圖書標籤: 小說  外國文學  法國  英語  愛情  文學  literature   

喜歡 茶花女 英漢對照 的讀者還喜歡

她送給阿爾芒一朵茶花，以心相許。 理想生活固然需要，但物質生活卻是必不可缺的，最堅定的決心到最後還是不得不受製於連接現實的一些很細的繩索，因為這些繩索是鐵做的，極其牢固。 我曾經把這份愛情當作我生活中全部的希望、夢想與慰藉 原來小仲馬是大仲馬和女裁縫的私生子

不愛看情情愛愛的書

其實真正的愛情還是存在的。每個人需以真正寬厚的心去對待他人，願自己能像瑪格麗特那樣待自己愛的人。

很多人在說這本書裡的愛情，我卻覺得這結局其實是不夠愛情（或者不夠相信愛情）的結果。不過這不影響這本書的值得看。印象裡我看的是一本淡黃色調封麵的英漢雙語版本，從圖書館藉迴它已是殘殘舊舊，應該是前些年齣的書瞭，在網上搜瞭很久，不過沒有找到我覺得是我看過的那本。今天豆瓣猜我喜歡茶花女，沒錯。後來我在書店工作，見到譯林（或是鳳凰）有齣普及版英文書，還買瞭一本送人。

初中的時候就隻知道這是本描寫一位風塵女子的淒美愛情故事 這次再一次用成人的視角再次讀完之後感受就全然不一樣瞭 不論是世間的何種角色都會擁有過一段真摯單獨的感情不是嗎 這就是愛的偉大之處 可以願意為瞭愛放棄一切 也能因為愛毀掉所有……

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

本来是应某中学生杂志之约做这个评论，写到一半的时候编辑突然告诉我说《茶花女》这本书不能写了，因为它涉及到“妓女”这个词，上级部门对这样的字眼纠察得很严。我想作为中国最早引进的一本外国文学作品，是不是从一开始就错了？当珍贵的精神产品遭受“绿坝危机”，我认为错...  

“先生，你相信我爱你的儿子吗？” “相信的。” “相信这是一种无私的爱情吗？” “是的。” “我曾经把这种爱情看做我生命的希望，梦想和安慰。你相信吗？” “完全相信。” “那么先生，就像吻你女儿那样吻我吧，我向你发誓。这个我所得到的唯一真正纯洁的吻会给我战...  

本来是应某中学生杂志之约做这个评论，写到一半的时候编辑突然告诉我说《茶花女》这本书不能写了，因为它涉及到“妓女”这个词，上级部门对这样的字眼纠察得很严。我想作为中国最早引进的一本外国文学作品，是不是从一开始就错了？当珍贵的精神产品遭受“绿坝危机”，我认为错...  

这是生平第一次阅读《茶花女》这部名著，仅用了几个小时的时间就浏览了玛格丽特的一生，在临近结尾出被震撼地无以附加，以至泣不成声。 人真的有原罪吗？我看这句话是不大准确的。当一个鲜活生命来到此世，有什么恶名可以加诸于身呢？然而这恶却是有的，却非个人的恶，而是以...