图书标签: 小说  外国文学  法国  英语  爱情  文学  literature   

喜欢 茶花女 英汉对照 的读者还喜欢

每每读完一章节，就觉得现实和理想和差距鸿沟无法跨越！！！我还是希望现实是美好的！每一滴泪也是晶莹剔透的。

3.5 不喜欢这个结局，不喜欢阿尔芒。

每每读完一章节，就觉得现实和理想和差距鸿沟无法跨越！！！我还是希望现实是美好的！每一滴泪也是晶莹剔透的。

每每读完一章节，就觉得现实和理想和差距鸿沟无法跨越！！！我还是希望现实是美好的！每一滴泪也是晶莹剔透的。

第一本读完的教育阶段必读名著。

无懈可击的故事，毫不冗余的情节，真实到使人揪心、令人叫绝的细节，最后，情理之中，意料之外（或人尽皆知？）的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事，是现实的浪漫主义，是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端，同样砝码清晰，有说服力。世俗赢了...  

79年的版本，很喜欢这个封面，正文的字号印刷的也大小适中。 比较有趣的是“译后记”部分。在简单介绍了小仲马的生平之后，评论者着重提到了内容主题的“阶级批判”意味，说阿尔芒的父亲是“贵族资产者的一个代表人物”，“资产者阶级的偏见使他坚持认为一个妓女是根本不可能...  

其实我想给差的，但是鉴于它是一本世界名著，人们欣赏它，总有理由的吧。但是我同样认为，前人的阅读经验并不能全信，尤其是对这本书。我丝毫没有什么感动，很多言情小说写的比它好多了。就像《罗马假日》一样，很多人觉得很好看，好看的不得了了，推为经典，可我同样没有觉得...  

（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...