图书标签: 拜伦  诗歌  唐璜  外国文学  英国文学  英国  查良铮  文学   

喜欢 唐璜 的读者还喜欢

• 
  拜伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  前夜 父与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼贝龙根之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罪与罚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  痴心与浊水 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载

其实我看的是很牛逼的78年的那本

从前有个唐璜， 先后三个女房， 这还没有算上， 英国的贵妇和 苏丹的女皇。 自尊使人彷徨， 廉耻逃出心房， 道德越是败坏， 谈吐越是有方。 试看当今风气， 唐璜荒唐堂皇。

看的时候在想咪蒙这种一口一口喂给你吃的句式，古已有之。拜伦叙事诗如此美！

拜伦的主要心思在于讽喻时事、嘲笑攻击湖畔诗人，实现一贯的愤世嫉俗的自我定位之余发发新牢骚。对于作品本身的形式设计、人物和故事太过敷衍草率。前半部的一些场面还显出诗人的天才，但土俄攻城之战后，整个气象一落千丈，最后还拿出古堡闹鬼这样的老梗，不免有技穷之感。

一直没买到这本书，后来找了电子书，还没看完，kindle就坏了，看来我与这本书还得再隔一段日子。感觉所有的题材都已经被经典所描述了。

（戴从容老师外国文学史期末论文） 超越讽刺史诗：论《唐璜》的形式与精神实质 上帝不是几何学家，不是数学家，而是诗人。 ——以赛亚·伯林《浪漫主义的根源》 一、《唐璜》与唐璜们 1786年，《费加罗的婚礼》在维也纳遭受冷落，...  

（四月于湘图借书，人民文学出版社 查良铮译） 《唐璜》的主要情节是唐璜的恋爱历险故事，但拜伦的声音却随时插入，可以说诗体小说主角和作者的声音是共处于同一舞台上的，时不时将现实与虚拟拉近了。 现代流派的很多小说就不希望有作者的声音，甚至赋予完成的作品完全独...  

朱维基先生无论是人还是译本现在都鲜有人提及。然而我要冒大不违的说，无论是从文字气质还是从对原意的忠实程度，还是对语言美感的节奏把握和对原文语言风格的把握，都要比查良铮先生的译本要好！我无意贬低査先生的译本，但实在不能苟同査先生的《唐璜》是中国最好的《唐璜》...