圖書標籤: 比較文學 文學理論 汪洪章 比較詩學 文學理論與文學批評 文論 中國 英語
发表于2024-11-05
《文心雕龍》與二十世紀西方文論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書把《文心雕龍》這樣一部“體大思精”的最具代錶性、理論內容也最豐富的中國傳統文論著作,與20世紀西方文論進行比較研究,極具典型性,將西方文學批評的主要操作手段,大量的文學批評範疇和術語,從比較詩學的角度作瞭闡釋。使中國的古典文論與20世紀西方文論的內在本質的共性得到瞭充分凸現。
#2014118
評分#2014118
評分看書名眼前一亮:比較詩學啊!拿著很薄,感覺小書可能見微知著。代序與導論部分寫的很好,將想法什麼的說的清清楚楚,大有中西文化打通的意味。看瞭正文,則是什麼鬼。作者的西論功底是有的,尤其擅長形式主義到闡釋學(結構主義)這一路子,從引述文獻和行文風格(常年讀論文搞翻譯的人寫東西就是“的的的的的”)都能感受的到。但是再看《文心雕龍》部分,很多地方都是想當然耳,如果不是王元化、周振甫、範文瀾、楊明照諸先生給瞭一條紮實的方嚮,我差點就被作者唬住瞭。雖然我也贊同葉維廉、劉若愚、錢鍾書等人,但是作者能力明顯不行,古論功底太淺,這樣讀起來就不是中西打通,反而是用西論生吞中國傳統文論。這種研究思路我是萬萬不能接受的。如果想明白什麼是生搬硬套或者全盤西化,推薦這本書。
評分看書名眼前一亮:比較詩學啊!拿著很薄,感覺小書可能見微知著。代序與導論部分寫的很好,將想法什麼的說的清清楚楚,大有中西文化打通的意味。看瞭正文,則是什麼鬼。作者的西論功底是有的,尤其擅長形式主義到闡釋學(結構主義)這一路子,從引述文獻和行文風格(常年讀論文搞翻譯的人寫東西就是“的的的的的”)都能感受的到。但是再看《文心雕龍》部分,很多地方都是想當然耳,如果不是王元化、周振甫、範文瀾、楊明照諸先生給瞭一條紮實的方嚮,我差點就被作者唬住瞭。雖然我也贊同葉維廉、劉若愚、錢鍾書等人,但是作者能力明顯不行,古論功底太淺,這樣讀起來就不是中西打通,反而是用西論生吞中國傳統文論。這種研究思路我是萬萬不能接受的。如果想明白什麼是生搬硬套或者全盤西化,推薦這本書。
評分很典型的比較文學研究,通看資料一用
評分
評分
評分
評分
《文心雕龍》與二十世紀西方文論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024