圖書標籤: 古藉  洛陽伽藍記  城建史  洛陽伽藍記校釋今譯  周振甫  史  可買  古韻   

喜歡 洛陽伽藍記校釋今譯 的讀者還喜歡

之前看人介紹過，不過下決心讀還是看瞭微博上的感慨：“其寫四城門與城內諸大伽藍俱為舞颱背景，每一處都係以“韶華盛，豪傑齣，轉瞬風煙俱淨”之事，而收尾以城北宋雲宅，至此備述宋雲、惠生奉旨去西域取經，如何以大魏威光震懾遠邦，而將繁華凋零的故國永遠拋在身後。好一座看不見的城市，魏撫軍府司馬的海市蜃樓，觀眾們的夢幻泡影！無語佩服，感慨萬韆。”“人間佛國一半變成瞭海市蜃樓中的神之浮屠，一半變成瞭記憶中的故國。”“就是這繁華之後風煙俱淨，更覺得人身陽焰野馬，指一彈，隨即散滅”

隻找到這個的電子版....今譯質量感覺....太差瞭...這種哪裏需要譯，箋注一下即可

之前看人介紹過，不過下決心讀還是看瞭微博上的感慨：“其寫四城門與城內諸大伽藍俱為舞颱背景，每一處都係以“韶華盛，豪傑齣，轉瞬風煙俱淨”之事，而收尾以城北宋雲宅，至此備述宋雲、惠生奉旨去西域取經，如何以大魏威光震懾遠邦，而將繁華凋零的故國永遠拋在身後。好一座看不見的城市，魏撫軍府司馬的海市蜃樓，觀眾們的夢幻泡影！無語佩服，感慨萬韆。”“人間佛國一半變成瞭海市蜃樓中的神之浮屠，一半變成瞭記憶中的故國。”“就是這繁華之後風煙俱淨，更覺得人身陽焰野馬，指一彈，隨即散滅”

隻找到這個的電子版....今譯質量感覺....太差瞭...這種哪裏需要譯，箋注一下即可

之前看人介紹過，不過下決心讀還是看瞭微博上的感慨：“其寫四城門與城內諸大伽藍俱為舞颱背景，每一處都係以“韶華盛，豪傑齣，轉瞬風煙俱淨”之事，而收尾以城北宋雲宅，至此備述宋雲、惠生奉旨去西域取經，如何以大魏威光震懾遠邦，而將繁華凋零的故國永遠拋在身後。好一座看不見的城市，魏撫軍府司馬的海市蜃樓，觀眾們的夢幻泡影！無語佩服，感慨萬韆。”“人間佛國一半變成瞭海市蜃樓中的神之浮屠，一半變成瞭記憶中的故國。”“就是這繁華之後風煙俱淨，更覺得人身陽焰野馬，指一彈，隨即散滅”

01 引言 周祖谟先生在《洛阳伽蓝记校释》（以下称《校释》）自序中说：“这部书流传至今已经有一千四百多年了，但始终缺乏一个善本。现在流行的几种刻本都有错字脱文，必须参校各本才能读得下来。根据刘知几《史通》所说，我们知道原书本有正文、子注之分，现在的刻本都连写在...  

《洛阳伽蓝记》，与《水经注》并称北朝文学双璧，是由北魏杨衒之所著，记述北魏旧都洛阳的佛塔并政治、经济、文化以及民间传说的书籍。后浪出版公司选题策划，北京联合出版公司出版的这本《洛阳伽蓝记 | 校释今译》，乃是周振甫先生根据周祖谟先生的校勘本所做的释译，既有对原...

唐代诗人杜牧写过一首《江南春》： 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 这首诗写的是江南明媚春光，意象优美，意境深邃。其中“南朝四百八十寺”一句，常被人解做杜牧借古讽今、对当时社会崇佛风气的批评。 南朝宋、齐、梁、陈四代，其帝王多...  

唐代诗人杜牧写过一首《江南春》： 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 这首诗写的是江南明媚春光，意象优美，意境深邃。其中“南朝四百八十寺”一句，常被人解做杜牧借古讽今、对当时社会崇佛风气的批评。 南朝宋、齐、梁、陈四代，其帝王多...  

唐代诗人杜牧写过一首《江南春》： 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 这首诗写的是江南明媚春光，意象优美，意境深邃。其中“南朝四百八十寺”一句，常被人解做杜牧借古讽今、对当时社会崇佛风气的批评。 南朝宋、齐、梁、陈四代，其帝王多...