图书标签: 小说  外国文学  法国  英语  爱情  文学  literature   

喜欢 茶花女 英汉对照 的读者还喜欢

初中的时候就只知道这是本描写一位风尘女子的凄美爱情故事 这次再一次用成人的视角再次读完之后感受就全然不一样了 不论是世间的何种角色都会拥有过一段真挚单独的感情不是吗 这就是爱的伟大之处 可以愿意为了爱放弃一切 也能因为爱毁掉所有……

其实真正的爱情还是存在的。每个人需以真正宽厚的心去对待他人，愿自己能像玛格丽特那样待自己爱的人。

第一本读完的教育阶段必读名著。

翻译蛋疼

高一，上课，靠窗，偷看，我对人，对爱情的认识貌似受此影响很大，究竟如何影响，有哪些具体影响，探究起来很难。

很久不看小说，似乎很少再有那种吸引我茶饭不思只想阅读的小说了，点滴激情只能引导我看个开头，然后就无限期地闲置了。于是回忆年轻时让我熬更守夜，爱不释手的书，想再重温以前的激情。看了《包法利夫人》《红与黑》，刚掩卷《茶花女》。只得在心底叹息，就算是阅读，也禁不...  

王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说，这部作品“向中国读书界透露了两样新事物：西洋男女的情感生活（包括西洋式的门第观念）和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等，但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...

看《茶花女》在很久以前，那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子，于是为玛格丽特而哭，为她恨。 多年以后，开始明白，很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑，多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书，是现实的童话，带着唯美的...  

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...