圖書標籤: 阿拉伯  一韆零一夜中文全譯本  童話  外國文學  民間故事  一韆零一夜  經典  文學   

喜歡 一韆零一夜（全八冊） 的讀者還喜歡

• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  果戈理全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  剋魯采奏鳴麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  七個被絞死的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三國誌集解（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  李漁全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文選（附考異十捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蕾莉與馬傑農 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

重讀李唯中的版本，發現這也太有意思瞭

確切地說，應該是買到。神奇的卓越，隻一個晚上就送到瞭我傢。而我那時還未給我媽打招呼，以至於速遞員端著書敲開門時，我媽狐疑地問，你是騙子吧？

裝在她褲兜兒裏的棒棒糖。是瞎子給的。

吃，喝，操，殺人，講故事，殺人，操，吃，喝，講故事。

裝在她褲兜兒裏的棒棒糖。是瞎子給的。

李唯中译的这套书应该是目前最好的版本，完完全全是按照页来译的，而且把书中原有的诗歌跟一些性的描写也全部写了出来，要想真正体会《一千零一夜》的魅力，就得看完全版而不是阉割版。  

《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版，李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本，并且里面的诗文也一起译出，值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的，里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...  

原来见到的《一千零一夜》是人文版纳训的译本，全套六本，那时手头拮据，没舍得买，只买了同样是纳训译的一册选本。花山文艺出版社李唯中译本的出名之处在于它号称是目前国内唯一的全译本。花山文艺在我看来，至多也就是个三流的出版社，但是这套书出的还是很见水平的，装...