圖書標籤: 小說  英文  愛情  小說體裁  南京  中國   

喜歡 Nanjing 1937 的讀者還喜歡

NanJing 1937 A love story。亂世愛情

翻譯其實比較生硬…前言裏譯者把葉兆言吹得跟什麼似的，譯者覺得的亮點都是中文中本來就攜帶著的，比如成語。囧oz

翻譯其實比較生硬…前言裏譯者把葉兆言吹得跟什麼似的，譯者覺得的亮點都是中文中本來就攜帶著的，比如成語。囧oz

翻譯其實比較生硬…前言裏譯者把葉兆言吹得跟什麼似的，譯者覺得的亮點都是中文中本來就攜帶著的，比如成語。囧oz

翻譯其實比較生硬…前言裏譯者把葉兆言吹得跟什麼似的，譯者覺得的亮點都是中文中本來就攜帶著的，比如成語。囧oz

叶兆言的这本不甚知名的《1937年的爱情》，我转身要离开阅览室的时候在书架一角瞥见它。一个听上去有些俗气的名字因为1937这个年份有了一丝不同寻常。坦率的说，毫不犹豫地借这本书的最大原因是对南京这座城的莫名感情。我一直觉得，南京是一个有故事的城市，但它的故...  

这是一本写爱的小说，写得很纯粹。 丁问渔让我想起了陆焉识，一样的语言天才，一样的幡然悔悟。不过叶兆言的处理要比严歌苓高明很多，陆焉识的回归更像是落魄者对往昔的追忆，不能不怀疑他对婉喻的爱是历经磨难后的错觉。丁问渔就不同了，他对雨媛的爱就只是爱，与其说他爱雨媛...  

总感觉叶先生写这本书想要讲述的本不单单是一段爱情，而是加了修饰的“一九七三年”。这是一个敏感的年代，南京沦陷的年代。 退却那个时代的硝烟弥漫，愈加地感受到南京古城的可爱。身处南京，第一次有这么强烈的愿望想要探寻属于它背后的故事，第一次如此强烈的感受...  

总感觉叶先生写这本书想要讲述的本不单单是一段爱情，而是加了修饰的“一九七三年”。这是一个敏感的年代，南京沦陷的年代。 退却那个时代的硝烟弥漫，愈加地感受到南京古城的可爱。身处南京，第一次有这么强烈的愿望想要探寻属于它背后的故事，第一次如此强烈的感受...