子的任性。书中所描绘的几个雇主家庭,都以各自独特的方式展现了上流社会骨子里的傲慢与冷漠。尤其是罗思维特的家庭,那个被父母溺爱到扭曲、蛮横无理的孩子们,以及那位神经质、喜怒无常的母亲,都让我在阅读过程中感到一种窒息般的压抑。艾格尼丝,在这样的环境中,没有惊天动地的反抗,也没有轰轰烈烈的爱情,她所做的,只是用她微薄的力量,坚持自己的原则,用耐心和善良去感化那些被宠坏的孩子,去维护自己作为一位教育者的尊严。这种默默的坚持,这种不动声色的力量,反而比任何激烈的抗争都更能打动我。作者的笔触是如此细腻,她没有刻意去夸张艾格尼丝的苦难,也没有将她的经历描绘成一部励志传奇,而是以一种近乎白描的方式,将一个普通女性在逆境中的挣扎和坚韧娓娓道来。每一次艾格尼丝因为孩子的恶劣行为而感到委屈,每一次她因为主人的误解而感到无助,我都能感同身受,仿佛自己也置身于那个充满等级森严和情感疏离的宅邸之中。这本书让我深刻反思了“教育”的真正含义,以及一个人的内在品质——善良、正直、坚韧——在面对外部世界的种种挑战时,是何等重要。

评分

Agnes Grey 就像是那个时代的一曲低吟,它没有激昂的旋律,却有着能够触动心弦的深刻力量。我一直对维多利亚时代的文学作品情有独钟,而安妮·勃朗特在这本书中所展现的对社会现实的洞察,尤其令我赞叹。艾格尼丝,一个出身寒微但品格高尚的年轻女性,她的人生轨迹,充满了对社会不公的默默抗争。我之所以对这本书如此沉醉,是因为它描绘的不仅仅是艾格尼丝个人的经历,更是那个时代普遍存在的女性困境。担任家庭教师,这看似一份体面的工作,实则充满了辛酸。她需要面对的是那些被父母溺爱到极点、行为乖张的孩子们,以及那些将她视为可有可无的雇主们。我反复回味书中的场景,那些孩子们对她的嘲弄,对她权威的挑战,都让她承受着巨大的心理压力。然而,艾格尼丝并没有因此而放弃,她用她的善良、她的智慧,以及她那不动声色的坚韧,去面对这一切。我尤其喜欢作者对艾格尼丝与默里先生之间情感发展的描绘,他们的相遇,他们的交流,都是那么的自然而又充满深意。这种感情,并非建立在浮华的誓言上,而是源于彼此内心的认同和对真挚情感的渴望。我为艾格尼丝能够在这个冷漠的世界里找到属于自己的幸福而感到由衷的欣慰。

评分

Wordsworth classics1998版。安是三姐妹中名气最小的一个,从她的文字可以看出她温和少言、善良聪慧、富有洞见,小说多处引起我的共鸣。她不像夏洛蒂那般激烈要强、艾米莉那般奋不顾身,她有她自己的魅力。Appendix是夏洛蒂写的Biographical notice of Ellis and Action Bell, 1950,足见她的大姐范,一心罩着俩妹妹,但难免居高临下。

评分

我很喜欢Anne的行文风格,听的audiobook的朗读者也好,很匹配Anne流畅平实的文风。Agnes讨我的喜欢就在:她自尊不自负,能平等平和地对待做家庭教师时主顾家任性的孩子,不因为自家勉强的经济能力而自惭形秽或变得爱慕虚荣。她和她妈妈都是持家的小能手,到底妈妈出身大家,教养良好。作者并没有特意强调什么,但我很欣赏她和她的家人表现出的独立自主和能干。

评分

因为期望有点大,所以很失望。絮絮叨叨的讲了女教师的故事,自己的感情故事,本来这样的内容应该要有跌宕起伏的情节来凸现,但是,很平淡。不对,是无聊。不过Anne的文笔是不错。

评分

絮絮叨叨的 看的累呢

评分

最不能忍的就是没有反思,一味说自己对对对。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有