中学生英汉对照世界名著精选 孤雏泪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中山大学出版社

作者:马文华

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2005-01-01

价格:14.0

装帧:

isbn号码:9787306022967

丛书系列:

图书标签:

• 小说
• 世界名著
• 经典文学
• 英汉对照
• 青少年读物
• 外国文学
• 小说
• 情感
• 成长
• 文学名著
• 双语阅读

《泰晤士河畔的秘密：雾都孤儿的成长史诗》 引言： 维多利亚时代的伦敦，是一座被浓雾和贫困笼罩的城市。在这座庞大而冷漠的都市深处，隐藏着无数不为人知的悲剧与挣扎。本书将带领读者穿越时空的迷雾，走进那个充满阶级对立、人性考验与不屈希望的年代，聚焦于一位名叫奥利弗·特威斯特的孤儿，如何在这片危机四伏的土地上，追寻生存的权利与心灵的归属。 第一部分：冰冷的起点——济贫院的炼狱 故事始于一间简陋、弥漫着酸腐气味的济贫院。奥利弗·特威斯特，一个出生不久便失去双亲的弃婴，在残酷的制度下遭受着非人的待遇。济贫院的管理者们，那些道貌岸然的“慈善家”，将对弱者的漠视上升为一种制度化的冷酷。 饥饿是奥利弗生命中最深刻的底色。食物配给少得可怜，孩子们瘦骨嶙峋，眼神中充满了对生存的恐惧。著名的“再来一勺”事件，成为了奥利弗反抗意识觉醒的催化剂。当他鼓起勇气，代表饥饿的孩子们向工头请求多一份粥时，他得到的不是同情，而是残酷的惩罚与被驱逐的命运。 离开济贫院的奥利弗，被当作学徒，送给了一个心狠手辣的殡仪师。在那里，他受尽了欺凌和屈辱，甚至被逼着与年长的学徒发生冲突。这些早期的经历，残酷地塑造了奥利弗纯真外表下的坚韧，也让他对成人世界的虚伪有了初步的认识。 第二部分：迷失于黑暗——费金团伙的诱惑 逃离殡仪师的奥利弗，怀着对温暖和善意的渴望，踏上了伦敦的街头。饥饿与无助，使他轻易地落入了以“温和的”杰克·道金斯，即“机灵鬼”，为首的一群小扒手中间。他们将奥利弗引入了费金的巢穴。 费金，这个留着长胡须、目光狡黠的老人，是伦敦地下世界的核心人物。他表面上经营着一家小小的杂货店，实际上却是一个训练和操控童党进行偷窃活动的幕后黑手。费金的生活哲学是：利用他人的贪婪与无知，以最小的成本获取最大的利益。 在费金的窝棚里，奥利弗第一次体验到了虚假的“家庭”温暖——至少，与其他孩子一样，他有了暂时的栖身之所。然而，这种温暖很快被揭示为精心编织的陷阱。当他被强行拉去学习偷窃技巧时，他纯净的本性与这个黑暗世界产生了剧烈的冲突。 第一次“工作”便是一场灾难。奥利弗被卷入一场精心策划的盗窃案，虽然他本人并未得手，却因此被捕，送上了法庭。他的无辜和恐惧，在这个充斥着谎言和偏见的司法体系中显得如此苍白无力。 第三部分：光明的垂青与恶意的阴影 在法庭上，奥利弗的真诚打动了一位善良的绅士——布朗洛先生。布朗洛先生不仅为他作证，洗脱了罪名，更将这个孤独的孩子带回了自己的家中。在布朗洛先生的宅邸里，奥利弗第一次尝到了真正的关爱、舒适的床铺和丰盛的食物。他如同久旱逢甘霖般，试图融入这种体面、宁静的生活。 然而，命运的齿轮并未让他安宁太久。费金团伙无法容忍“财产”的流失，他们很快找到了奥利弗的行踪。在这个过程中，一个更加阴险的角色浮出水面——比尔·赛克斯，一个残暴的盗贼，以及他的情人，拥有复杂而悲剧命运的南希。 南希是费金团伙中一个矛盾的存在。她身处泥沼，却内心深处保留着一丝良知和对奥利弗的同情。她目睹了费金和赛克斯对奥利弗的步步紧逼，并挣扎于背叛善良与忠于黑暗之间的抉择。 第四部分：危险的绑架与绝望的逃亡 费金和赛克斯设计了一场精心策划的绑架，将奥利弗从布朗洛先生的住所强行掳走，重新带回了黑暗的深渊。赛克斯强迫奥利弗参与到一场针对一处富有人家宅邸的入室盗窃中。在这次行动中，奥利弗意外中枪受伤，被遗弃在荒野。 这次受伤，反倒成为了他命运的转折点。他被善良的梅莉一家所救治。梅莉一家是社会中坚层的代表，他们宽厚、虔诚，对奥利弗施以无私的照料和教育，帮助他逐渐从身体和心灵的创伤中恢复。在梅莉家，奥利弗感受到了真正的家庭温暖，他开始接触阅读和知识，视野得以开阔。 第五部分：揭露的真相与正义的伸张 奥利弗的平静生活再次被打破。费金团伙为了防止奥利弗指证他们，决定彻底除掉他。与此同时，一个意想不到的人物——蒙斯先生，一个表面上彬彬有礼的律师，开始介入此事。 蒙斯先生的真实身份，是奥利弗生父的同胞兄弟，一个企图吞并奥利弗继承权的伪君子。他与费金暗中勾结，试图将奥利弗永远困在黑暗中，或直接将其灭口，以确保巨额遗产的归属。 在这场复杂的阴谋中，南希终于做出了她一生中最艰难、也是最光荣的抉择。她冒着生命危险，偷偷接触了布朗洛先生的仆人，向他们透露了费金的计划以及奥利弗的下落。然而，她的背叛很快被赛克斯发现。赛克斯在愤怒和嫉妒的驱使下，残忍地杀害了南希。南希的死，是伦敦黑暗世界中一曲凄美的挽歌，震撼了所有知情者。 赛克斯因谋杀南希而成为全城通缉的要犯。警方在布朗洛先生和一位名叫格瑞芬的神秘人物的协助下，展开了大规模的追捕。最终，赛克斯在逃亡中被捕，并在极度恐慌和绝望中从屋顶坠落身亡。 随着主要罪犯的覆灭，蒙斯先生的阴谋也被彻底揭穿。真相大白：奥利弗不仅是受害者，更是合法继承人。 尾声：希望与救赎 在所有阴谋和灾难平息后，奥利弗终于被布朗洛先生和他的妻子完全收养，真正融入了体面和充满爱意的社会。他摆脱了贫困的枷锁，获得了应有的教育和未来。费金被判处绞刑，在牢房中等待着他的是无尽的恐惧和忏悔。 本书不仅讲述了一个男孩的苦难历程，更是对十九世纪英国社会结构、济贫制度的批判，以及对人性中光明与黑暗永恒抗争的深刻描绘。奥利弗·特威斯特的故事，是一个关于坚持纯真、抵抗诱惑，并最终获得救赎的宏大史诗。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本《中学生英汉对照世界名著精选：孤雏泪》在我漫长的阅读生涯中，绝对算得上是一次非常独特的体验。我一直对那些能够穿越时空、触动人心的经典作品抱有浓厚的兴趣，而“孤雏泪”这个名字本身就带着一种难以言喻的悲伤和力量，吸引着我走入奥利弗·特威斯特的世界。拿到这本书，我首先被它精美的装帧和清晰的排版所吸引。英汉对照的设计，对于我这样的英语学习者来说，简直是福音。这意味着我可以在阅读原著精彩的同时，立刻对照翻译，理解那些我可能不熟悉或者容易产生歧义的词汇和句子。这种双管齐下的学习方式，让我在享受文学魅力的同时，也能切实地提升自己的英语阅读能力。

评分☆☆☆☆☆

《孤雏泪》所探讨的社会问题，至今仍具有现实意义。虽然我们生活的时代与狄更斯所处的时代截然不同，但贫困、社会不公、以及对弱势群体的剥削，在当今社会依然存在。通过奥利弗的故事，我看到了社会体制的弊端，以及个人在面对强大社会压力时的无力感。但同时，我也看到了个体反抗和追求改变的力量。这本书促使我去思考，我们应该如何去帮助那些生活在困境中的人们，如何去构建一个更加公平和充满温情的社会。

评分☆☆☆☆☆

阅读《孤雏泪》的过程，也是一次对人性的深刻反思。小说中的人物，无一不展现了人性的复杂性。有善良、有邪恶，有卑劣、也有高尚。狄更斯并没有简单地将人物脸谱化，而是试图去展现他们行为背后的动机和挣扎。例如，费金虽然是个罪犯，但他也需要靠奥利弗来维持自己的生存，他的恐惧和孤独也让人同情。这种对人性的多维度展现，让故事更加真实可信，也引发了我对自身行为的思考。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，当我翻开《孤雏泪》的扉页时，心中充满了忐忑。奥利弗·特威斯特的故事，在文学史上早已名声显赫，但一个中学生如何能够真正理解其中蕴含的深刻主题？当我深入阅读后，这种担忧渐渐被一种强烈的共鸣所取代。小说以一个孤儿的视角，展现了19世纪英国伦敦贫民窟的残酷现实。奥利弗的出生就注定了他坎坷的命运，从贫困的育婴堂，到黑暗的盗窃团伙，他的一生都在与命运的枷锁抗争。书中所描绘的贫困、饥饿、剥削和人性的扭曲，让我感到无比的震撼。那些生活在社会底层的人们，他们的挣扎、他们的绝望，甚至是他们为了生存而采取的极端手段，都让我的心久久不能平静。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我印象深刻的，莫过于狄更斯那生动传神的笔触。他笔下的每一个人物，无论是善良的布朗罗先生，还是狡猾的费金，亦或是心狠手辣的蒙克斯，都仿佛活生生地站在我面前，拥有着独特的性格和鲜明的特征。特别是费金这个角色，他既是罪恶的源头，又有着某种扭曲的父爱，这种复杂性让我难以用简单的“好人”或“坏人”来定义。狄更斯对于细节的描绘也极其到位，他用细腻的笔触勾勒出伦敦阴暗潮湿的街道，逼仄肮脏的房屋，以及人们脸上难以掩饰的饥饿和绝望。这些画面感极强的描写，让我仿佛身临其境，切身体验着奥利弗所经历的一切。

评分☆☆☆☆☆

《孤雏泪》不仅仅是一个关于苦难的故事，它更是一个关于希望和救赎的赞歌。尽管奥利弗的成长道路充满了荆棘，但他从未放弃对真善美的追求。在他最黑暗的时刻，总会有一些善良的人伸出援手，给予他温暖和支持。布朗罗先生的仁慈，艾格尼丝的纯洁，甚至是一些看似粗鲁的街头人士，也展现出了他们内心深处的温情。正是这些光明的力量，支撑着奥利弗在黑暗中前行，最终找到了属于自己的幸福。这个过程让我深刻地认识到，即使在最艰难的环境中，人性的光辉也依然能够闪耀，善良的力量永远不会被彻底泯灭。

评分☆☆☆☆☆

对于正在学习英语并对世界文学感兴趣的中学生来说，这本书绝对是不可多得的选择。它将经典的文学内容与实用的语言学习相结合，让阅读过程充满乐趣和收获。奥利弗·特威斯特的经历，既是一段令人心碎的苦难史，也是一部充满力量的成长史。阅读这本书，不仅能提升你的英语水平，更能让你学会如何去理解和感受世界，培养同情心和批判性思维。我强烈推荐这本书给所有有志于提升自我、拓宽视野的同学们。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量也同样值得称赞。作为一本英汉对照的书籍，译文的准确性和流畅性直接影响着阅读体验。我仔细对照了原文和译文，发现译者在保留原著风格的同时，也很好地处理了语言上的差异，使得中文读者能够更轻松地理解和欣赏作品。那些具有时代特色的词汇和表达方式，在译文中得到了恰当的解释和转换，让我能够毫无障碍地沉浸在故事之中。这种高质量的翻译，无疑是这本书能够获得广大读者喜爱的重要原因之一。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，《中学生英汉对照世界名著精选：孤雏泪》不仅仅是一本英文读物，更是一扇了解世界、认识人性的窗口。它让我看到了一个时代的缩影，感受到了人性的光辉与黑暗，也让我对生活充满了更多的思考和感悟。作为一名中学生，能够通过这样一本高质量的书籍接触到如此经典的文学作品，我认为是非常幸运的。这本书不仅丰富了我的文学视野，更在一定程度上塑造了我的人格和价值观。

评分☆☆☆☆☆

从文学创作的角度来看，狄更斯在这部作品中展现了他高超的叙事技巧。他巧妙地设置悬念，引导读者一步步深入故事的核心。奥利弗的身世之谜，蒙克斯的阴谋，以及最终所有人物命运的交织，都充满了戏剧性。读者很容易被故事情节所吸引，迫切地想要知道接下来会发生什么。同时，狄更斯也善于运用讽刺和幽默来缓和沉重的主题，使得作品在批判现实的同时，也充满了人文关怀。这种张弛有度的叙事风格，让《孤雏泪》成为了一部既有深度又不失趣味的杰作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆